# RADIO3.0
# This file is put in the public domain.
# claudiux, 2022
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Radio3.0@claudiux 3.8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/linuxmint/cinnamon-spices-applets/"
"issues\n"
"POT-Creation-Date: 2026-01-13 00:07+0100\n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: loccun <huynhloc.contact@gmail.com>\n"
"Language-Team: \n"
"Language: vi\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 3.4.2\n"

#. applet.js:288
msgid "unassigned"
msgstr "chưa gán"

#. applet.js:289
msgid "Display Album Art at full size"
msgstr "Hiển thị ảnh bìa album ở kích thước đầy đủ"

#. applet.js:391
msgid "This is your own list of Categories and Radio Stations."
msgstr "Đây là danh sách các thể loại và đài phát thanh của bạn."

#. applet.js:392
msgid "You can add more using the [+] button."
msgstr "Bạn có thể thêm bằng nút [+]."

#. applet.js:393
msgid "For a category, fill in only its name; leave the other fields empty."
msgstr "Với thể loại, chỉ điền tên; để trống các trường khác."

#. applet.js:394
msgid "For a radio station, enter only its name and its streaming URL."
msgstr "Với đài phát thanh, chỉ nhập tên và URL streaming."

#. applet.js:395
msgid ""
"You can order the rows by dragging and dropping or by using the buttons and "
"tools below the list."
msgstr ""
"Bạn có thể sắp xếp các dòng bằng kéo thả hoặc dùng các nút và công cụ bên "
"dưới danh sách."

#. applet.js:396
msgid ""
"The buttons on the right below the list allow you to navigate page by page "
"or category by category."
msgstr ""
"Các nút bên phải dưới danh sách cho phép duyệt theo trang hoặc theo thể loại."

#. applet.js:397
msgid ""
"To search for one of your stations, click on the list and start writing its "
"name."
msgstr "Để tìm đài, bấm vào danh sách và bắt đầu nhập tên."

#. applet.js:398
msgid ""
"To easily add stations to your list, use the following 2 tabs: Search and "
"Import."
msgstr "Để dễ thêm đài, dùng 2 tab sau: Tìm kiếm và Nhập khẩu."

#. applet.js:399
msgid "Check its 'Menu' box to display a station or category in the menu."
msgstr "Chọn hộp 'Menu' để hiển thị đài hoặc thể loại trong menu."

#. applet.js:400
msgid ""
"Check its '♪/➟' box to listen to the station or move it to another category "
"using the tools below the list."
msgstr ""
"Chọn hộp '♪/➟' để nghe đài hoặc di chuyển nó sang thể loại khác bằng công cụ "
"bên dưới."

#. applet.js:402
msgid "You can have your list of stations checked by internet databases."
msgstr "Bạn có thể kiểm tra danh sách đài của mình qua cơ sở dữ liệu internet."

#. applet.js:403
msgid ""
"Any station recognized by one of these databases will receive a Universal "
"Unique Identifier (UUID) provided by this database."
msgstr ""
"Bất kỳ đài nào được cơ sở dữ liệu nhận diện sẽ nhận UUID (Mã định danh duy "
"nhất toàn cầu) từ cơ sở dữ liệu đó."

#. applet.js:404
msgid ""
"So, if a streaming URL was changed, a next check would update it and you can "
"continue to listen to the affected station."
msgstr ""
"Nếu URL streaming thay đổi, lần kiểm tra tiếp theo sẽ cập nhật và bạn có thể "
"tiếp tục nghe đài đó."

#. applet.js:406
msgid ""
"Here you can search for other stations in a free radio database accessible "
"via the Internet."
msgstr ""
"Bạn có thể tìm các đài khác trong cơ sở dữ liệu radio miễn phí qua Internet."

#. applet.js:407
msgid ""
"Fill in at least a few fields of the form below then click on the "
"'Search ...' button."
msgstr ""
"Điền ít nhất vài trường trong form dưới đây rồi bấm nút 'Tìm kiếm ...'."

#. applet.js:408
msgid ""
"Each time this button is clicked, a new results page is displayed in the "
"second part of this page, where you can test certain stations and include "
"them in the menu."
msgstr ""
"Mỗi lần bấm nút này, một trang kết quả mới hiển thị ở phần hai của trang, "
"nơi bạn có thể thử một số đài và thêm vào menu."

#. applet.js:409
msgid ""
"A station already in your menu will only appear in search results if its "
"streaming URL has changed."
msgstr ""
"Đài đã có trong menu chỉ xuất hiện trong kết quả tìm kiếm nếu URL streaming "
"của nó thay đổi."

#. applet.js:410
msgid ""
"When no new page appears, it means that all results matching your search "
"criteria have been displayed."
msgstr ""
"Khi không xuất hiện trang mới, nghĩa là tất cả kết quả phù hợp với tiêu chí "
"tìm kiếm đã hiển thị."

#. applet.js:412
msgid ""
"You can import a file containing the name and streaming URL of at least one "
"radio station."
msgstr ""
"Bạn có thể nhập một file chứa tên và URL streaming của ít nhất một đài."

#. applet.js:413
msgid ""
"These radio stations are displayed in the list below. You can test them by "
"checking their ♪ box."
msgstr ""
"Các đài này hiển thị trong danh sách dưới. Bạn có thể thử bằng cách chọn hộp "
"♪ của chúng."

#. applet.js:414
msgid "Then manage this list with the buttons at the bottom of this tab."
msgstr "Sau đó quản lý danh sách này bằng các nút ở dưới tab này."

#. applet.js:416
msgid ""
"In the Shoutcast directory, click the download button to the left of the "
"station name."
msgstr "Trong thư mục Shoutcast, bấm nút tải về bên trái tên đài."

#. applet.js:417
msgid ""
"Select the open format (.XSPF) and save the file giving it the same name as "
"the station."
msgstr "Chọn định dạng mở (.XSPF) và lưu file với tên giống tên đài."

#. applet.js:418
msgid "This file can then be imported here."
msgstr "File này sau đó có thể được nhập vào đây."

#. applet.js:420
#, javascript-format
msgid "%s bytes = %s GB = %s GiB"
msgstr "%s byte = %s GB = %s GiB"

#. applet.js:422
msgid "Sun."
msgstr "CN."

#. applet.js:422
msgid "Mon."
msgstr "T2."

#. applet.js:422
msgid "Tue."
msgstr "T3."

#. applet.js:422
msgid "Wed."
msgstr "T4."

#. applet.js:422
msgid "Thu."
msgstr "T5."

#. applet.js:422
msgid "Fri."
msgstr "T6."

#. applet.js:422
msgid "Sat."
msgstr "T7."

#. settings-schema.json->category-to-move->options
#. settings-schema.json->volume-at-startup->options
#. settings-schema.json->sched-radio->options
#. settings-schema.json->search-country->options
#. settings-schema.json->search-codec->options
#. settings-schema.json->search-order->options
#. settings-schema.json->alarm-clock-working-days-radio->options
#. settings-schema.json->alarm-clock-workoff-days-radio->options
#. applet.js:588 applet.js:606 applet.js:5565 applet.js:5581
msgid "(Undefined)"
msgstr "(Chưa xác định)"

#. settings-schema.json->category-to-move->options
#. applet.js:589 applet.js:5582
msgid "(Blacklist)"
msgstr "(Danh sách đen)"

#. applet.js:2288
msgid "Start"
msgstr "Bắt đầu"

#. applet.js:2296 applet.js:3055
msgid "Stop"
msgstr "Dừng"

#. applet.js:2570
msgid "Volume: %s%"
msgstr "Âm lượng: %s%"

#. applet.js:2575
msgid "Middle-Click: Stop Recording"
msgstr "Nhấp giữa: Dừng ghi âm"

#. applet.js:2577
msgid "Middle-click: ON/OFF"
msgstr "Nhấp giữa: BẬT/TẮT"

#. applet.js:2579
msgid "Click: Select another station"
msgstr "Nhấp: Chọn đài khác"

#. applet.js:2580
msgid "Scroll wheel: volume change"
msgstr "Cuộn chuột: thay đổi âm lượng"

#. applet.js:2583
msgid "Click to select a station"
msgstr "Nhấp để chọn đài"

#. applet.js:2589
msgid "Wake Up"
msgstr "Đánh thức"

#. applet.js:2673 applet.js:3073 applet.js:5078
msgid "Configure..."
msgstr "Cấu hình..."

#. applet.js:2677 applet.js:3065
msgid "Search for new stations..."
msgstr "Tìm đài mới..."

#. applet.js:2683
msgid "Load a sample station list"
msgstr "Tải danh sách đài mẫu"

#. applet.js:2730 applet.js:3077 applet.js:5148
msgid "Sound Settings"
msgstr "Cài đặt âm thanh"

#. applet.js:2811
msgid "Watch on YT"
msgstr "Xem trên YT"

#. applet.js:2818
msgid "Try to download it from YT (unsafe)"
msgstr "Thử tải từ YT (không an toàn)"

#. applet.js:2838
msgid "Recently Played Stations:"
msgstr "Đài đã nghe gần đây:"

#. applet.js:2889
msgid "Visit the home page of this station"
msgstr "Truy cập trang chủ đài này"

#. applet.js:2938
msgid "Categories"
msgstr "Thể loại"

#. applet.js:2941
msgid "Radio Stations"
msgstr "Đài phát thanh"

#. applet.js:2952
msgid "All Categories"
msgstr "Tất cả thể loại"

#. applet.js:2997
msgid "My Radio Stations"
msgstr "Đài của tôi"

#. applet.js:3197
msgid "Downloading..."
msgstr "Đang tải về..."

#. applet.js:3199
msgid "Stop downloading"
msgstr "Dừng tải về"

#. applet.js:3305
msgid "Download complete"
msgstr "Tải xong"

#. settings-schema.json->button-open-rec-folder->description
#. settings-schema.json->recordings-open-folder->description
#. applet.js:3307 applet.js:3316 applet.js:4796 applet.js:4805 applet.js:4814
#. applet.js:5111
msgid "Open the recordings folder"
msgstr "Mở thư mục ghi âm"

#. applet.js:3314 applet.js:4793 applet.js:4803 applet.js:4812
msgid "An error seems to have occurred during recording!"
msgstr "Có vẻ đã xảy ra lỗi trong quá trình ghi âm!"

#. applet.js:3315 applet.js:4795 applet.js:4804 applet.js:4813
msgid "Please check this record."
msgstr "Vui lòng kiểm tra bản ghi này."

#. applet.js:3423 applet.js:3457
msgid "Record from now"
msgstr "Ghi âm từ bây giờ"

#. applet.js:3441 applet.js:5467
msgid "Stop Current Recording"
msgstr "Dừng ghi âm hiện tại"

#. applet.js:3598
#, javascript-format
msgid "Playing %s%s"
msgstr "Đang phát %s%s"

#. applet.js:3652
msgid "Radio OFF"
msgstr "Radio TẮT"

#. applet.js:3780
msgid "Unable to record anything!"
msgstr "Không thể ghi âm!"

#. applet.js:3780 applet.js:5128 applet.js:5287
msgid "Insufficient space"
msgstr "Không đủ dung lượng"

#. applet.js:3780
msgid "The limit you set has been reached."
msgstr "Giới hạn bạn đặt đã đạt."

#. applet.js:4182
msgid "Please Log Out then Log In"
msgstr "Vui lòng đăng xuất rồi đăng nhập lại"

#. applet.js:4182
msgid "to finalize yt-dlp update"
msgstr "để hoàn tất cập nhật yt-dlp"

#. applet.js:4318
msgid "Nothing to save."
msgstr "Không có gì để lưu."

#. applet.js:4331
msgid "List of saved radio stations"
msgstr "Danh sách các đài đã lưu"

#. applet.js:4349
msgid "This will replace all current radio stations."
msgstr "Hành động này sẽ thay thế tất cả các đài hiện có."

#. applet.js:4350
msgid "Are you sure you want to continue?"
msgstr "Bạn có chắc muốn tiếp tục không?"

#. applet.js:4415
msgid "Update in progress"
msgstr "Đang cập nhật"

#. applet.js:4415
msgid "It may take a while ... Please wait."
msgstr "Quá trình có thể mất một lúc ... Vui lòng chờ."

#. applet.js:4507
msgid "Update completed successfully"
msgstr "Cập nhật hoàn tất thành công"

#. applet.js:4678 applet.js:4734
msgid "ERROR: Invalid YT video URL!"
msgstr "LỖI: URL video YT không hợp lệ!"

#. applet.js:4703
msgid "Unable to extract a single soundtrack"
msgstr "Không thể trích xuất nhạc nền đơn lẻ"

#. applet.js:4703
msgid "Maybe it's a playlist?"
msgstr "Có thể đây là một danh sách phát?"

#. applet.js:4736
msgid "Close"
msgstr "Đóng"

#. applet.js:4894 applet.js:5355 applet.js:5373
msgid "Cancel"
msgstr "Hủy"

#. applet.js:4895
msgid "Radio3.0 applet"
msgstr "Applet Radio 3.0"

#. applet.js:4898
msgid "Enable the OSD150 extension"
msgstr "Bật tiện ích mở rộng OSD150"

#. applet.js:4899
msgid "To obtain an horizontal OSD, you need to enable the OSD150 extension."
msgstr "Để có OSD ngang, bạn cần bật tiện ích mở rộng OSD150."

#. applet.js:4916
msgid "Download the OSD150 extension"
msgstr "Tải tiện ích mở rộng OSD150"

#. applet.js:4917
msgid ""
"To obtain an horizontal OSD, you need to download the OSD150 extension.\n"
"Click on the Download button then search for OSD150 and select the ⬇ button."
msgstr ""
"Để có OSD ngang, bạn cần tải tiện ích mở rộng OSD150.\n"
"Nhấp nút Tải về, tìm OSD150 và chọn nút ⬇."

#. applet.js:5050
#, javascript-format
msgid "Remove '%s'"
msgstr "Xóa '%s'"

#. applet.js:5058
msgid "About..."
msgstr "Giới thiệu..."

#. applet.js:5065
msgid "Manual..."
msgstr "Hướng dẫn..."

#. applet.js:5072
msgid "Reload this applet"
msgstr "Tải lại applet này"

#. applet.js:5089
msgid "Schedule a background record..."
msgstr "Lên lịch ghi âm nền..."

#. applet.js:5096
msgid "Configure the Alarm Clock..."
msgstr "Cấu hình Đồng hồ báo thức..."

#. applet.js:5103
msgid "Extract soundtrack from YouTube video..."
msgstr "Trích xuất nhạc nền từ video YouTube..."

#. applet.js:5125 applet.js:5284
msgid "(auto)"
msgstr "(tự động)"

#. applet.js:5125 applet.js:5284
msgid "(manual)"
msgstr "(thủ công)"

#. applet.js:5128 applet.js:5287 applet.js:5514
msgid "Stop Recording"
msgstr "Dừng ghi âm"

#. applet.js:5128 applet.js:5287
msgid "Start Recording"
msgstr "Bắt đầu ghi âm"

#. applet.js:5144
msgid "Cancel downloads from YT"
msgstr "Hủy tải từ YT"

#. applet.js:5153
msgid "Pulse Effects"
msgstr "Hiệu ứng nhịp"

#. applet.js:5158
msgid "Easy Effects"
msgstr "Hiệu ứng đơn giản"

#. applet.js:5163
msgid "Radio ON at startup"
msgstr "Bật Radio khi khởi động"

#. applet.js:5172
msgid "Display Station Logo"
msgstr "Hiển thị Logo Đài"

#. applet.js:5182
msgid "Album Art desklet settings"
msgstr "Cài đặt desklet Album Art"

#. settings-schema.json->alarm-clock-wake-me-up->description
#. applet.js:5187
msgid "Wake me up!"
msgstr "Đánh thức tôi!"

#. applet.js:5196
msgid "Show Album Art on desktop"
msgstr "Hiển thị Album Art trên màn hình"

#. settings-schema.json->dont-check-dependencies->description
#. applet.js:5205
msgid "Do not check about dependencies"
msgstr "Không kiểm tra các phụ thuộc"

#. settings-schema.json->show-volume-level-near-icon->description
#. applet.js:5215
msgid "Display volume level near icon"
msgstr "Hiển thị mức âm lượng gần biểu tượng"

#. applet.js:5352
msgid "You need the 'Album Art 3.0' desklet"
msgstr "Bạn cần desklet 'Album Art 3.0'"

#. applet.js:5353
msgid ""
"You can install it by clicking on the first button and then searching for "
"Album."
msgstr "Bạn có thể cài đặt bằng cách nhấp nút đầu tiên rồi tìm 'Album'."

#. applet.js:5354 applet.js:5372
msgid "Desklets"
msgstr "Desklet"

#. applet.js:5370
msgid "You need to activate the 'Album Art 3.0' desklet"
msgstr "Bạn cần kích hoạt desklet 'Album Art 3.0'"

#. applet.js:5371
msgid ""
"You can activate it by clicking on the first button, then searching for "
"Album and adding it with button [+]."
msgstr ""
"Bạn có thể kích hoạt bằng cách nhấp nút đầu tiên, tìm 'Album' và thêm bằng "
"nút [+]."

#. applet.js:5515
msgid "Close without stopping recording"
msgstr "Đóng mà không dừng ghi âm"

#. applet.js:5738
#, javascript-format
msgid "Starting recording from %s:%s to %s:%s"
msgstr "Bắt đầu ghi âm từ %s:%s đến %s:%s"

#. applet.js:5750
msgid "Recording completed"
msgstr "Ghi âm hoàn tất"

#. applet.js:5876
msgid "This will import a new file containing radio stations."
msgstr "Hành động này sẽ nhập một tập tin mới chứa các đài radio."

#. applet.js:5877
msgid "Do you want to continue?"
msgstr "Bạn có muốn tiếp tục không?"

#. applet.js:5954
msgid "No new radio in your list."
msgstr "Không có đài mới trong danh sách của bạn."

#. applet.js:5956
msgid "One more radio in your list."
msgstr "Thêm một đài mới vào danh sách của bạn."

#. applet.js:5958
#, javascript-format
msgid "%s more radios in your list."
msgstr "%s đài nữa trong danh sách của bạn."

#. applet.js:6218
msgid "There are no new stations to add to the Radio3.0 applet menu"
msgstr "Không có đài mới nào để thêm vào menu applet Radio3.0"

#. applet.js:6220
msgid "A new station has been added to the Radio3.0 applet menu"
msgstr "Một đài mới đã được thêm vào menu applet Radio3.0"

#. applet.js:6222
#, javascript-format
msgid "%s new stations have been added to the Radio3.0 applet menu"
msgstr "%s đài mới đã được thêm vào menu applet Radio3.0"

#. applet.js:6447
#, javascript-format
msgid "%s kbps"
msgstr "%s kbps"

#. lib/checkDependencies.js:399
#, javascript-format
msgid "The applet %s is fully functional."
msgstr "Applet %s hoạt động đầy đủ."

#. lib/checkDependencies.js:400
msgid "All dependencies are installed"
msgstr "Tất cả các phụ thuộc đã được cài đặt"

#. lib/checkDependencies.js:430
msgid ""
"You appear to be missing some of the programs required for this applet to "
"have all its features."
msgstr ""
"Có vẻ bạn thiếu một số chương trình cần thiết để applet này hoạt động đầy đủ."

#. lib/checkDependencies.js:431
msgid "Please execute, in the just opened terminal, the commands:"
msgstr "Vui lòng thực thi các lệnh trong terminal vừa mở:"

#. lib/checkDependencies.js:432
msgid "Some dependencies are not installed!"
msgstr "Một số phụ thuộc chưa được cài đặt!"

#. lib/checkTranslations.js:109
msgid "To finalize the translation installation, please restart Cinnamon"
msgstr "Để hoàn tất cài đặt bản dịch, vui lòng khởi động lại Cinnamon"

#. lib/messageTray.js:1136
msgid "System Information"
msgstr ""

#. lib/util.js:245
#, javascript-format
msgid "Execution of '%s' failed:"
msgstr "Thực thi '%s' thất bại:"

#. settings-schema.json->scale-update->description
#. settings-schema.json->recordings-extract-update->description
#. lib/volumeslider.js:188
msgid "%"
msgstr "%"

#. xs/xlet-settings.py:215
msgid "Previous instance"
msgstr "Phiên trước"

#. xs/xlet-settings.py:219
msgid "Next instance"
msgstr "Phiên tiếp theo"

#. xs/xlet-settings.py:228
msgid "More options"
msgstr "Thêm tùy chọn"

#. xs/xlet-settings.py:234
msgid "Import from a file"
msgstr "Nhập từ tập tin"

#. xs/xlet-settings.py:239
msgid "Export to a file"
msgstr "Xuất ra tập tin"

#. xs/xlet-settings.py:244
msgid "Reset to defaults"
msgstr "Đặt về mặc định"

#. xs/xlet-settings.py:253
#, python-format
msgid "Reload %s"
msgstr "Tải lại %s"

#. xs/xlet-settings.py:442
#, python-format
msgid "Settings for %s"
msgstr "Cài đặt cho %s"

#. xs/xlet-settings.py:534
msgid "Select or enter file to export to"
msgstr "Chọn hoặc nhập tập tin để xuất ra"

#. xs/xlet-settings.py:542 xs/xlet-settings.py:563
msgid "JSON files"
msgstr "Tập tin JSON"

#. xs/xlet-settings.py:556
msgid "Select a JSON file to import"
msgstr "Chọn tập tin JSON để nhập"

#. xs/bin/R3SettingsWidgets.py:174
#, fuzzy
msgid "Checking dependencies"
msgstr "Không kiểm tra các phụ thuộc"

#. xs/bin/R3SettingsWidgets.py:175
#, python-format
msgid "Please install: %s"
msgstr ""

#. xs/bin/R3SettingsWidgets.py:374
#, fuzzy
msgid "_Cancel"
msgstr "Hủy"

#. xs/bin/R3SettingsWidgets.py:375
msgid "_Open"
msgstr ""

#. xs/bin/R3SettingsWidgets.py:388
#, fuzzy
msgid "Sound files"
msgstr "Tập tin JSON"

#. xs/bin/R3TreeListWidgets.py:279 xs/bin/R3TreeListWidgets.py:502
msgid "Add new entry"
msgstr "Thêm mục mới"

#. xs/bin/R3TreeListWidgets.py:283
msgid "Remove selected entry"
msgstr "Xóa mục đã chọn"

#. xs/bin/R3TreeListWidgets.py:288
msgid "Edit selected entry"
msgstr "Chỉnh sửa mục đã chọn"

#. xs/bin/R3TreeListWidgets.py:293
msgid "Unselect the selected row"
msgstr "Bỏ chọn hàng đã chọn"

#. xs/bin/R3TreeListWidgets.py:298
msgid "Move selected entry up"
msgstr "Di chuyển mục đã chọn lên trên"

#. xs/bin/R3TreeListWidgets.py:303
msgid "Move selected entry down"
msgstr "Di chuyển mục đã chọn xuống dưới"

#. xs/bin/R3TreeListWidgets.py:326
msgid "Go to bottom"
msgstr "Chuyển xuống cuối"

#. xs/bin/R3TreeListWidgets.py:332
msgid "Go to next page"
msgstr "Chuyển sang trang tiếp theo"

#. xs/bin/R3TreeListWidgets.py:338
msgid "Go to previous page"
msgstr "Quay về trang trước"

#. xs/bin/R3TreeListWidgets.py:343
msgid "Go to top"
msgstr "Chuyển lên đầu"

#. xs/bin/R3TreeListWidgets.py:357
msgid "Go to next category"
msgstr "Chuyển sang mục tiếp theo"

#. xs/bin/R3TreeListWidgets.py:367
msgid "Go to previous category"
msgstr "Quay về mục trước"

#. xs/bin/R3TreeListWidgets.py:504
msgid "Edit entry"
msgstr "Chỉnh sửa mục"

#. metadata.json->description
msgid "The Ultimate Internet Radio Receiver & Recorder for Cinnamon"
msgstr "Máy thu & ghi đài Internet tối ưu cho Cinnamon"

#. metadata.json->name
msgid "Radio3.0"
msgstr "Radio3.0"

#. settings-schema.json->pageStations->title
#. settings-schema.json->import-list->description
#. settings-schema.json->search-list->description
msgid "Radios"
msgstr "Đài"

#. settings-schema.json->pageImport->title
msgid "Import"
msgstr "Nhập"

#. settings-schema.json->pageSearch->title
msgid "Search"
msgstr "Tìm kiếm"

#. settings-schema.json->pageMenu->title
#. settings-schema.json->sectionMenuMenu->title
#. settings-schema.json->radios->columns->title
msgid "Menu"
msgstr "Menu"

#. settings-schema.json->pageBehavior->title
msgid "Behavior"
msgstr "Hành vi"

#. settings-schema.json->pageRecording->title
msgid "Recording"
msgstr "Ghi âm"

#. settings-schema.json->pageYT->title
msgid "YT"
msgstr "YT"

#. settings-schema.json->pageScheduling->title
msgid "Scheduling"
msgstr "Lên lịch"

#. settings-schema.json->pageNetwork->title
msgid "Network"
msgstr "Mạng"

#. settings-schema.json->pageAlarmClock->title
msgid "Alarm Clock"
msgstr "Đồng hồ báo thức"

#. settings-schema.json->sectionStationsList->title
msgid "Stations and Categories on the menu"
msgstr "Các đài và mục trên menu"

#. settings-schema.json->sectionStationsMove->title
msgid "Moving selected stations"
msgstr "Di chuyển đài đã chọn"

#. settings-schema.json->sectionStationsSaveRestore->title
msgid "Save and Restore"
msgstr "Lưu & Phục hồi"

#. settings-schema.json->sectionStationsUpdate->title
msgid "Update this station list"
msgstr "Cập nhật danh sách đài này"

#. settings-schema.json->sectionBlacklist->title
msgid "Unwanted (blacklist)"
msgstr "Không mong muốn (danh sách đen)"

#. settings-schema.json->sectionImportRadiopp->title
msgid "Only for Radio++ users"
msgstr "Chỉ dành cho người dùng Radio++"

#. settings-schema.json->sectionImportShoutcast->title
msgid "Get files on Shoutcast to import here"
msgstr "Lấy tập tin từ Shoutcast để nhập vào đây"

#. settings-schema.json->sectionImportFile->title
msgid "File to import"
msgstr "Tập tin cần nhập"

#. settings-schema.json->sectionImportList->title
msgid "File contents"
msgstr "Nội dung tập tin"

#. settings-schema.json->sectionSearchOptions->title
msgid "Search for Radio Stations"
msgstr "Tìm đài radio"

#. settings-schema.json->sectionSearchResults->title
msgid "Search results"
msgstr "Kết quả tìm kiếm"

#. settings-schema.json->sectionBehaviorSettingsWindow->title
msgid "Settings Window"
msgstr "Cửa sổ Cài đặt"

#. settings-schema.json->sectionBehaviorStartUp->title
msgid "Start-up"
msgstr "Khởi động"

#. settings-schema.json->sectionBehaviorVolumeStep->title
msgid "Volume step"
msgstr "Bước âm lượng"

#. settings-schema.json->sectionBehaviorOSD->title
msgid "OSD"
msgstr "OSD"

#. settings-schema.json->sectionBehaviorTooltip->title
msgid "Show Help"
msgstr "Hiển thị trợ giúp"

#. settings-schema.json->sectionMenuPrivacy->title
msgid "Privacy"
msgstr "Quyền riêng tư"

#. settings-schema.json->sectionMenuContextual->title
msgid "Contextual Menu"
msgstr "Menu ngữ cảnh"

#. settings-schema.json->sectionMenuShortcuts->title
msgid "Keyboard shortcuts"
msgstr "Phím tắt bàn phím"

#. settings-schema.json->sectionBehaviorNotifications->title
msgid "Notifications"
msgstr "Thông báo"

#. settings-schema.json->sectionBehaviorBitrate->title
msgid "Codec and Bitrate"
msgstr "Codec và tốc độ bit"

#. settings-schema.json->sectionBehaviorSymbolicIconColor->title
#. settings-schema.json->sectionRecordingIcon->title
#. settings-schema.json->sectionYTIcon->title
msgid "Icon"
msgstr "Biểu tượng"

#. settings-schema.json->sectionBehaviorHorizontalPanel->title
msgid "Only on horizontal panels"
msgstr "Chỉ trên thanh ngang"

#. settings-schema.json->sectionNetworkQuality->title
msgid "Quality"
msgstr "Chất lượng"

#. settings-schema.json->sectionNetworkMonitoring->title
msgid "Monitoring"
msgstr "Giám sát"

#. settings-schema.json->sectionNetworkProxy->title
msgid "Proxy"
msgstr "Proxy"

#. settings-schema.json->sectionNetworkDatabase->title
msgid "Database Info"
msgstr "Thông tin cơ sở dữ liệu"

#. settings-schema.json->sectionExperimental->title
msgid "EXPERIMENTAL"
msgstr "THỬ NGHIỆM"

#. settings-schema.json->sectionRecordingCache->title
msgid "Cache"
msgstr "Bộ nhớ đệm"

#. settings-schema.json->sectionRecordingRecordings->title
#. settings-schema.json->sectionYTFormat->title
msgid "Recordings"
msgstr "Bản ghi"

#. settings-schema.json->sectionRecordingLimits->title
msgid "Preservation of hard disk space"
msgstr "Bảo vệ dung lượng ổ cứng"

#. settings-schema.json->sectionYTIgnore->title
msgid "Ignore YT"
msgstr "Bỏ qua YT"

#. settings-schema.json->sectionYTExtract->title
msgid "Extract soundtrack from YouTube video"
msgstr "Trích âm thanh từ video YouTube"

#. settings-schema.json->sectionRecordingScheduleARecording->title
msgid "Schedule a background recording"
msgstr "Lên lịch ghi âm nền"

#. settings-schema.json->sectionRecordingUnableToScheduleARecording->title
msgid "Unable to schedule a background recording"
msgstr "Không thể lên lịch ghi âm nền"

#. settings-schema.json->sectionRecordingScheduledRecordings->title
#. settings-schema.json->sched-recordings->description
msgid "Scheduled recordings"
msgstr "Các bản ghi đã lên lịch"

#. settings-schema.json->sectionWakeMeUp->title
msgid "Options"
msgstr "Tùy chọn"

#. settings-schema.json->sectionWorkingDays->title
msgid "Working Days"
msgstr "Ngày làm việc"

#. settings-schema.json->sectionWorkOffDays->title
msgid "Work-Off Days"
msgstr "Ngày nghỉ làm"

#. settings-schema.json->show-help-in-tabs->description
msgid "Show help labels in each tab of this Settings window"
msgstr "Hiển thị nhãn trợ giúp ở mỗi tab của cửa sổ Cài đặt này"

#. settings-schema.json->show-help-in-tabs->tooltip
msgid ""
"You can uncheck this option when you are familiar with all of these settings."
msgstr "Bạn có thể bỏ chọn tùy chọn này khi đã quen với tất cả các cài đặt."

#. settings-schema.json->stations-help->description
#. settings-schema.json->button-update-help->description
#. settings-schema.json->import-shoutcast-help->description
#. settings-schema.json->import-help->description
#. settings-schema.json->search-help->description
msgid "Help"
msgstr "Trợ giúp"

#. settings-schema.json->radios->description
msgid "List of stations"
msgstr "Danh sách đài"

#. settings-schema.json->radios->columns->title
msgid "♥︎"
msgstr "♥︎"

#. settings-schema.json->radios->columns->title
msgid "♪/➟"
msgstr "♪/➟"

#. settings-schema.json->radios->columns->title
msgid "Station or Category"
msgstr "Đài hoặc Thể loại"

#. settings-schema.json->radios->columns->title
#. settings-schema.json->import-list->columns->title
#. settings-schema.json->search-list->columns->title
msgid ""
"Bitrate\n"
"(kbps)"
msgstr ""
"Tốc độ bit\n"
"(kbps)"

#. settings-schema.json->radios->columns->title
#. settings-schema.json->import-list->columns->title
#. settings-schema.json->search-list->columns->title
#. settings-schema.json->search-codec->description
msgid "Codec"
msgstr "Codec"

#. settings-schema.json->radios->columns->title
msgid "Streaming URL (empty for a category)"
msgstr "URL phát trực tuyến (để trống nếu là thể loại)"

#. settings-schema.json->radios->columns->title
#. settings-schema.json->search-list->columns->title
msgid "Unique identifier"
msgstr "Mã định danh duy nhất"

#. settings-schema.json->radios->columns->title
#. settings-schema.json->search-list->columns->title
msgid "Home page"
msgstr "Trang chủ"

#. settings-schema.json->radios->columns->title
#. settings-schema.json->search-list->columns->title
msgid "Tags"
msgstr "Thẻ"

#. settings-schema.json->radios->columns->title
#. settings-schema.json->search-list->columns->title
msgid "Favicon"
msgstr "Favicon"

#. settings-schema.json->radios->columns->title
msgid "Artist/Title swap"
msgstr "Đổi Artist/Title"

#. settings-schema.json->stations-list-play-button->description
#. settings-schema.json->import-list-play-button->description
#. settings-schema.json->search-list-play-button->description
msgid "♪ Play the next station to test"
msgstr "♪ Phát đài tiếp theo để kiểm tra"

#. settings-schema.json->category-to-move->description
msgid "Category to which to move the selected stations:"
msgstr "Thể loại để di chuyển các đài đã chọn:"

#. settings-schema.json->button-moving->description
msgid "➟ Move selected stations to this category"
msgstr "➟ Di chuyển các đài đã chọn vào thể loại này"

#. settings-schema.json->button_go_to_category->description
msgid "Go to this category"
msgstr "Đi tới thể loại này"

#. settings-schema.json->button-show-all->description
msgid "Show all stations and categories in the menu"
msgstr "Hiển thị tất cả đài và thể loại trong menu"

#. settings-schema.json->button-hide-all->description
msgid "Hide all stations and categories (so the menu becomes empty)"
msgstr "Ẩn tất cả đài và thể loại (menu sẽ trống)"

#. settings-schema.json->button-save->description
msgid "Save this list of stations"
msgstr "Lưu danh sách đài này"

#. settings-schema.json->button-restore->description
msgid "Restore a list of stations"
msgstr "Phục hồi danh sách đài"

#. settings-schema.json->button_open_folder->description
msgid "Open the folder containing these lists"
msgstr "Mở thư mục chứa các danh sách này"

#. settings-schema.json->button-update->description
msgid "Update my station list with the Radio Database data"
msgstr "Cập nhật danh sách đài của tôi bằng dữ liệu từ cơ sở Radio"

#. settings-schema.json->blacklist->columns->title
msgid "Blacklisted URL"
msgstr "URL bị chặn"

#. settings-schema.json->import-radiopp-button->description
msgid "Import your stations from Radio++"
msgstr "Nhập đài từ Radio++ của bạn"

#. settings-schema.json->import-shoutcast-button->description
msgid "Open the Shoutcast directory"
msgstr "Mở thư mục Shoutcast"

#. settings-schema.json->import-file-button->description
msgid "Import a .csv, .m3u, .pls, .xspf or .json file"
msgstr "Nhập tập tin .csv, .m3u, .pls, .xspf hoặc .json"

#. settings-schema.json->import-list->columns->title
#. settings-schema.json->search-list->columns->title
msgid "Select"
msgstr "Chọn"

#. settings-schema.json->import-list->columns->title
#. settings-schema.json->search-list->columns->title
msgid "♪"
msgstr "♪"

#. settings-schema.json->import-list->columns->title
msgid "Title"
msgstr "Tiêu đề"

#. settings-schema.json->import-list->columns->title
#. settings-schema.json->search-list->columns->title
msgid "Streaming URL"
msgstr "URL phát trực tuyến"

#. settings-schema.json->import-list-button->description
#. settings-schema.json->search-list-button->description
msgid "Import the selected stations into my own list"
msgstr "Nhập các đài đã chọn vào danh sách của tôi"

#. settings-schema.json->import-remove-from-list-button->description
#. settings-schema.json->search-remove-from-list-button->description
msgid "Remove selected items from this list"
msgstr "Xóa các mục đã chọn khỏi danh sách này"

#. settings-schema.json->import-blacklist-button->description
msgid "Blacklist selected items from this list"
msgstr "Đưa các mục đã chọn vào danh sách đen"

#. settings-schema.json->import-select-all->description
#. settings-schema.json->search-select-all->description
msgid "Select all items"
msgstr "Chọn tất cả mục"

#. settings-schema.json->import-unselect-all->description
#. settings-schema.json->search-unselect-all->description
msgid "Unselect all items"
msgstr "Bỏ chọn tất cả mục"

#. settings-schema.json->search-list->columns->title
#. settings-schema.json->sched-recordings->columns->title
msgid "Station"
msgstr "Đài"

#. settings-schema.json->search-list->columns->title
msgid ""
"Country\n"
"Code"
msgstr ""
"Quốc gia\n"
"Mã"

#. settings-schema.json->search-list->columns->title
#. settings-schema.json->search-country->description
msgid "Country"
msgstr "Quốc gia"

#. settings-schema.json->search-list-page-label->description
msgid "Page:"
msgstr "Trang:"

#. settings-schema.json->maximize-vertically->description
msgid "Vertical maximization"
msgstr "Mở rộng chiều dọc"

#. settings-schema.json->maximize-vertically->tooltip
msgid ""
"When this option is checked, this Settings Window will be maximized "
"vertically the next time it is opened."
msgstr ""
"Khi tùy chọn này được chọn, cửa sổ Cài đặt sẽ được mở rộng theo chiều dọc "
"lần tiếp theo mở."

#. settings-schema.json->window-width->description
msgid "Width (in pixels)"
msgstr ""

#. settings-schema.json->window-width->tooltip
msgid ""
"Limited by the width of the screen.\n"
"Will only be valid from the next time this window is opened."
msgstr ""

#. settings-schema.json->switch-on-last-station-at-start-up->description
msgid "Turn on the radio when Cinnamon starts up"
msgstr "Bật radio khi Cinnamon khởi động"

#. settings-schema.json->switch-on-last-station-at-start-up->tooltip
msgid ""
"The selected radio will be the last you listened to, even if you stopped "
"it.\n"
"\n"
"VPN users: By checking this, the radio broadcast could use your VPN link in "
"the event that this one is active before the start of this applet."
msgstr ""
"Đài được chọn sẽ là đài bạn nghe gần nhất, ngay cả khi bạn đã dừng.\n"
"\n"
"Người dùng VPN: Khi chọn tùy chọn này, phát sóng radio có thể sử dụng đường "
"dẫn VPN nếu nó đang hoạt động trước khi applet này bắt đầu."

#. settings-schema.json->volume-at-startup->description
msgid "Volume level starting a new radio (%)"
msgstr "Mức âm lượng khi khởi động đài mới (%)"

#. settings-schema.json->volume-at-startup->options
#. settings-schema.json->recent-number->options
#. settings-schema.json->search-minimalBitrate->options
msgid "0"
msgstr "0"

#. settings-schema.json->volume-at-startup->options
#. settings-schema.json->recent-number->options
#. settings-schema.json->search-limit->options
msgid "10"
msgstr "10"

#. settings-schema.json->volume-at-startup->options
#. settings-schema.json->search-limit->options
msgid "15"
msgstr "15"

#. settings-schema.json->volume-at-startup->options
#. settings-schema.json->search-limit->options
msgid "20"
msgstr "20"

#. settings-schema.json->volume-at-startup->options
#. settings-schema.json->search-limit->options
msgid "25"
msgstr "25"

#. settings-schema.json->volume-at-startup->options
#. settings-schema.json->search-limit->options
msgid "30"
msgstr "30"

#. settings-schema.json->volume-at-startup->options
msgid "35"
msgstr "35"

#. settings-schema.json->volume-at-startup->options
#. settings-schema.json->search-limit->options
msgid "40"
msgstr "40"

#. settings-schema.json->volume-at-startup->options
msgid "45"
msgstr "45"

#. settings-schema.json->volume-at-startup->options
#. settings-schema.json->yt-progress-interval->options
#. settings-schema.json->search-limit->options
msgid "50"
msgstr "50"

#. settings-schema.json->volume-at-startup->options
msgid "55"
msgstr "55"

#. settings-schema.json->volume-at-startup->options
msgid "60"
msgstr "60"

#. settings-schema.json->volume-at-startup->options
msgid "65"
msgstr "65"

#. settings-schema.json->volume-at-startup->options
msgid "70"
msgstr "70"

#. settings-schema.json->volume-at-startup->options
msgid "75"
msgstr "75"

#. settings-schema.json->volume-at-startup->options
msgid "80"
msgstr "80"

#. settings-schema.json->volume-at-startup->options
msgid "85"
msgstr "85"

#. settings-schema.json->volume-at-startup->options
msgid "90"
msgstr "90"

#. settings-schema.json->volume-at-startup->options
msgid "95"
msgstr "95"

#. settings-schema.json->volume-at-startup->options
#. settings-schema.json->yt-progress-interval->options
#. settings-schema.json->search-limit->options
msgid "100"
msgstr "100"

#. settings-schema.json->volume-at-startup->tooltip
msgid ""
"If set, then this will change the volume level starting a new radio, in "
"percentage of the general volume level.\n"
"Default is (Undefined): The volume level remains unchanged.\n"
"\n"
"Please note that you can change the volume level scrolling on this applet "
"icon, or using the slider in the context menu."
msgstr ""
"Nếu được đặt, mức âm lượng khi khởi động đài mới sẽ thay đổi theo tỷ lệ phần "
"trăm của mức âm lượng tổng thể.\n"
"Mặc định là (Không xác định): Mức âm lượng không thay đổi.\n"
"\n"
"Lưu ý: Bạn có thể thay đổi mức âm lượng bằng cách cuộn trên biểu tượng "
"applet hoặc dùng thanh trượt trong menu ngữ cảnh."

#. settings-schema.json->volume-step->description
msgid "Volume step scrolling on icon"
msgstr "Bước thay đổi âm lượng khi cuộn trên biểu tượng"

#. settings-schema.json->volume-step->options
msgid "±0%"
msgstr "±0%"

#. settings-schema.json->volume-step->options
msgid "±1%"
msgstr "±1%"

#. settings-schema.json->volume-step->options
msgid "±2%"
msgstr "±2%"

#. settings-schema.json->volume-step->options
msgid "±3%"
msgstr "±3%"

#. settings-schema.json->volume-step->options
msgid "±4%"
msgstr "±4%"

#. settings-schema.json->volume-step->options
msgid "±5%"
msgstr "±5%"

#. settings-schema.json->volume-step->tooltip
msgid ""
"By how much increase or decrease the volume using the mouse scroll wheel on "
"the icon."
msgstr ""
"Tăng hoặc giảm âm lượng bao nhiêu khi dùng bánh xe chuột trên biểu tượng."

#. settings-schema.json->volume-magnetic-on->description
msgid "Magnetize all multiples of 25%"
msgstr "Gắn chặt mọi bội số của 25%"

#. settings-schema.json->volume-show-osd->description
msgid "Show OSD while changing volume"
msgstr "Hiển thị OSD khi thay đổi âm lượng"

#. settings-schema.json->volume-show-osd->tooltip
msgid "Should OSD (On-Screen Display) be displayed when changing volume?"
msgstr "Có hiển thị OSD (Trên màn hình) khi thay đổi âm lượng không?"

#. settings-schema.json->volume-show-osd-starting-radio->description
msgid "Show volume OSD when changing radio station"
msgstr "Hiển thị OSD âm lượng khi đổi đài"

#. settings-schema.json->show-percent-char-in-osd->description
msgid "Show '%' in OSD"
msgstr "Hiển thị ký tự '%' trong OSD"

#. settings-schema.json->show-horizontal-osd->description
msgid "Show horizontal OSD"
msgstr "Hiển thị OSD ngang"

#. settings-schema.json->show-title-and-version->description
msgid "Show the name and the version of this applet in the menu"
msgstr "Hiển thị tên và phiên bản applet trong menu"

#. settings-schema.json->recent-number->description
msgid "Number of Recently Played Stations in menu"
msgstr "Số đài đã nghe gần đây trong menu"

#. settings-schema.json->recent-number->options
msgid "1"
msgstr "1"

#. settings-schema.json->recent-number->options
msgid "2"
msgstr "2"

#. settings-schema.json->recent-number->options
msgid "3"
msgstr "3"

#. settings-schema.json->recent-number->options
msgid "4"
msgstr "4"

#. settings-schema.json->recent-number->options
#. settings-schema.json->search-limit->options
msgid "5"
msgstr "5"

#. settings-schema.json->recent-number->options
msgid "6"
msgstr "6"

#. settings-schema.json->recent-number->options
msgid "7"
msgstr "7"

#. settings-schema.json->recent-number->options
msgid "8"
msgstr "8"

#. settings-schema.json->recent-number->options
msgid "9"
msgstr "9"

#. settings-schema.json->recent-number->tooltip
msgid "How many recently listened stations do you want to display in the menu?"
msgstr "Bạn muốn hiển thị bao nhiêu đài đã nghe gần đây trong menu?"

#. settings-schema.json->reset-recents->description
msgid "Empty your Recently Played Stations list at startup"
msgstr "Xóa danh sách đài đã nghe gần đây khi khởi động"

#. settings-schema.json->button-reset-recents->description
msgid "Empty your Recently Played Stations list now"
msgstr "Xóa ngay danh sách đài đã nghe gần đây"

#. settings-schema.json->show-by-category->description
msgid "Display the Station list beside the Category list"
msgstr "Hiển thị danh sách đài bên cạnh danh sách thể loại"

#. settings-schema.json->show-by-category->tooltip
msgid ""
"Checked: Hover (without clicking) over a Category to display its list of "
"Stations; then select your station.\n"
"Unchecked: Single list containing each category followed by its stations."
msgstr ""
"Chọn: Di chuột (không nhấp) lên Thể loại để hiển thị danh sách đài; sau đó "
"chọn đài của bạn.\n"
"Bỏ chọn: Danh sách đơn gồm từng thể loại kèm các đài bên dưới."

#. settings-schema.json->show-system-items->description
msgid "Show system items in the menu"
msgstr "Hiển thị các mục hệ thống trong menu"

#. settings-schema.json->show-system-items->tooltip
msgid ""
"Do you want to show 'Configure...' and 'Sound Settings' items in the menu?"
msgstr ""
"Bạn có muốn hiển thị các mục 'Cấu hình...' và 'Cài đặt âm thanh' trong menu "
"không?"

#. settings-schema.json->show-reload->description
msgid "Show the 'Reload this applet' item in the contextual menu"
msgstr "Hiển thị mục 'Tải lại applet này' trong menu ngữ cảnh"

#. settings-schema.json->show-reload->tooltip
msgid "For developers only"
msgstr "Chỉ dành cho nhà phát triển"

#. settings-schema.json->shortcut-volume-up->description
msgid "Increase Volume"
msgstr "Tăng âm lượng"

#. settings-schema.json->shortcut-volume-down->description
msgid "Decrease Volume"
msgstr "Giảm âm lượng"

#. settings-schema.json->shortcut-volume-cut->description
msgid "Mute"
msgstr "Tắt tiếng"

#. settings-schema.json->shortcut-radio-on-off->description
msgid "Radio ON/OFF"
msgstr "Bật/Tắt radio"

#. settings-schema.json->shortcut-next-recent-radio->description
msgid "Next station"
msgstr "Đài tiếp theo"

#. settings-schema.json->shortcut-next-recent-radio->tooltip
msgid "Next station recently listened to"
msgstr "Đài đã nghe gần đây tiếp theo"

#. settings-schema.json->shortcut-previous-recent-radio->description
msgid "Previous station"
msgstr "Đài trước"

#. settings-schema.json->shortcut-previous-recent-radio->tooltip
msgid "Previous station recently listened to"
msgstr "Đài đã nghe gần đây trước đó"

#. settings-schema.json->show-help-in-tooltip->description
msgid "Show help for mouse actions in the tooltip"
msgstr "Hiển thị trợ giúp cho các hành động chuột trong tooltip"

#. settings-schema.json->show-help-in-tooltip->tooltip
msgid "You can uncheck this option when you are familiar with all mouse roles."
msgstr "Bạn có thể bỏ chọn nếu đã quen với tất cả chức năng chuột."

#. settings-schema.json->notif-station-change->description
msgid "Change of radio"
msgstr "Thay đổi đài"

#. settings-schema.json->notif-song-change->description
msgid "Change of song or program"
msgstr "Thay đổi bài hát hoặc chương trình"

#. settings-schema.json->notif-song-change->tooltip
msgid ""
"Please note that some radios do not notify you of a song or program change."
msgstr "Lưu ý: Một số đài không thông báo thay đổi bài hát hoặc chương trình."

#. settings-schema.json->notif-song-duration->units
msgid "seconds"
msgstr "giây"

#. settings-schema.json->notif-song-duration->description
msgid "Duration of a song or program change notification"
msgstr "Thời lượng thông báo thay đổi bài hát hoặc chương trình"

#. settings-schema.json->notif-buttons-allowed->description
msgid "Show in notifications the buttons to start and stop recordings"
msgstr "Hiển thị nút bắt đầu và dừng ghi âm trong thông báo"

#. settings-schema.json->notif-buttons-allowed->tooltip
msgid ""
"Please note that this will have no effect if you do not wish to be notified "
"of a song or program change."
msgstr ""
"Lưu ý: Thao tác này sẽ không có hiệu lực nếu bạn không muốn nhận thông báo "
"thay đổi bài hát hoặc chương trình."

#. settings-schema.json->show-codec->description
msgid "Show codec"
msgstr "Hiển thị codec"

#. settings-schema.json->show-bitrate->description
msgid "Show bit rate"
msgstr "Hiển thị tốc độ bit"

#. settings-schema.json->show-bitrate->tooltip
msgid ""
"Unit: kbps (kilobit per second).\n"
"The higher this bit rate, the better the sound quality of the stream."
msgstr ""
"Đơn vị: kbps (kilobit mỗi giây).\n"
"Tốc độ bit cao hơn thì chất lượng âm thanh của luồng càng tốt."

#. settings-schema.json->color-on->description
msgid "Color of the symbolic icon while the radio is on"
msgstr "Màu của biểu tượng khi radio đang bật"

#. settings-schema.json->color-recording->description
msgid "Color of the symbolic icon while recording"
msgstr "Màu của biểu tượng khi đang ghi âm"

#. settings-schema.json->show-favicon->description
msgid "Display the logo of the radio station listened to"
msgstr "Hiển thị logo của đài đang nghe"

#. settings-schema.json->show-favicon->tooltip
msgid "Replace this applet icon with the radio station logo, if it exists."
msgstr "Thay biểu tượng applet này bằng logo đài nếu có."

#. settings-schema.json->network-quality->description
msgid "Network Quality"
msgstr "Chất lượng mạng"

#. settings-schema.json->network-quality->options
msgid "High"
msgstr "Cao"

#. settings-schema.json->network-quality->options
msgid "Low"
msgstr "Thấp"

#. settings-schema.json->network-quality->tooltip
msgid ""
"High Quality: The recordings you make while listening to the radio will "
"double the bit rate usually required to just listen to the radio. Thus, the "
"recordings will not be disturbed by extraneous sounds or by a change in the "
"volume of the radio.\n"
"\n"
"Low Quality: These recordings come directly from the sound card, which "
"relieves the network but risks polluting them with extraneous sounds (system "
"sounds for example). The volume of the radio will be set to 100% in order to "
"obtain the best possible quality."
msgstr ""
"Chất lượng cao: Các bản ghi khi nghe radio sẽ có tốc độ bit gấp đôi so với "
"chỉ nghe radio. Do đó, các bản ghi sẽ không bị nhiễu bởi tiếng động bên "
"ngoài hoặc thay đổi âm lượng.\n"
"\n"
"Chất lượng thấp: Các bản ghi này lấy trực tiếp từ card âm thanh, giảm tải "
"mạng nhưng có nguy cơ bị nhiễu bởi âm thanh bên ngoài (ví dụ âm thanh hệ "
"thống). Âm lượng radio sẽ được đặt 100% để có chất lượng tốt nhất."

#. settings-schema.json->image-resolution->description
msgid "Quality of downloaded Album Art"
msgstr "Chất lượng Album Art tải về"

#. settings-schema.json->image-resolution->options
msgid "Max Resolution"
msgstr "Độ phân giải tối đa"

#. settings-schema.json->image-resolution->options
msgid "High Quality"
msgstr "Chất lượng cao"

#. settings-schema.json->image-resolution->options
msgid "Medium"
msgstr "Trung bình"

#. settings-schema.json->image-resolution->options
msgid "Standard"
msgstr "Tiêu chuẩn"

#. settings-schema.json->image-resolution->options
msgid "Fastest"
msgstr ""

#. settings-schema.json->image-resolution->tooltip
msgid ""
"Default: High Quality. Choose a value corresponding to your Network Quality."
msgstr ""
"Mặc định: Chất lượng cao. Chọn giá trị tương ứng với chất lượng mạng của bạn."

#. settings-schema.json->network-monitoring->description
msgid "Monitor the network"
msgstr "Giám sát mạng"

#. settings-schema.json->network-monitoring->tooltip
msgid ""
"Whether or not to restart the radio when the network becomes active again "
"after an interruption.\n"
"\n"
"VPN users: By checking this, the radio broadcast may use your VPN link."
msgstr ""
"Khởi động lại radio khi mạng hoạt động trở lại sau gián đoạn.\n"
"\n"
"Người dùng VPN: Nếu chọn, phát sóng radio có thể sử dụng đường kết nối VPN "
"của bạn."

#. settings-schema.json->http-proxy->description
msgid "HTTP Proxy"
msgstr "HTTP Proxy"

#. settings-schema.json->http-proxy->tooltip
msgid ""
"Format: http://[user:pass@]URL[:port]\n"
"Default: empty.\n"
"If empty, the environment variables http_proxy and ALL_PROXY will be used if "
"present.\n"
"If set, this proxy will not be used for https requests."
msgstr ""
"Định dạng: http://[user:pass@]URL[:port]\n"
"Mặc định: trống.\n"
"Nếu trống, các biến môi trường http_proxy và ALL_PROXY sẽ được sử dụng nếu "
"có.\n"
"Nếu đặt, proxy này sẽ không dùng cho các yêu cầu https."

#. settings-schema.json->apply-http-proxy->description
msgid "Apply HTTP Proxy"
msgstr "Áp dụng HTTP Proxy"

#. settings-schema.json->database-favorite->description
msgid "Your favorite database:"
msgstr "Cơ sở dữ liệu ưa thích của bạn:"

#. settings-schema.json->database-favorite->options
msgid "Random"
msgstr "Ngẫu nhiên"

#. settings-schema.json->database-url->description
msgid "Database URL"
msgstr "URL cơ sở dữ liệu"

#. settings-schema.json->cache-no-cache->description
msgid "No cache"
msgstr "Không dùng cache"

#. settings-schema.json->cache-no-cache->tooltip
msgid ""
"Checking this option limits memory usage, but no longer allows the user to "
"rewind the cache (using the sound150@claudiux applet)."
msgstr ""
"Chọn tùy chọn này giới hạn việc sử dụng bộ nhớ, nhưng không còn cho phép tua "
"lại cache (sử dụng applet sound150@claudiux)."

#. settings-schema.json->cache-minutes->description
msgid ""
"Minutes to cache\n"
"0 means no limit (default). 1 hour = 60 minutes. 24 hours = 1440 minutes."
msgstr ""
"Số phút lưu cache\n"
"0 nghĩa là không giới hạn (mặc định). 1 giờ = 60 phút. 24 giờ = 1440 phút."

#. settings-schema.json->cache-on-disk->description
msgid ""
"Cache on disk\n"
"(Write packet data to a temporary file, instead of keeping them in memory.)"
msgstr ""
"Lưu cache trên đĩa\n"
"(Ghi dữ liệu gói vào tệp tạm, thay vì giữ trong bộ nhớ.)"

#. settings-schema.json->cache-stream-size->description
msgid "Stream cache size"
msgstr "Kích thước cache luồng"

#. settings-schema.json->cache-stream-size->tooltip
msgid ""
"The amount of stream cache. Default: 10 MiB.\n"
"Beware, setting this to a large value can reduce performance."
msgstr ""
"Dung lượng cache luồng. Mặc định: 10 MiB.\n"
"Lưu ý: đặt giá trị lớn có thể làm giảm hiệu năng."

#. settings-schema.json->cache-stream-size->options
msgid "No limit"
msgstr "Không giới hạn"

#. settings-schema.json->cache-stream-size->options
msgid "64 KiB"
msgstr "64 KiB"

#. settings-schema.json->cache-stream-size->options
msgid "128 KiB"
msgstr "128 KiB"

#. settings-schema.json->cache-stream-size->options
msgid "256 KiB"
msgstr "256 KiB"

#. settings-schema.json->cache-stream-size->options
msgid "512 KiB"
msgstr "512 KiB"

#. settings-schema.json->cache-stream-size->options
msgid "1 MiB"
msgstr "1 MiB"

#. settings-schema.json->cache-stream-size->options
msgid "2 Mib"
msgstr "2 MiB"

#. settings-schema.json->cache-stream-size->options
msgid "3 MiB"
msgstr "3 MiB"

#. settings-schema.json->cache-stream-size->options
msgid "4 MiB"
msgstr "4 MiB"

#. settings-schema.json->cache-stream-size->options
msgid "5 MiB"
msgstr "5 MiB"

#. settings-schema.json->cache-stream-size->options
msgid "10 MiB"
msgstr "10 MiB"

#. settings-schema.json->cache-stream-size->options
msgid "20 MiB"
msgstr "20 MiB"

#. settings-schema.json->cache-stream-size->options
msgid "30 MiB"
msgstr "30 MiB"

#. settings-schema.json->cache-stream-size->options
msgid "40 MiB"
msgstr "40 MiB"

#. settings-schema.json->cache-stream-size->options
msgid "50 MiB"
msgstr "50 MiB"

#. settings-schema.json->cache-stream-size->options
msgid "100 MiB"
msgstr "100 MiB"

#. settings-schema.json->recording-path->description
msgid "Path to the folder that will contain your future recordings"
msgstr "Đường dẫn đến thư mục chứa các bản ghi trong tương lai"

#. settings-schema.json->button-rec-path-to-default->description
msgid "Set this path to default one"
msgstr "Đặt đường dẫn này về mặc định"

#. settings-schema.json->recording-format->description
msgid "Recording format"
msgstr "Định dạng ghi âm"

#. settings-schema.json->recording-format->options
#. settings-schema.json->search-codec->options
msgid "FLAC"
msgstr "FLAC"

#. settings-schema.json->recording-format->options
#. settings-schema.json->search-codec->options
msgid "MP3"
msgstr "MP3"

#. settings-schema.json->recording-format->options
#. settings-schema.json->search-codec->options
msgid "OGG"
msgstr "OGG"

#. settings-schema.json->recording-format->options
msgid "RAW"
msgstr "RAW"

#. settings-schema.json->recording-format->options
msgid "WAV"
msgstr "WAV"

#. settings-schema.json->recording-format->tooltip
#. settings-schema.json->recording-ends-auto->tooltip
msgid ""
"Please note that this choice will have no effect on any current recording, "
"but on subsequent ones."
msgstr ""
"Lưu ý: Lựa chọn này sẽ không ảnh hưởng đến bản ghi hiện tại mà chỉ áp dụng "
"cho các bản ghi tiếp theo."

#. settings-schema.json->recording-ends-auto->description
msgid "Way to stop recording"
msgstr "Cách dừng ghi âm"

#. settings-schema.json->recording-ends-auto->options
msgid "automatically, when the current song ends"
msgstr "tự động khi bài hát hiện tại kết thúc"

#. settings-schema.json->recording-ends-auto->options
msgid "manually; thus, several recordings can follow one another"
msgstr "thủ công; cho phép nhiều bản ghi nối tiếp nhau"

#. settings-schema.json->limits-hd-space-left-label->description
msgid "Space remaining on disk when opening this window:"
msgstr "Dung lượng còn lại trên đĩa khi mở cửa sổ này:"

#. settings-schema.json->limits-hd-size-prefixes->description
msgid ""
"Disk space unit as defined in Nemo's display preferences (File size prefixes)"
msgstr ""
"Đơn vị dung lượng đĩa theo cài đặt hiển thị của Nemo (tiền tố kích thước tệp)"

#. settings-schema.json->limits-hd-size-prefixes->options
msgid "GB (decimal)"
msgstr "GB (thập phân)"

#. settings-schema.json->limits-hd-size-prefixes->options
msgid "GB (decimal long)"
msgstr "GB (thập phân đầy đủ)"

#. settings-schema.json->limits-hd-size-prefixes->options
msgid "GiB (binary)"
msgstr "GiB (nhị phân)"

#. settings-schema.json->limits-hd-size-prefixes->options
msgid "GiB (binary long)"
msgstr "GiB (nhị phân đầy đủ)"

#. settings-schema.json->limits-hd-size-prefixes->tooltip
msgid "Changing this also changes Nemo's file size prefixes."
msgstr "Thay đổi điều này cũng sẽ thay đổi tiền tố kích thước tệp của Nemo."

#. settings-schema.json->limits-hd-value->units
msgid "Units: As defined above"
msgstr "Đơn vị: Theo định nghĩa ở trên"

#. settings-schema.json->limits-hd-value->description
msgid "Space to be left free on the hard disk"
msgstr "Dung lượng để trống trên ổ cứng"

#. settings-schema.json->highlight-icon-while-background-
#. recording->description
msgid "Highlight this applet icon during background recording"
msgstr "Làm nổi bật biểu tượng applet trong khi ghi âm nền"

#. settings-schema.json->ignoreYT->description
msgid "Ignore Youtube features"
msgstr "Bỏ qua các tính năng của Youtube"

#. settings-schema.json->ignoreYT->tooltip
msgid ""
"Ignoring Youtube features reduces CPU load. But loading album art becomes "
"impossible."
msgstr ""
"Bỏ qua các tính năng của Youtube giảm tải CPU, nhưng việc tải ảnh bìa album "
"sẽ không khả thi."

#. settings-schema.json->yt-cookies-from->description
msgid "Use cookies from"
msgstr "Sử dụng cookie từ"

#. settings-schema.json->yt-cookies-from->options
msgid "(None)"
msgstr "(Không có)"

#. settings-schema.json->yt-cookies-from->options
msgid "Brave"
msgstr "Brave"

#. settings-schema.json->yt-cookies-from->options
msgid "Chrome"
msgstr "Chrome"

#. settings-schema.json->yt-cookies-from->options
msgid "Chromium"
msgstr "Chromium"

#. settings-schema.json->yt-cookies-from->options
msgid "Chromium (basictext)"
msgstr "Chromium (basictext)"

#. settings-schema.json->yt-cookies-from->options
msgid "Chromium (gnomekeyring)"
msgstr "Chromium (gnomekeyring)"

#. settings-schema.json->yt-cookies-from->options
msgid "Chromium (kwallet)"
msgstr "Chromium (kwallet)"

#. settings-schema.json->yt-cookies-from->options
msgid "Firefox"
msgstr "Firefox"

#. settings-schema.json->yt-cookies-from->options
msgid "Opera"
msgstr "Opera"

#. settings-schema.json->yt-cookies-from->options
msgid "Vivaldi"
msgstr "Vivaldi"

#. settings-schema.json->yt-cookies-from->tooltip
msgid ""
"Cookies are used by YouTube to determine which videos you may watch. For "
"Chromium, you can select the method (in parentheses) you chose to save "
"cookies."
msgstr ""
"Cookie được YouTube sử dụng để xác định video bạn có thể xem. Với Chromium, "
"bạn có thể chọn phương pháp (trong ngoặc) bạn đã dùng để lưu cookie."

#. settings-schema.json->show-yt-progress->description
msgid "Display, under the icon, the progress of downloads from YT."
msgstr "Hiển thị tiến trình tải xuống từ YT dưới biểu tượng."

#. settings-schema.json->yt-progress-interval->description
msgid "Progression interval (ms)"
msgstr "Khoảng thời gian cập nhật tiến trình (ms)"

#. settings-schema.json->yt-progress-interval->options
msgid "Depending on network quality"
msgstr "Tùy theo chất lượng mạng"

#. settings-schema.json->yt-progress-interval->options
msgid "150"
msgstr "150"

#. settings-schema.json->yt-progress-interval->options
msgid "200"
msgstr "200"

#. settings-schema.json->yt-progress-interval->options
msgid "300"
msgstr "300"

#. settings-schema.json->yt-progress-interval->options
msgid "400"
msgstr "400"

#. settings-schema.json->yt-progress-interval->options
msgid "500"
msgstr "500"

#. settings-schema.json->yt-progress-interval->options
msgid "600"
msgstr "600"

#. settings-schema.json->yt-progress-interval->options
msgid "750"
msgstr "750"

#. settings-schema.json->yt-progress-interval->options
msgid "1000"
msgstr "1000"

#. settings-schema.json->yt-progress-interval->options
msgid "2000"
msgstr "2000"

#. settings-schema.json->yt-progress-interval->options
msgid "3000"
msgstr "3000"

#. settings-schema.json->recordings-extract-url->description
msgid "YouTube video link"
msgstr "Liên kết video YouTube"

#. settings-schema.json->recordings-paste-button->description
msgid "Paste above the YouTube link you copied"
msgstr "Dán liên kết YouTube bạn đã sao chép vào đây"

#. settings-schema.json->recordings-yesno-playlist->description
msgid "In case of playlist"
msgstr "Trong trường hợp danh sách phát"

#. settings-schema.json->recordings-yesno-playlist->options
msgid "Extract single soundtrack"
msgstr "Trích xuất một bài hát duy nhất"

#. settings-schema.json->recordings-yesno-playlist->options
msgid "Extract whole playlist"
msgstr "Trích xuất toàn bộ danh sách phát"

#. settings-schema.json->recordings-keep-video->description
msgid "Keep video (slower)"
msgstr "Giữ video (chậm hơn)"

#. settings-schema.json->recordings-keep-video->tooltip
msgid ""
"Whether or not to keep the intermediate video file on disk after post-"
"processing"
msgstr "Có giữ tệp video trung gian trên đĩa sau khi xử lý hay không"

#. settings-schema.json->recordings-subdirectory->description
msgid "Record in subdirectory"
msgstr "Ghi vào thư mục con"

#. settings-schema.json->recordings-subdirectory->tooltip
msgid "(without leading or trailing slash)"
msgstr "(không có dấu gạch chéo đầu hoặc cuối)"

#. settings-schema.json->recordings-extract-button->description
msgid "Extract soundtrack"
msgstr "Trích xuất nhạc nền"

#. settings-schema.json->sched-radio->description
#. settings-schema.json->alarm-clock-working-days-radio->description
#. settings-schema.json->alarm-clock-workoff-days-radio->description
msgid "Radio"
msgstr "Radio"

#. settings-schema.json->sched-begin-date->description
#. settings-schema.json->sched-recordings->columns->title
msgid "Date"
msgstr "Ngày"

#. settings-schema.json->sched-begin-time->description
msgid "Time"
msgstr "Giờ"

#. settings-schema.json->sched-begin-time->tooltip
#. settings-schema.json->sched-duration->tooltip
msgid "Seconds will be ignored."
msgstr "Giây sẽ bị bỏ qua."

#. settings-schema.json->sched-duration->description
msgid "Duration"
msgstr "Thời lượng"

#. settings-schema.json->sched-button->description
msgid "Schedule this recording"
msgstr "Lên lịch ghi âm này"

#. settings-schema.json->sched-alert-no-space->description
msgid "You are running out of disk space. See in the Recording tab."
msgstr "Dung lượng ổ đĩa sắp hết. Xem trong tab Ghi âm."

#. settings-schema.json->sched-recordings->columns->title
msgid "Remove?"
msgstr "Xóa?"

#. settings-schema.json->sched-recordings->columns->title
msgid "In progress"
msgstr "Đang thực hiện"

#. settings-schema.json->sched-recordings->columns->title
msgid "Action"
msgstr "Hành động"

#. settings-schema.json->sched-recordings->columns->title
msgid "Identifier"
msgstr "Định danh"

#. settings-schema.json->sched-recordings->tooltip
msgid "Do not modify anything in this list, except in the \"Remove?\" column"
msgstr "Không chỉnh sửa gì trong danh sách này, trừ cột \"Xóa?\""

#. settings-schema.json->search-name->description
msgid "Station Name"
msgstr "Tên Đài"

#. settings-schema.json->search-name->tooltip
msgid "OPTIONAL. Name (or part of the name) of the radio station."
msgstr "TÙY CHỌN. Tên (hoặc một phần tên) của đài phát thanh."

#. settings-schema.json->search-country->options
msgid "(My Country)"
msgstr "(Quốc gia của tôi)"

#. settings-schema.json->search-country->options
msgid "Afghanistan - AF"
msgstr "Afghanistan - AF"

#. settings-schema.json->search-country->options
msgid "Åland Islands - AX"
msgstr "Quần đảo Åland - AX"

#. settings-schema.json->search-country->options
msgid "Albania - AL"
msgstr "Albania - AL"

#. settings-schema.json->search-country->options
msgid "Algeria - DZ"
msgstr "Algeria - DZ"

#. settings-schema.json->search-country->options
msgid "American Samoa - AS"
msgstr "Samoa thuộc Mỹ - AS"

#. settings-schema.json->search-country->options
msgid "Andorra - AD"
msgstr "Andorra - AD"

#. settings-schema.json->search-country->options
msgid "Angola - AO"
msgstr "Angola - AO"

#. settings-schema.json->search-country->options
msgid "Anguilla - AI"
msgstr "Anguilla - AI"

#. settings-schema.json->search-country->options
msgid "Antarctica - AQ"
msgstr "Nam Cực - AQ"

#. settings-schema.json->search-country->options
msgid "Antigua And Barbuda - AG"
msgstr "Antigua và Barbuda - AG"

#. settings-schema.json->search-country->options
msgid "Argentina - AR"
msgstr "Argentina - AR"

#. settings-schema.json->search-country->options
msgid "Armenia - AM"
msgstr "Armenia - AM"

#. settings-schema.json->search-country->options
msgid "Aruba - AW"
msgstr "Aruba - AW"

#. settings-schema.json->search-country->options
msgid "Australia - AU"
msgstr "Úc - AU"

#. settings-schema.json->search-country->options
msgid "Austria - AT"
msgstr "Áo - AT"

#. settings-schema.json->search-country->options
msgid "Azerbaijan - AZ"
msgstr "Azerbaijan - AZ"

#. settings-schema.json->search-country->options
msgid "Bahamas - BS"
msgstr "Bahamas - BS"

#. settings-schema.json->search-country->options
msgid "Bahrain - BH"
msgstr "Bahrain - BH"

#. settings-schema.json->search-country->options
msgid "Bangladesh - BD"
msgstr "Bangladesh - BD"

#. settings-schema.json->search-country->options
msgid "Barbados - BB"
msgstr "Barbados - BB"

#. settings-schema.json->search-country->options
msgid "Belarus - BY"
msgstr "Belarus - BY"

#. settings-schema.json->search-country->options
msgid "Belgium - BE"
msgstr "Bỉ - BE"

#. settings-schema.json->search-country->options
msgid "Belize - BZ"
msgstr "Belize - BZ"

#. settings-schema.json->search-country->options
msgid "Benin - BJ"
msgstr "Benin - BJ"

#. settings-schema.json->search-country->options
msgid "Bermuda - BM"
msgstr "Bermuda - BM"

#. settings-schema.json->search-country->options
msgid "Bhutan - BT"
msgstr "Bhutan - BT"

#. settings-schema.json->search-country->options
msgid "Bolivia (Plurinational State Of) - BO"
msgstr "Bolivia (Nhà nước đa dân tộc) - BO"

#. settings-schema.json->search-country->options
msgid "Bonaire (Sint Eustatius And Saba) - BQ"
msgstr "Bonaire (Sint Eustatius và Saba) - BQ"

#. settings-schema.json->search-country->options
msgid "Bosnia And Herzegovina - BA"
msgstr "Bosnia và Herzegovina - BA"

#. settings-schema.json->search-country->options
msgid "Botswana - BW"
msgstr "Botswana - BW"

#. settings-schema.json->search-country->options
msgid "Bouvet Island - BV"
msgstr "Đảo Bouvet - BV"

#. settings-schema.json->search-country->options
msgid "Brazil - BR"
msgstr "Brazil - BR"

#. settings-schema.json->search-country->options
msgid "British Indian Ocean Territory - IO"
msgstr "Lãnh thổ Ấn Độ Dương thuộc Anh - IO"

#. settings-schema.json->search-country->options
msgid "Brunei Darussalam - BN"
msgstr "Brunei Darussalam - BN"

#. settings-schema.json->search-country->options
msgid "Bulgaria - BG"
msgstr "Bulgaria - BG"

#. settings-schema.json->search-country->options
msgid "Burkina Faso - BF"
msgstr "Burkina Faso - BF"

#. settings-schema.json->search-country->options
msgid "Burundi - BI"
msgstr "Burundi - BI"

#. settings-schema.json->search-country->options
msgid "Cambodia - KH"
msgstr "Campuchia - KH"

#. settings-schema.json->search-country->options
msgid "Cameroon - CM"
msgstr "Cameroon - CM"

#. settings-schema.json->search-country->options
msgid "Canada - CA"
msgstr "Canada - CA"

#. settings-schema.json->search-country->options
msgid "Cape Verde - CV"
msgstr "Cape Verde - CV"

#. settings-schema.json->search-country->options
msgid "Cayman Islands - KY"
msgstr "Quần đảo Cayman - KY"

#. settings-schema.json->search-country->options
msgid "Central African Republic - CF"
msgstr "Cộng hòa Trung Phi - CF"

#. settings-schema.json->search-country->options
msgid "Chad - TD"
msgstr "Chad - TD"

#. settings-schema.json->search-country->options
msgid "Chile - CL"
msgstr "Chile - CL"

#. settings-schema.json->search-country->options
msgid "China - CN"
msgstr "Trung Quốc - CN"

#. settings-schema.json->search-country->options
msgid "Christmas Island - CX"
msgstr "Đảo Christmas - CX"

#. settings-schema.json->search-country->options
msgid "Cocos (Keeling) Islands - CC"
msgstr "Đảo Cocos (Keeling) - CC"

#. settings-schema.json->search-country->options
msgid "Colombia - CO"
msgstr "Colombia - CO"

#. settings-schema.json->search-country->options
msgid "Comoros - KM"
msgstr "Comoros - KM"

#. settings-schema.json->search-country->options
msgid "Congo - CG"
msgstr "Cộng hòa Congo - CG"

#. settings-schema.json->search-country->options
msgid "Congo (The Democratic Republic Of The) - CD"
msgstr "Congo (Cộng hòa Dân chủ) - CD"

#. settings-schema.json->search-country->options
msgid "Cook Islands - CK"
msgstr "Quần đảo Cook - CK"

#. settings-schema.json->search-country->options
msgid "Costa Rica - CR"
msgstr "Costa Rica - CR"

#. settings-schema.json->search-country->options
msgid "Côte D'Ivoire - CI"
msgstr "Bờ Biển Ngà - CI"

#. settings-schema.json->search-country->options
msgid "Croatia - HR"
msgstr "Croatia - HR"

#. settings-schema.json->search-country->options
msgid "Cuba - CU"
msgstr "Cuba - CU"

#. settings-schema.json->search-country->options
msgid "Curaçao - CW"
msgstr "Curaçao - CW"

#. settings-schema.json->search-country->options
msgid "Cyprus - CY"
msgstr "Síp - CY"

#. settings-schema.json->search-country->options
msgid "Czech Republic - CZ"
msgstr "Cộng hòa Séc - CZ"

#. settings-schema.json->search-country->options
msgid "Denmark - DK"
msgstr "Đan Mạch - DK"

#. settings-schema.json->search-country->options
msgid "Djibouti - DJ"
msgstr "Djibouti - DJ"

#. settings-schema.json->search-country->options
msgid "Dominica - DM"
msgstr "Dominica - DM"

#. settings-schema.json->search-country->options
msgid "Dominican Republic - DO"
msgstr "Cộng hòa Dominica - DO"

#. settings-schema.json->search-country->options
msgid "Ecuador - EC"
msgstr "Ecuador - EC"

#. settings-schema.json->search-country->options
msgid "Egypt - EG"
msgstr "Ai Cập - EG"

#. settings-schema.json->search-country->options
msgid "El Salvador - SV"
msgstr "El Salvador - SV"

#. settings-schema.json->search-country->options
msgid "Equatorial Guinea - GQ"
msgstr "Guinea Xích Đạo - GQ"

#. settings-schema.json->search-country->options
msgid "Eritrea - ER"
msgstr "Eritrea - ER"

#. settings-schema.json->search-country->options
msgid "Estonia - EE"
msgstr "Estonia - EE"

#. settings-schema.json->search-country->options
msgid "Ethiopia - ET"
msgstr "Ethiopia - ET"

#. settings-schema.json->search-country->options
msgid "Falkland Islands (Malvinas) - FK"
msgstr "Quần đảo Falkland (Malvinas) - FK"

#. settings-schema.json->search-country->options
msgid "Faroe Islands - FO"
msgstr "Quần đảo Faroe - FO"

#. settings-schema.json->search-country->options
msgid "Fiji - FJ"
msgstr "Fiji - FJ"

#. settings-schema.json->search-country->options
msgid "Finland - FI"
msgstr "Phần Lan - FI"

#. settings-schema.json->search-country->options
msgid "France - FR"
msgstr "Pháp - FR"

#. settings-schema.json->search-country->options
msgid "French Guiana - GF"
msgstr "Guiana thuộc Pháp - GF"

#. settings-schema.json->search-country->options
msgid "French Polynesia - PF"
msgstr "Polynesia thuộc Pháp - PF"

#. settings-schema.json->search-country->options
msgid "French Southern Territories - TF"
msgstr "Lãnh thổ Nam Cực và phía Nam Pháp - TF"

#. settings-schema.json->search-country->options
msgid "Gabon - GA"
msgstr "Gabon - GA"

#. settings-schema.json->search-country->options
msgid "Gambia - GM"
msgstr "Gambia - GM"

#. settings-schema.json->search-country->options
msgid "Georgia - GE"
msgstr "Georgia - GE"

#. settings-schema.json->search-country->options
msgid "Germany - DE"
msgstr "Đức - DE"

#. settings-schema.json->search-country->options
msgid "Ghana - GH"
msgstr "Ghana - GH"

#. settings-schema.json->search-country->options
msgid "Gibraltar - GI"
msgstr "Gibraltar - GI"

#. settings-schema.json->search-country->options
msgid "Greece - GR"
msgstr "Hy Lạp - GR"

#. settings-schema.json->search-country->options
msgid "Greenland - GL"
msgstr "Greenland - GL"

#. settings-schema.json->search-country->options
msgid "Grenada - GD"
msgstr "Grenada - GD"

#. settings-schema.json->search-country->options
msgid "Guadeloupe - GP"
msgstr "Guadeloupe - GP"

#. settings-schema.json->search-country->options
msgid "Guam - GU"
msgstr "Guam - GU"

#. settings-schema.json->search-country->options
msgid "Guatemala - GT"
msgstr "Guatemala - GT"

#. settings-schema.json->search-country->options
msgid "Guernsey - GG"
msgstr "Guernsey - GG"

#. settings-schema.json->search-country->options
msgid "Guinea - GN"
msgstr "Guinea - GN"

#. settings-schema.json->search-country->options
msgid "Guinea-Bissau - GW"
msgstr "Guinea-Bissau - GW"

#. settings-schema.json->search-country->options
msgid "Guyana - GY"
msgstr "Guyana - GY"

#. settings-schema.json->search-country->options
msgid "Haiti - HT"
msgstr "Haiti - HT"

#. settings-schema.json->search-country->options
msgid "Heard Island And Mcdonald Islands - HM"
msgstr "Đảo Heard và McDonald - HM"

#. settings-schema.json->search-country->options
msgid "Holy See (Vatican City State) - VA"
msgstr "Vatican (Thành phố Vatican) - VA"

#. settings-schema.json->search-country->options
msgid "Honduras - HN"
msgstr "Honduras - HN"

#. settings-schema.json->search-country->options
msgid "Hong Kong - HK"
msgstr "Hồng Kông - HK"

#. settings-schema.json->search-country->options
msgid "Hungary - HU"
msgstr "Hungary - HU"

#. settings-schema.json->search-country->options
msgid "Iceland - IS"
msgstr "Iceland - IS"

#. settings-schema.json->search-country->options
msgid "India - IN"
msgstr "Ấn Độ - IN"

#. settings-schema.json->search-country->options
msgid "Indonesia - ID"
msgstr "Indonesia - ID"

#. settings-schema.json->search-country->options
msgid "Iran (Islamic Republic Of) - IR"
msgstr "Iran (Cộng hòa Hồi giáo) - IR"

#. settings-schema.json->search-country->options
msgid "Iraq - IQ"
msgstr "Iraq - IQ"

#. settings-schema.json->search-country->options
msgid "Ireland - IE"
msgstr "Ireland - IE"

#. settings-schema.json->search-country->options
msgid "Isle Of Man - IM"
msgstr "Đảo Man - IM"

#. settings-schema.json->search-country->options
msgid "Israel - IL"
msgstr "Israel - IL"

#. settings-schema.json->search-country->options
msgid "Italy - IT"
msgstr "Ý - IT"

#. settings-schema.json->search-country->options
msgid "Jamaica - JM"
msgstr "Jamaica - JM"

#. settings-schema.json->search-country->options
msgid "Japan - JP"
msgstr "Nhật Bản - JP"

#. settings-schema.json->search-country->options
msgid "Jersey - JE"
msgstr "Jersey - JE"

#. settings-schema.json->search-country->options
msgid "Jordan - JO"
msgstr "Jordan - JO"

#. settings-schema.json->search-country->options
msgid "Kazakhstan - KZ"
msgstr "Kazakhstan - KZ"

#. settings-schema.json->search-country->options
msgid "Kenya - KE"
msgstr "Kenya - KE"

#. settings-schema.json->search-country->options
msgid "Kiribati - KI"
msgstr "Kiribati - KI"

#. settings-schema.json->search-country->options
msgid "Korea (Democratic People'S Republic Of) - KP"
msgstr "Triều Tiên - KP"

#. settings-schema.json->search-country->options
msgid "Korea (Republic Of) - KR"
msgstr "Hàn Quốc - KR"

#. settings-schema.json->search-country->options
msgid "Kuwait - KW"
msgstr "Kuwait - KW"

#. settings-schema.json->search-country->options
msgid "Kyrgyzstan - KG"
msgstr "Kyrgyzstan - KG"

#. settings-schema.json->search-country->options
msgid "Lao People'S Democratic Republic - LA"
msgstr "Lào - LA"

#. settings-schema.json->search-country->options
msgid "Latvia - LV"
msgstr "Latvia - LV"

#. settings-schema.json->search-country->options
msgid "Lebanon - LB"
msgstr "Li-băng - LB"

#. settings-schema.json->search-country->options
msgid "Lesotho - LS"
msgstr "Lesotho - LS"

#. settings-schema.json->search-country->options
msgid "Liberia - LR"
msgstr "Liberia - LR"

#. settings-schema.json->search-country->options
msgid "Libya - LY"
msgstr "Libya - LY"

#. settings-schema.json->search-country->options
msgid "Liechtenstein - LI"
msgstr "Liechtenstein - LI"

#. settings-schema.json->search-country->options
msgid "Lithuania - LT"
msgstr "Litva - LT"

#. settings-schema.json->search-country->options
msgid "Luxembourg - LU"
msgstr "Luxembourg - LU"

#. settings-schema.json->search-country->options
msgid "Macao - MO"
msgstr "Ma Cao - MO"

#. settings-schema.json->search-country->options
msgid "Macedonia (The Former Yugoslav Republic Of) - MK"
msgstr "Bắc Macedonia - MK"

#. settings-schema.json->search-country->options
msgid "Madagascar - MG"
msgstr "Madagascar - MG"

#. settings-schema.json->search-country->options
msgid "Malawi - MW"
msgstr "Malawi - MW"

#. settings-schema.json->search-country->options
msgid "Malaysia - MY"
msgstr "Malaysia - MY"

#. settings-schema.json->search-country->options
msgid "Maldives - MV"
msgstr "Maldives - MV"

#. settings-schema.json->search-country->options
msgid "Mali - ML"
msgstr "Mali - ML"

#. settings-schema.json->search-country->options
msgid "Malta - MT"
msgstr "Malta - MT"

#. settings-schema.json->search-country->options
msgid "Marshall Islands - MH"
msgstr "Quần đảo Marshall - MH"

#. settings-schema.json->search-country->options
msgid "Martinique - MQ"
msgstr "Martinique - MQ"

#. settings-schema.json->search-country->options
msgid "Mauritania - MR"
msgstr "Mauritania - MR"

#. settings-schema.json->search-country->options
msgid "Mauritius - MU"
msgstr "Mauritius - MU"

#. settings-schema.json->search-country->options
msgid "Mayotte - YT"
msgstr "Mayotte - YT"

#. settings-schema.json->search-country->options
msgid "Mexico - MX"
msgstr "Mexico - MX"

#. settings-schema.json->search-country->options
msgid "Micronesia (Federated States Of) - FM"
msgstr "Micronesia (Liên bang) - FM"

#. settings-schema.json->search-country->options
msgid "Moldova (Republic Of) - MD"
msgstr "Moldova - MD"

#. settings-schema.json->search-country->options
msgid "Monaco - MC"
msgstr "Monaco - MC"

#. settings-schema.json->search-country->options
msgid "Mongolia - MN"
msgstr "Mông Cổ - MN"

#. settings-schema.json->search-country->options
msgid "Montenegro - ME"
msgstr "Montenegro - ME"

#. settings-schema.json->search-country->options
msgid "Montserrat - MS"
msgstr "Montserrat - MS"

#. settings-schema.json->search-country->options
msgid "Morocco - MA"
msgstr "Maroc - MA"

#. settings-schema.json->search-country->options
msgid "Mozambique - MZ"
msgstr "Mozambique - MZ"

#. settings-schema.json->search-country->options
msgid "Myanmar - MM"
msgstr "Myanmar - MM"

#. settings-schema.json->search-country->options
msgid "Namibia - NA"
msgstr "Namibia - NA"

#. settings-schema.json->search-country->options
msgid "Nauru - NR"
msgstr "Nauru - NR"

#. settings-schema.json->search-country->options
msgid "Nepal - NP"
msgstr "Nepal - NP"

#. settings-schema.json->search-country->options
msgid "Netherlands - NL"
msgstr "Hà Lan - NL"

#. settings-schema.json->search-country->options
msgid "New Caledonia - NC"
msgstr "Tân Caledonia - NC"

#. settings-schema.json->search-country->options
msgid "New Zealand - NZ"
msgstr "New Zealand - NZ"

#. settings-schema.json->search-country->options
msgid "Nicaragua - NI"
msgstr "Nicaragua - NI"

#. settings-schema.json->search-country->options
msgid "Niger - NE"
msgstr "Niger - NE"

# #. settings-schema.json->search-country->options
#. settings-schema.json->search-country->options
msgid "Nigeria - NG"
msgstr "Nigeria - NG"

#. settings-schema.json->search-country->options
msgid "Niue - NU"
msgstr "Niue - NU"

#. settings-schema.json->search-country->options
msgid "Norfolk Island - NF"
msgstr "Đảo Norfolk - NF"

#. settings-schema.json->search-country->options
msgid "Northern Mariana Islands - MP"
msgstr "Quần đảo Bắc Mariana - MP"

#. settings-schema.json->search-country->options
msgid "Norway - NO"
msgstr "Na Uy - NO"

#. settings-schema.json->search-country->options
msgid "Oman - OM"
msgstr "Oman - OM"

#. settings-schema.json->search-country->options
msgid "Pakistan - PK"
msgstr "Pakistan - PK"

#. settings-schema.json->search-country->options
msgid "Palau - PW"
msgstr "Palau - PW"

#. settings-schema.json->search-country->options
msgid "Palestine (State Of) - PS"
msgstr "Palestine - PS"

#. settings-schema.json->search-country->options
msgid "Panama - PA"
msgstr "Panama - PA"

#. settings-schema.json->search-country->options
msgid "Papua New Guinea - PG"
msgstr "Papua New Guinea - PG"

#. settings-schema.json->search-country->options
msgid "Paraguay - PY"
msgstr "Paraguay - PY"

#. settings-schema.json->search-country->options
msgid "Peru - PE"
msgstr "Peru - PE"

#. settings-schema.json->search-country->options
msgid "Philippines - PH"
msgstr "Philippines - PH"

#. settings-schema.json->search-country->options
msgid "Pitcairn - PN"
msgstr "Pitcairn - PN"

#. settings-schema.json->search-country->options
msgid "Poland - PL"
msgstr "Ba Lan - PL"

#. settings-schema.json->search-country->options
msgid "Portugal - PT"
msgstr "Bồ Đào Nha - PT"

#. settings-schema.json->search-country->options
msgid "Puerto Rico - PR"
msgstr "Puerto Rico - PR"

#. settings-schema.json->search-country->options
msgid "Qatar - QA"
msgstr "Qatar - QA"

#. settings-schema.json->search-country->options
msgid "Réunion - RE"
msgstr "Réunion - RE"

#. settings-schema.json->search-country->options
msgid "Romania - RO"
msgstr "Romania - RO"

#. settings-schema.json->search-country->options
msgid "Russian Federation - RU"
msgstr "Liên bang Nga - RU"

#. settings-schema.json->search-country->options
msgid "Rwanda - RW"
msgstr "Rwanda - RW"

#. settings-schema.json->search-country->options
msgid "Saint Barthélemy - BL"
msgstr "Saint Barthélemy - BL"

#. settings-schema.json->search-country->options
msgid "Saint Helena (Ascension And Tristan Da Cunha) - SH"
msgstr "Saint Helena - SH"

#. settings-schema.json->search-country->options
msgid "Saint Kitts And Nevis - KN"
msgstr "Saint Kitts và Nevis - KN"

#. settings-schema.json->search-country->options
msgid "Saint Lucia - LC"
msgstr "Saint Lucia - LC"

#. settings-schema.json->search-country->options
msgid "Saint Martin (French Part) - MF"
msgstr "Saint Martin (Phần Pháp) - MF"

#. settings-schema.json->search-country->options
msgid "Saint Pierre And Miquelon - PM"
msgstr "Saint Pierre và Miquelon - PM"

#. settings-schema.json->search-country->options
msgid "Saint Vincent And The Grenadines - VC"
msgstr "Saint Vincent và Grenadines - VC"

#. settings-schema.json->search-country->options
msgid "Samoa - WS"
msgstr "Samoa - WS"

#. settings-schema.json->search-country->options
msgid "San Marino - SM"
msgstr "San Marino - SM"

#. settings-schema.json->search-country->options
msgid "Sao Tome And Principe - ST"
msgstr "Sao Tome và Principe - ST"

#. settings-schema.json->search-country->options
msgid "Saudi Arabia - SA"
msgstr "Ả Rập Saudi - SA"

#. settings-schema.json->search-country->options
msgid "Senegal - SN"
msgstr "Senegal - SN"

#. settings-schema.json->search-country->options
msgid "Serbia - RS"
msgstr "Serbia - RS"

#. settings-schema.json->search-country->options
msgid "Seychelles - SC"
msgstr "Seychelles - SC"

#. settings-schema.json->search-country->options
msgid "Sierra Leone - SL"
msgstr "Sierra Leone - SL"

#. settings-schema.json->search-country->options
msgid "Singapore - SG"
msgstr "Singapore - SG"

#. settings-schema.json->search-country->options
msgid "Sint Maarten (Dutch Part) - SX"
msgstr "Sint Maarten (Phần Hà Lan) - SX"

#. settings-schema.json->search-country->options
msgid "Slovakia - SK"
msgstr "Slovakia - SK"

#. settings-schema.json->search-country->options
msgid "Slovenia - SI"
msgstr "Slovenia - SI"

#. settings-schema.json->search-country->options
msgid "Solomon Islands - SB"
msgstr "Quần đảo Solomon - SB"

#. settings-schema.json->search-country->options
msgid "Somalia - SO"
msgstr "Somalia - SO"

#. settings-schema.json->search-country->options
msgid "South Africa - ZA"
msgstr "Nam Phi - ZA"

#. settings-schema.json->search-country->options
msgid "South Georgia And The South Sandwich Islands - GS"
msgstr "Nam Georgia và Quần đảo Nam Sandwich - GS"

#. settings-schema.json->search-country->options
msgid "South Sudan - SS"
msgstr "Nam Sudan - SS"

#. settings-schema.json->search-country->options
msgid "Spain - ES"
msgstr "Tây Ban Nha - ES"

#. settings-schema.json->search-country->options
msgid "Sri Lanka - LK"
msgstr "Sri Lanka - LK"

#. settings-schema.json->search-country->options
msgid "Sudan - SD"
msgstr "Sudan - SD"

#. settings-schema.json->search-country->options
msgid "Suriname - SR"
msgstr "Suriname - SR"

#. settings-schema.json->search-country->options
msgid "Svalbard And Jan Mayen - SJ"
msgstr "Svalbard và Jan Mayen - SJ"

#. settings-schema.json->search-country->options
msgid "Swaziland - SZ"
msgstr "Eswatini - SZ"

#. settings-schema.json->search-country->options
msgid "Sweden - SE"
msgstr "Thụy Điển - SE"

#. settings-schema.json->search-country->options
msgid "Switzerland - CH"
msgstr "Thụy Sĩ - CH"

#. settings-schema.json->search-country->options
msgid "Syrian Arab Republic - SY"
msgstr "Cộng hòa Ả Rập Syria - SY"

#. settings-schema.json->search-country->options
msgid "Taiwan (Province Of China) - TW"
msgstr "Đài Loan - TW"

#. settings-schema.json->search-country->options
msgid "Tajikistan - TJ"
msgstr "Tajikistan - TJ"

#. settings-schema.json->search-country->options
msgid "Tanzania (United Republic Of) - TZ"
msgstr "Tanzania - TZ"

#. settings-schema.json->search-country->options
msgid "Thailand - TH"
msgstr "Thái Lan - TH"

#. settings-schema.json->search-country->options
msgid "Timor-Leste - TL"
msgstr "Timor-Leste - TL"

#. settings-schema.json->search-country->options
msgid "Togo - TG"
msgstr "Togo - TG"

#. settings-schema.json->search-country->options
msgid "Tokelau - TK"
msgstr "Tokelau - TK"

#. settings-schema.json->search-country->options
msgid "Tonga - TO"
msgstr "Tonga - TO"

#. settings-schema.json->search-country->options
msgid "Trinidad And Tobago - TT"
msgstr "Trinidad và Tobago - TT"

#. settings-schema.json->search-country->options
msgid "Tunisia - TN"
msgstr "Tunisia - TN"

#. settings-schema.json->search-country->options
msgid "Turkey - TR"
msgstr "Thổ Nhĩ Kỳ - TR"

#. settings-schema.json->search-country->options
msgid "Turkmenistan - TM"
msgstr "Turkmenistan - TM"

#. settings-schema.json->search-country->options
msgid "Turks And Caicos Islands - TC"
msgstr "Quần đảo Turks và Caicos - TC"

#. settings-schema.json->search-country->options
msgid "Tuvalu - TV"
msgstr "Tuvalu - TV"

#. settings-schema.json->search-country->options
msgid "Uganda - UG"
msgstr "Uganda - UG"

#. settings-schema.json->search-country->options
msgid "Ukraine - UA"
msgstr "Ukraine - UA"

#. settings-schema.json->search-country->options
msgid "United Arab Emirates - AE"
msgstr "Các Tiểu vương quốc Ả Rập Thống nhất - AE"

#. settings-schema.json->search-country->options
msgid "United Kingdom - GB"
msgstr "Vương quốc Anh - GB"

#. settings-schema.json->search-country->options
msgid "United States - US"
msgstr "Hoa Kỳ - US"

#. settings-schema.json->search-country->options
msgid "United States Minor Outlying Islands - UM"
msgstr "Các đảo xa của Hoa Kỳ - UM"

#. settings-schema.json->search-country->options
msgid "Uruguay - UY"
msgstr "Uruguay - UY"

#. settings-schema.json->search-country->options
msgid "Uzbekistan - UZ"
msgstr "Uzbekistan - UZ"

#. settings-schema.json->search-country->options
msgid "Vanuatu - VU"
msgstr "Vanuatu - VU"

#. settings-schema.json->search-country->options
msgid "Venezuela (Bolivarian Republic Of) - VE"
msgstr "Venezuela - VE"

#. settings-schema.json->search-country->options
msgid "Viet Nam - VN"
msgstr "Việt Nam - VN"

#. settings-schema.json->search-country->options
msgid "Virgin Islands (British) - VG"
msgstr "Quần đảo Virgin (Anh) - VG"

#. settings-schema.json->search-country->options
msgid "Virgin Islands (U.S.) - VI"
msgstr "Quần đảo Virgin (Mỹ) - VI"

#. settings-schema.json->search-country->options
msgid "Wallis And Futuna - WF"
msgstr "Wallis và Futuna - WF"

#. settings-schema.json->search-country->options
msgid "Western Sahara - EH"
msgstr "Sahara Tây - EH"

#. settings-schema.json->search-country->options
msgid "Yemen - YE"
msgstr "Yemen - YE"

#. settings-schema.json->search-country->options
msgid "Zambia - ZM"
msgstr "Zambia - ZM"

#. settings-schema.json->search-country->options
msgid "Zimbabwe - ZW"
msgstr "Zimbabwe - ZW"

#. settings-schema.json->search-country->tooltip
msgid "OPTIONAL. Choose a country."
msgstr "TÙY CHỌN. Chọn một quốc gia."

#. settings-schema.json->search-tag->description
msgid "Tag"
msgstr "Thẻ"

#. settings-schema.json->search-tag->tooltip
msgid "OPTIONAL. Only one word, as blues or jazz or rock or talk or..."
msgstr "TÙY CHỌN. Chỉ một từ, ví dụ blues, jazz, rock, talk..."

#. settings-schema.json->search-codec->options
msgid "AAC"
msgstr "AAC"

#. settings-schema.json->search-codec->options
msgid "AAC+"
msgstr "AAC+"

#. settings-schema.json->search-codec->options
msgid "FLV"
msgstr "FLV"

#. settings-schema.json->search-codec->options
msgid "AAC,H.264"
msgstr "AAC,H.264"

#. settings-schema.json->search-codec->options
msgid "AAC+,H.264"
msgstr "AAC+,H.264"

#. settings-schema.json->search-codec->options
msgid "MP3,H.264"
msgstr "MP3,H.264"

#. settings-schema.json->search-codec->options
msgid "Unknown"
msgstr "Không xác định"

#. settings-schema.json->search-codec->options
msgid "Unknown,H.264"
msgstr "Không xác định,H.264"

#. settings-schema.json->search-codec->tooltip
msgid "OPTIONAL. Choose a codec."
msgstr "TÙY CHỌN. Chọn một codec."

#. settings-schema.json->search-minimalBitrate->description
msgid "Minimal Bitrate"
msgstr "Tốc độ bit tối thiểu"

#. settings-schema.json->search-minimalBitrate->options
msgid "32"
msgstr "32"

#. settings-schema.json->search-minimalBitrate->options
msgid "48"
msgstr "48"

#. settings-schema.json->search-minimalBitrate->options
msgid "64"
msgstr "64"

#. settings-schema.json->search-minimalBitrate->options
msgid "96"
msgstr "96"

#. settings-schema.json->search-minimalBitrate->options
msgid "128"
msgstr "128"

#. settings-schema.json->search-minimalBitrate->options
msgid "192"
msgstr "192"

#. settings-schema.json->search-minimalBitrate->options
msgid "256"
msgstr "256"

#. settings-schema.json->search-minimalBitrate->options
msgid "320"
msgstr "320"

#. settings-schema.json->search-minimalBitrate->options
msgid "512"
msgstr "512"

#. settings-schema.json->search-minimalBitrate->options
msgid "640"
msgstr "640"

#. settings-schema.json->search-minimalBitrate->tooltip
msgid "OPTIONAL. Choose a minimal bitrate (in kbps)."
msgstr "TÙY CHỌN. Chọn tốc độ bit tối thiểu (kbps)."

#. settings-schema.json->search-order->description
msgid "Order"
msgstr "Sắp xếp"

#. settings-schema.json->search-order->options
msgid "name"
msgstr "tên"

#. settings-schema.json->search-order->options
msgid "url"
msgstr "URL"

#. settings-schema.json->search-order->options
msgid "tags"
msgstr "thẻ"

#. settings-schema.json->search-order->options
msgid "country"
msgstr "quốc gia"

#. settings-schema.json->search-order->options
msgid "state"
msgstr "bang"

#. settings-schema.json->search-order->options
msgid "language"
msgstr "ngôn ngữ"

#. settings-schema.json->search-order->options
msgid "votes"
msgstr "số phiếu"

#. settings-schema.json->search-order->options
msgid "codec"
msgstr "codec"

#. settings-schema.json->search-order->options
msgid "bitrate"
msgstr "tốc độ bit"

#. settings-schema.json->search-order->options
msgid "last check-time"
msgstr "lần kiểm tra cuối"

#. settings-schema.json->search-order->options
msgid "click timestamp"
msgstr "thời gian nhấp"

#. settings-schema.json->search-order->options
msgid "click count"
msgstr "số lượt nhấp"

#. settings-schema.json->search-order->options
msgid "click trend"
msgstr "xu hướng nhấp"

#. settings-schema.json->search-order->options
msgid "change timestamp"
msgstr "thời gian thay đổi"

#. settings-schema.json->search-order->options
msgid "random"
msgstr "ngẫu nhiên"

#. settings-schema.json->search-order->tooltip
msgid "OPTIONAL. Name of the attribute the result list will be sorted by."
msgstr "TÙY CHỌN. Chọn thuộc tính để sắp xếp danh sách kết quả."

#. settings-schema.json->search-limit->description
msgid "Limit"
msgstr "Giới hạn"

#. settings-schema.json->search-limit->tooltip
msgid "Maximum number of results per page."
msgstr "Số kết quả tối đa trên mỗi trang."

#. settings-schema.json->search-page->description
msgid "Next page number"
msgstr "Số trang tiếp theo"

#. settings-schema.json->search-reset-button->description
msgid "Reset"
msgstr "Đặt lại"

#. settings-schema.json->search-button->description
msgid "Search..."
msgstr "Tìm kiếm..."

#. settings-schema.json->sched-rmbutton->description
msgid "Remove selected items"
msgstr "Xóa mục đã chọn"

#. settings-schema.json->horizontal-show-name->description
msgid "Display radio name"
msgstr "Hiển thị tên radio"

#. settings-schema.json->horizontal-show-title->description
msgid "Display title"
msgstr "Hiển thị tiêu đề"

#. settings-schema.json->horizontal-max-title-length->description
msgid "Maximum title length"
msgstr "Độ dài tiêu đề tối đa"

#. settings-schema.json->horizontal-max-title-length->tooltip
msgid "0 means no maximum"
msgstr "0 nghĩa là không giới hạn"

#. settings-schema.json->alarm-clock-wake-me-softly->description
msgid "Wake me up softly"
msgstr "Đánh thức nhẹ nhàng"

#. settings-schema.json->alarm-clock-wake-me-softly->tooltip
msgid "By checking this box, the sound volume gradually increases."
msgstr "Bật tùy chọn này, âm lượng sẽ tăng dần."

#. settings-schema.json->alarm-clock-volume-begin->description
msgid "Initial volume (%)"
msgstr "Âm lượng ban đầu (%)"

#. settings-schema.json->alarm-clock-volume-end->description
msgid "Final volume (%)"
msgstr "Âm lượng cuối (%)"

#. settings-schema.json->alarm-clock-volume-end->tooltip
msgid "The final volume must be greater than or equal to the initial volume."
msgstr "Âm lượng cuối phải lớn hơn hoặc bằng âm lượng ban đầu."

#. settings-schema.json->alarm-clock-volume-transition->description
msgid "Transition duration (seconds)"
msgstr "Thời gian chuyển đổi (giây)"

#. settings-schema.json->alarm-clock-working-days->columns->title
#. settings-schema.json->alarm-clock-workoff-days->columns->title
msgid "Sunday"
msgstr "Chủ Nhật"

#. settings-schema.json->alarm-clock-working-days->columns->title
#. settings-schema.json->alarm-clock-workoff-days->columns->title
msgid "Monday"
msgstr "Thứ Hai"

#. settings-schema.json->alarm-clock-working-days->columns->title
#. settings-schema.json->alarm-clock-workoff-days->columns->title
msgid "Tuesday"
msgstr "Thứ Ba"

#. settings-schema.json->alarm-clock-working-days->columns->title
#. settings-schema.json->alarm-clock-workoff-days->columns->title
msgid "Wednesday"
msgstr "Thứ Tư"

#. settings-schema.json->alarm-clock-working-days->columns->title
#. settings-schema.json->alarm-clock-workoff-days->columns->title
msgid "Thursday"
msgstr "Thứ Năm"

#. settings-schema.json->alarm-clock-working-days->columns->title
#. settings-schema.json->alarm-clock-workoff-days->columns->title
msgid "Friday"
msgstr "Thứ Sáu"

#. settings-schema.json->alarm-clock-working-days->columns->title
#. settings-schema.json->alarm-clock-workoff-days->columns->title
msgid "Saturday"
msgstr "Thứ Bảy"

#. settings-schema.json->alarm-clock-working-days-time->description
#. settings-schema.json->alarm-clock-workoff-days-time->description
msgid "Wake-Up Time"
msgstr "Thời gian đánh thức"

#. settings-schema.json->alarm-clock-working-days-radio-button->description
#. settings-schema.json->alarm-clock-workoff-days-radio-button->description
msgid "Last-listened-to radio station"
msgstr "Đài radio nghe gần nhất"

#. settings-schema.json->alarm-clock-tink-on->description
msgid "Activate tink to ensure speakers are awake"
msgstr "Bật âm thanh 'tink' để đảm bảo loa đã sẵn sàng"
