# MULTI-CORE SYSTEM MONITOR
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# ccadeptic23, 2016
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/linuxmint/cinnamon-spices-applets/"
"issues\n"
"POT-Creation-Date: 2026-01-07 00:52+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2017-11-19 20:23+0200\n"
"Last-Translator: Peyu Yovev <spacy00001@gmail.com>\n"
"Language-Team: \n"
"Language: bg\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 1.8.7.1\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

#. 6.4->settings-schema.json->pageCPU->title
#. 3.0/DataProviders.js:107 3.0/prefs.js:183 3.2/DataProviders.js:107
#. 3.2/prefs.js:187 6.0/DataProviders.js:60 6.0/prefs.js:303 6.4/applet.js:500
#. 6.4/applet.js:1387 6.4/applet.js:1428 3.4/DataProviders.js:58
#. 3.4/prefs.js:195 5.6/DataProviders.js:55 5.6/prefs.js:303
#. 4.0/DataProviders.js:55 4.0/prefs.js:303 3.0/prefsui.glade:452
#. 3.2/prefsui.glade:504 6.0/prefsui.glade:580 3.4/prefsui.glade:434
#. 5.6/prefsui.glade:580 4.0/prefsui.glade:580
msgid "CPU"
msgstr "ЦПУ"

#. 3.0/DataProviders.js:113 3.2/DataProviders.js:113 6.0/DataProviders.js:128
#. 3.4/DataProviders.js:126 5.6/DataProviders.js:123 4.0/DataProviders.js:123
msgid "------------- CPU ------------"
msgstr "------------- ЦПУ ------------"

#. 3.0/DataProviders.js:117 3.2/DataProviders.js:117 6.0/DataProviders.js:131
#. 6.4/applet.js:1430 3.4/DataProviders.js:129 5.6/DataProviders.js:126
#. 4.0/DataProviders.js:126
msgid "Core"
msgstr "Ядро"

#. 3.0/DataProviders.js:157 3.2/DataProviders.js:157 6.0/DataProviders.js:143
#. 6.4/applet.js:1224 3.4/DataProviders.js:141 5.6/DataProviders.js:138
#. 4.0/DataProviders.js:138
msgid "MEM"
msgstr "ПМТ"

#. 3.0/DataProviders.js:163 3.2/DataProviders.js:163 6.0/DataProviders.js:163
#. 3.4/DataProviders.js:161 5.6/DataProviders.js:158 4.0/DataProviders.js:158
msgid "----------- Memory -----------"
msgstr "----------- Памет ------------"

#. 3.0/DataProviders.js:164 3.2/DataProviders.js:164 6.4/applet.js:47
msgid "Usedup:"
msgstr "Използвана:"

#. 3.0/DataProviders.js:165 3.2/DataProviders.js:165 6.0/DataProviders.js:164
#. 6.4/applet.js:1260 3.4/DataProviders.js:162 5.6/DataProviders.js:159
#. 4.0/DataProviders.js:159
msgid "Cached:"
msgstr "Кеширана:"

#. 3.0/DataProviders.js:166 3.2/DataProviders.js:166 6.0/DataProviders.js:164
#. 6.4/applet.js:1260 3.4/DataProviders.js:162 5.6/DataProviders.js:159
#. 4.0/DataProviders.js:159
msgid "Buffer:"
msgstr "Буфер:"

#. 3.0/DataProviders.js:167 3.2/DataProviders.js:167 6.0/DataProviders.js:164
#. 6.4/applet.js:48 6.4/applet.js:1260 3.4/DataProviders.js:162
#. 5.6/DataProviders.js:159 4.0/DataProviders.js:159
msgid "Free:"
msgstr "Свободна:"

#. 3.0/DataProviders.js:194 3.2/DataProviders.js:194 6.0/DataProviders.js:178
#. 6.4/applet.js:1337 3.4/DataProviders.js:176 5.6/DataProviders.js:173
#. 4.0/DataProviders.js:173
msgid "SWAP"
msgstr "SWAP"

#. 3.0/DataProviders.js:199 3.2/DataProviders.js:199 6.0/DataProviders.js:221
#. 3.4/DataProviders.js:194 5.6/DataProviders.js:193 4.0/DataProviders.js:193
msgid "------------ Swap ------------"
msgstr "------------ Swap ------------"

#. 6.4->settings-schema.json->Mem_colorSwap->description
#. 3.0/DataProviders.js:200 3.2/DataProviders.js:200 6.0/DataProviders.js:222
#. 6.4/applet.js:49 6.4/applet.js:1363 3.4/DataProviders.js:195
#. 5.6/DataProviders.js:194 4.0/DataProviders.js:194 3.0/prefsui.glade:785
#. 3.2/prefsui.glade:837 6.0/prefsui.glade:907 3.4/prefsui.glade:761
#. 5.6/prefsui.glade:907 4.0/prefsui.glade:907
msgid "Swap"
msgstr "Swap"

#. 3.0/DataProviders.js:264 3.2/DataProviders.js:264 6.0/DataProviders.js:232
#. 6.4/applet.js:1453 3.4/DataProviders.js:205 5.6/DataProviders.js:204
#. 4.0/DataProviders.js:204
msgid "NET"
msgstr "МРЖ"

#. 3.0/DataProviders.js:305 3.2/DataProviders.js:305 6.0/DataProviders.js:323
#. 3.4/DataProviders.js:289 5.6/DataProviders.js:287 4.0/DataProviders.js:287
msgid "---------- Networks ----------"
msgstr "----------- Мрежи ------------"

#. 3.0/DataProviders.js:308 3.2/DataProviders.js:308 6.0/DataProviders.js:334
#. 6.4/applet.js:50 6.4/applet.js:1568 6.4/applet.js:1570
#. 3.4/DataProviders.js:300 5.6/DataProviders.js:298 4.0/DataProviders.js:298
msgid "Down:"
msgstr "Сваляне:"

#. 3.0/DataProviders.js:308 3.0/DataProviders.js:309 3.2/DataProviders.js:308
#. 3.2/DataProviders.js:309
msgid "(KiB/s)"
msgstr "(КиБ/с)"

#. 3.0/DataProviders.js:309 3.2/DataProviders.js:309 6.0/DataProviders.js:335
#. 6.4/applet.js:51 6.4/applet.js:1572 6.4/applet.js:1574
#. 3.4/DataProviders.js:301 5.6/DataProviders.js:299 4.0/DataProviders.js:299
msgid "Up:"
msgstr "Качване:"

#. 3.0/DataProviders.js:382 3.2/DataProviders.js:382 6.0/DataProviders.js:351
#. 6.4/applet.js:1591 6.4/applet.js:1731 3.4/DataProviders.js:317
#. 5.6/DataProviders.js:315 4.0/DataProviders.js:315
msgid "DISK"
msgstr "ДИСК"

#. 3.0/DataProviders.js:408 3.2/DataProviders.js:408 6.0/DataProviders.js:412
#. 3.4/DataProviders.js:378 5.6/DataProviders.js:376 4.0/DataProviders.js:376
msgid "------------ Disks -----------"
msgstr "----------- Дискове ----------"

#. 3.0/DataProviders.js:411 3.2/DataProviders.js:411 6.0/DataProviders.js:420
#. 6.4/applet.js:52 6.4/applet.js:1708 6.4/applet.js:1710
#. 3.4/DataProviders.js:386 5.6/DataProviders.js:384 4.0/DataProviders.js:384
msgid "Read:"
msgstr "Четене:"

#. 3.0/DataProviders.js:411 3.0/DataProviders.js:412 3.2/DataProviders.js:411
#. 3.2/DataProviders.js:412
msgid "(MiB/s)"
msgstr "(МиБ/с)"

#. 3.0/DataProviders.js:412 3.2/DataProviders.js:412 6.0/DataProviders.js:421
#. 6.4/applet.js:53 6.4/applet.js:1712 6.4/applet.js:1714
#. 3.4/DataProviders.js:387 5.6/DataProviders.js:385 4.0/DataProviders.js:385
msgid "Write:"
msgstr "Запис:"

#. 3.0/ErrorApplet.js:28 3.0/ErrorApplet.js:34 3.2/ErrorApplet.js:28
#. 3.2/ErrorApplet.js:34
msgid "Multi-Core System Monitor Error."
msgstr "Грешка в многоядрения системен монитор."

#. 3.0/applet.js:141 3.2/applet.js:139 6.0/applet.js:318 3.4/applet.js:264
#. 5.6/applet.js:283 4.0/applet.js:275
msgid "Preferences"
msgstr "Настройки"

#. 3.0/applet.js:323 3.2/applet.js:334
msgid "Please install \"gir1.2-gtop-2.0\" package."
msgstr "Моля инсталирайте пакета \"gir1.2-gtop-2.0\"."

#. 3.0/applet.js:328 3.2/applet.js:339
msgid "Reload this applet"
msgstr ""

#. 6.4->settings-schema.json->CPU_enabled->description
#. 6.4->settings-schema.json->Mem_enabled->description
#. 6.4->settings-schema.json->Net_enabled->description
#. 6.4->settings-schema.json->Disk_enabled->description
#. 6.4->settings-schema.json->DiskUsage_enabled->description
#. 3.0/prefs.js:279 3.0/prefs.js:393 3.2/prefs.js:283 3.2/prefs.js:398
#. 6.0/prefs.js:483 6.0/prefs.js:619 3.4/prefs.js:327 3.4/prefs.js:463
#. 5.6/prefs.js:483 5.6/prefs.js:619 4.0/prefs.js:483 4.0/prefs.js:619
#. 3.0/prefsui.glade:304 3.0/prefsui.glade:476 3.0/prefsui.glade:856
#. 3.0/prefsui.glade:1178 3.2/prefsui.glade:356 3.2/prefsui.glade:528
#. 3.2/prefsui.glade:908 3.2/prefsui.glade:1230 6.0/prefsui.glade:321
#. 6.0/prefsui.glade:603 6.0/prefsui.glade:977 6.0/prefsui.glade:1312
#. 3.4/prefsui.glade:286 3.4/prefsui.glade:457 3.4/prefsui.glade:831
#. 3.4/prefsui.glade:1166 5.6/prefsui.glade:321 5.6/prefsui.glade:603
#. 5.6/prefsui.glade:977 5.6/prefsui.glade:1312 4.0/prefsui.glade:321
#. 4.0/prefsui.glade:603 4.0/prefsui.glade:977 4.0/prefsui.glade:1312
msgid "Enable"
msgstr "Включи"

#. 3.0/prefs.js:290 3.2/prefs.js:294 6.0/prefs.js:494 3.4/prefs.js:338
#. 5.6/prefs.js:494 4.0/prefs.js:494
msgid "Down"
msgstr "Сваляне"

#. 3.0/prefs.js:298 3.2/prefs.js:302 6.0/prefs.js:502 3.4/prefs.js:346
#. 5.6/prefs.js:502 4.0/prefs.js:502
msgid "Up"
msgstr "Качване"

#. 3.0/prefs.js:406 3.2/prefs.js:414 6.0/prefs.js:635 3.4/prefs.js:479
#. 5.6/prefs.js:635 4.0/prefs.js:635
msgid "Read"
msgstr "Четене"

#. 3.0/prefs.js:414 3.2/prefs.js:423 6.0/prefs.js:644 3.4/prefs.js:488
#. 5.6/prefs.js:644 4.0/prefs.js:644
msgid "Write"
msgstr "Запис"

#. 3.0/prefs.js:530 3.2/prefs.js:540
msgid "Error while saving file:"
msgstr "Грешка при запазването на файла:"

#. 6.0/DataProviders.js:52 6.4/applet.js:40 3.4/DataProviders.js:49
#. 5.6/DataProviders.js:47 4.0/DataProviders.js:47
msgid "/s"
msgstr "/с"

#. 6.0/DataProviders.js:164 6.4/applet.js:46 6.4/applet.js:1260
#. 3.4/DataProviders.js:162 5.6/DataProviders.js:159 4.0/DataProviders.js:159
msgid "Used:"
msgstr "Използвани:"

#. 6.0/applet.js:72 3.4/applet.js:60 5.6/applet.js:70 4.0/applet.js:64
msgid "Dependency missing"
msgstr ""

#. 6.0/applet.js:74 5.6/applet.js:72 4.0/applet.js:66
msgid ""
"Please install the GTop package\n"
"\tUbuntu / Mint: gir1.2-gtop-2.0\n"
"\tFedora: libgtop2-devel\n"
"\tArch: libgtop\n"
"\topenSUSE: libgtop-devel\n"
"to use "
msgstr ""

#. 6.0/applet.js:321 5.6/applet.js:285 4.0/applet.js:277
#, fuzzy
msgid "Refresh graphs"
msgstr "Време на освежаване (мс)"

#. 6.0/applet.js:325 6.4/applet.js:456
msgid "Without any graphics"
msgstr ""

#. 6.0/applet.js:331 6.4/applet.js:462
msgid "With graphics"
msgstr ""

#. 6.0/applet.js:341 6.4/applet.js:473
msgid "Drop Memory Cache (needs root rights)"
msgstr ""

#. 6.0/prefs.js:335 5.6/prefs.js:335 4.0/prefs.js:335
msgid "00-20"
msgstr ""

#. 6.4->settings-schema.json->CPU_activity_20_40->description
#. 6.0/prefs.js:335 5.6/prefs.js:335 4.0/prefs.js:335
msgid "20-40"
msgstr ""

#. 6.4->settings-schema.json->CPU_activity_40_60->description
#. 6.0/prefs.js:335 5.6/prefs.js:335 4.0/prefs.js:335
msgid "40-60"
msgstr ""

#. 6.4->settings-schema.json->CPU_activity_60_80->description
#. 6.0/prefs.js:335 5.6/prefs.js:335 4.0/prefs.js:335
msgid "60-80"
msgstr ""

#. 6.4->settings-schema.json->CPU_activity_80_100->description
#. 6.0/prefs.js:335 5.6/prefs.js:335 4.0/prefs.js:335
msgid "80-100"
msgstr ""

#. 6.0/util.js:244 5.6/util.js:244
#, javascript-format
msgid "Execution of '%s' failed:"
msgstr ""

#. 6.4/applet.js:43
#, fuzzy
msgid "Core 128:"
msgstr "Ядро"

#. 6.4/applet.js:44
msgid "Unrecoverable:"
msgstr ""

#. 6.4/applet.js:45
msgid "Recoverable:"
msgstr ""

#. 6.4->settings-schema.json->RefreshAll_btn->description
#. 6.4/applet.js:446
#, fuzzy
msgid "Refresh All"
msgstr "Време на освежаване (мс)"

#. 6.4/applet.js:491
msgid "Configure..."
msgstr ""

#. 6.4->settings-schema.json->pageGeneral->title
#. 6.4/applet.js:499 3.0/prefsui.glade:281 3.2/prefsui.glade:333
#. 6.0/prefsui.glade:299 3.4/prefsui.glade:264 5.6/prefsui.glade:299
#. 4.0/prefsui.glade:299
msgid "General"
msgstr "Общи"

#. 6.4->settings-schema.json->pageMem->title
#. 6.4/applet.js:501 6.4/applet.js:1256 3.0/prefsui.glade:832
#. 3.2/prefsui.glade:884 6.0/prefsui.glade:954 3.4/prefsui.glade:808
#. 5.6/prefsui.glade:954 4.0/prefsui.glade:954
msgid "Memory"
msgstr "Памет"

#. 6.4->settings-schema.json->pageNetwork->title
#. 6.4/applet.js:502 6.4/applet.js:971 6.4/applet.js:1460
#. 3.0/prefsui.glade:1154 3.2/prefsui.glade:1206 6.0/prefsui.glade:1289
#. 3.4/prefsui.glade:1143 5.6/prefsui.glade:1289 4.0/prefsui.glade:1289
msgid "Network"
msgstr "Мрежа"

#. 6.4->settings-schema.json->pageDisk->title
#. 6.4/applet.js:503 3.0/prefsui.glade:1488 3.2/prefsui.glade:1540
#. 6.0/prefsui.glade:1635 3.4/prefsui.glade:1489 5.6/prefsui.glade:1635
#. 4.0/prefsui.glade:1635
msgid "Disk IO"
msgstr "Диск В/И"

#. 6.4->settings-schema.json->pageDiskUsage->title
#. 6.4/applet.js:504
#, fuzzy
msgid "Disk Usage"
msgstr "Диск В/И"

#. 6.4->settings-schema.json->pageColors->title
#. 6.4->settings-schema.json->sectionGeneralColors->title
#. 6.4->settings-schema.json->sectionCPUColors->title
#. 6.4->settings-schema.json->sectionMemoryColors->title
#. 6.4->settings-schema.json->sectionDiskUsageColors->title
#. 6.4/applet.js:505 3.0/prefsui.glade:411 3.0/prefsui.glade:584
#. 3.2/prefsui.glade:463 3.2/prefsui.glade:636 6.0/prefsui.glade:494
#. 6.0/prefsui.glade:710 3.4/prefsui.glade:392 3.4/prefsui.glade:564
#. 5.6/prefsui.glade:494 5.6/prefsui.glade:710 4.0/prefsui.glade:494
#. 4.0/prefsui.glade:710
msgid "Colors"
msgstr "Цветове"

#. 6.4/applet.js:643 6.4/applet.js:686 6.4/applet.js:700
msgid "root"
msgstr ""

#. 6.4/applet.js:1030 6.4/applet.js:1600 6.4/applet.js:1680 6.4/applet.js:1778
#. 6.4/applet.js:1780
#, fuzzy
msgid "Disks"
msgstr "Диск В/И"

#. 6.4/applet.js:1282
msgid "Buffers/Cache/Shared"
msgstr ""

#. 6.4/applet.js:1310 6.4/applet.js:1417 6.4/applet.js:1757
msgid ":"
msgstr ""

#. 6.4/applet.js:1312 3.0/prefsui.glade:684 3.2/prefsui.glade:736
#. 6.0/prefsui.glade:809 3.4/prefsui.glade:663 5.6/prefsui.glade:809
#. 4.0/prefsui.glade:809
msgid "Buffer"
msgstr "Буфер"

#. 6.4->settings-schema.json->Mem_colorCache->description
#. 6.4/applet.js:1312
#, fuzzy
msgid "Cache"
msgstr "Кеширани"

#. 6.4/applet.js:1312
msgid "Shared"
msgstr ""

#. 6.4/applet.js:1413
msgid "CPUs"
msgstr ""

#. 6.4/applet.js:1540
#, fuzzy
msgid "Networks"
msgstr "Мрежа"

#. 6.4/applet.js:1752
msgid "Usage"
msgstr ""

#. 3.4/applet.js:62
msgid ""
"Please install the GTop package\n"
"\tUbuntu / Mint: gir1.2-gtop-2.0\n"
"\tFedora: libgtop2-devel\n"
"\tArch: libgtop\n"
"to use "
msgstr ""

#. metadata.json->name
msgid "Multi-Core System Monitor"
msgstr "Многоядрен системен монитор"

#. metadata.json->description
msgid ""
"Displays in realtime the cpu usage for each core/cpu and overall memory "
"usage."
msgstr ""
"Показва в реално време използването на всяко ядро/процесор и общото "
"потребление на памет."

#. 6.4->settings-schema.json->sectionGeneralOptions->title
#. 6.4->settings-schema.json->sectionCPUOptions->title
#. 6.4->settings-schema.json->sectionMemoryOptions->title
#. 6.4->settings-schema.json->sectionNetworkOptions->title
#. 6.4->settings-schema.json->sectionDiskOptions->title
#. 6.4->settings-schema.json->sectionDiskUsageOptions->title
msgid "Options"
msgstr ""

#. 6.4->settings-schema.json->sectionTooltip->title
msgid "Tooltip"
msgstr ""

#. 6.4->settings-schema.json->sectionCPUColorsByActivity->title
#. 6.0/prefsui.glade:538 5.6/prefsui.glade:538 4.0/prefsui.glade:538
msgid "by activity level (in %):"
msgstr ""

#. 6.4->settings-schema.json->sectionNetworkScaling->title
#. 6.4->settings-schema.json->sectionDiskScaling->title
#. 3.0/prefsui.glade:972 3.0/prefsui.glade:1305 3.2/prefsui.glade:1024
#. 3.2/prefsui.glade:1357 6.0/prefsui.glade:1093 6.0/prefsui.glade:1439
#. 3.4/prefsui.glade:947 3.4/prefsui.glade:1293 5.6/prefsui.glade:1093
#. 5.6/prefsui.glade:1439 4.0/prefsui.glade:1093 4.0/prefsui.glade:1439
msgid "Scaling"
msgstr "Мащабиране"

#. 6.4->settings-schema.json->sectionNetworkDevices->title
#. 6.4->settings-schema.json->sectionDiskDevices->title
#. 3.0/prefsui.glade:1110 3.0/prefsui.glade:1443 3.2/prefsui.glade:1162
#. 3.2/prefsui.glade:1495 6.0/prefsui.glade:1228 6.0/prefsui.glade:1574
#. 3.4/prefsui.glade:1082 3.4/prefsui.glade:1428 5.6/prefsui.glade:1228
#. 5.6/prefsui.glade:1574 4.0/prefsui.glade:1228 4.0/prefsui.glade:1574
msgid "Devices"
msgstr "Устройства"

#. 6.4->settings-schema.json->sectionDiskUsagePaths->title
msgid "Paths"
msgstr ""

#. 6.4->settings-schema.json->sectionColors->title
msgid "Your colors"
msgstr ""

#. 6.4->settings-schema.json->labelsOn->description
#. 3.0/prefsui.glade:81 3.2/prefsui.glade:81 6.0/prefsui.glade:90
#. 3.4/prefsui.glade:83 5.6/prefsui.glade:90 4.0/prefsui.glade:90
msgid "Labels"
msgstr "Заглавия"

#. 6.4->settings-schema.json->borderOn->description
msgid "Add a border to each graph"
msgstr ""

#. 6.4->settings-schema.json->graphSpacing->description
msgid "Graph spacing"
msgstr ""

#. 6.4->settings-schema.json->thickness->description
#. 6.0/prefsui.glade:168 5.6/prefsui.glade:168 4.0/prefsui.glade:168
msgid "Curves thickness"
msgstr ""

#. 6.4->settings-schema.json->useIconSize->description
msgid "Limit height to the size of a colored icon"
msgstr ""

#. 6.4->settings-schema.json->graphHeightPercent->description
msgid "Graph height (% of panel height)"
msgstr ""

#. 6.4->settings-schema.json->refreshRate->description
#. 3.0/prefsui.glade:132 3.2/prefsui.glade:132 6.0/prefsui.glade:140
#. 3.4/prefsui.glade:133 5.6/prefsui.glade:140 4.0/prefsui.glade:140
msgid "Refresh Rate (ms)"
msgstr "Време на освежаване (мс)"

#. 6.4->settings-schema.json->labelColor->description
#. 3.2/prefsui.glade:245 6.0/prefsui.glade:212 3.4/prefsui.glade:177
#. 5.6/prefsui.glade:212 4.0/prefsui.glade:212
msgid "Label Color"
msgstr "Цвят на заглавията"

#. 6.4->settings-schema.json->borderColor->description
#, fuzzy
msgid "Border Color"
msgstr "Фонов цвят"

#. 6.4->settings-schema.json->backgroundColor->description
#. 3.0/prefsui.glade:245 3.2/prefsui.glade:297 6.0/prefsui.glade:263
#. 3.4/prefsui.glade:228 5.6/prefsui.glade:263 4.0/prefsui.glade:263
msgid "Background Color"
msgstr "Фонов цвят"

#. 6.4->settings-schema.json->percentAtEndOfLine->description
msgid "Place % at the very end of the line"
msgstr ""

#. 6.4->settings-schema.json->removeEnlightenment->description
msgid "Remove Enlightenment of this applet"
msgstr ""

#. 6.4->settings-schema.json->CPU_labelOn->description
#. 6.4->settings-schema.json->Mem_labelOn->description
#. 6.4->settings-schema.json->Net_labelOn->description
#. 6.4->settings-schema.json->Disk_labelOn->description
#. 6.4->settings-schema.json->DiskUsage_labelOn->description
#, fuzzy
msgid "Label"
msgstr "Заглавия"

#. 6.4->settings-schema.json->CPU_squared->description
#. 6.4->settings-schema.json->Mem_squared->description
#. 6.4->settings-schema.json->Net_squared->description
#. 6.4->settings-schema.json->Disk_squared->description
#. 6.4->settings-schema.json->DiskUsage_squared->description
msgid "Square view"
msgstr ""

#. 6.4->settings-schema.json->CPU_width->description
#. 6.4->settings-schema.json->Mem_width->description
#. 6.4->settings-schema.json->Net_width->description
#. 6.4->settings-schema.json->Disk_width->description
#. 6.4->settings-schema.json->DiskUsage_width->description
#. 3.0/prefsui.glade:360 3.0/prefsui.glade:533 3.0/prefsui.glade:912
#. 3.0/prefsui.glade:1245 3.2/prefsui.glade:412 3.2/prefsui.glade:585
#. 3.2/prefsui.glade:964 3.2/prefsui.glade:1297 6.0/prefsui.glade:376
#. 6.0/prefsui.glade:659 6.0/prefsui.glade:1032 6.0/prefsui.glade:1378
#. 3.4/prefsui.glade:341 3.4/prefsui.glade:513 3.4/prefsui.glade:886
#. 3.4/prefsui.glade:1232 5.6/prefsui.glade:376 5.6/prefsui.glade:659
#. 5.6/prefsui.glade:1032 5.6/prefsui.glade:1378 4.0/prefsui.glade:376
#. 4.0/prefsui.glade:659 4.0/prefsui.glade:1032 4.0/prefsui.glade:1378
msgid "Width"
msgstr "Ширина"

#. 6.4->settings-schema.json->CPU_mergeAll->description
#. 6.4->settings-schema.json->Net_mergeAll->description
#. 6.4->settings-schema.json->Disk_mergeAll->description
#. 6.4->settings-schema.json->DiskUsage_mergeAll->description
msgid "Merge all"
msgstr ""

#. 6.4->settings-schema.json->CPU_byActivity->description
#. 6.0/prefsui.glade:433 5.6/prefsui.glade:433 4.0/prefsui.glade:433
msgid "Color by activity level"
msgstr ""

#. 6.4->settings-schema.json->CPU_useProgressiveColors->description
#. 6.0/prefsui.glade:460 5.6/prefsui.glade:460 4.0/prefsui.glade:460
msgid "Use automatic colors"
msgstr ""

#. 6.4->settings-schema.json->CPU_colorExplanation->description
msgid ""
"The CPUs are colored in groups of four: CPU0, CPU1, CPU2, and CPU3.\n"
"The fifth, named CPU4, will have the same color as CPU0; the sixth, CPU5, "
"will have the same color as CPU1, and so on."
msgstr ""

#. 6.4->settings-schema.json->CPU_color0->description
#, fuzzy
msgid "CPU0 Color"
msgstr "Цветове"

#. 6.4->settings-schema.json->CPU_color1->description
#, fuzzy
msgid "CPU1 Color"
msgstr "Цветове"

#. 6.4->settings-schema.json->CPU_color2->description
#, fuzzy
msgid "CPU2 Color"
msgstr "Цветове"

#. 6.4->settings-schema.json->CPU_color3->description
#, fuzzy
msgid "CPU3 Color"
msgstr "Цветове"

#. 6.4->settings-schema.json->CPU_activity_0_20->description
msgid "0-20"
msgstr ""

#. 6.4->settings-schema.json->Mem_startAt12Oclock->description
msgid "Origin at 12 o'clock"
msgstr ""

#. 6.4->settings-schema.json->Mem_colorUsedup->description
#. 6.4->settings-schema.json->DiskUsage_colorUsed->description
#. 3.0/prefsui.glade:606 3.2/prefsui.glade:658 6.0/prefsui.glade:733
#. 3.4/prefsui.glade:587 5.6/prefsui.glade:733 4.0/prefsui.glade:733
msgid "Usedup"
msgstr "Използвани"

#. 6.4->settings-schema.json->Mem_colorBuffers->description
#, fuzzy
msgid "Buffers"
msgstr "Буфер"

#. 6.4->settings-schema.json->Mem_colorFree->description
#. 6.4->settings-schema.json->DiskUsage_colorFree->description
#. 3.0/prefsui.glade:723 3.2/prefsui.glade:775 6.0/prefsui.glade:847
#. 3.4/prefsui.glade:701 5.6/prefsui.glade:847 4.0/prefsui.glade:847
msgid "Free"
msgstr "Свободни"

#. 6.4->settings-schema.json->Mem_swapWidth->description
msgid "Relative width for Swap graph"
msgstr ""

#. 6.4->settings-schema.json->Mem_swapWidth->options
msgid "100%"
msgstr ""

#. 6.4->settings-schema.json->Mem_swapWidth->options
msgid "25%, left side"
msgstr ""

#. 6.4->settings-schema.json->Mem_swapWidth->options
msgid "None"
msgstr ""

#. 6.4->settings-schema.json->Mem_swapWidth->tooltip
msgid ""
"100%: The Swap graph is a bar that spans the entire width of the graph, "
"behind the circle.\n"
"10%: The Swap graph is a bar that occupies 10% of the graph width, to the "
"left of the circle.\n"
"None: No Swap bar."
msgstr ""

#. 6.4->settings-schema.json->Net_autoscale->description
#. 6.4->settings-schema.json->Disk_autoscale->description
#. 3.0/prefsui.glade:1019 3.0/prefsui.glade:1352 3.2/prefsui.glade:1071
#. 3.2/prefsui.glade:1404 6.0/prefsui.glade:1139 6.0/prefsui.glade:1485
#. 3.4/prefsui.glade:993 3.4/prefsui.glade:1339 5.6/prefsui.glade:1139
#. 5.6/prefsui.glade:1485 4.0/prefsui.glade:1139 4.0/prefsui.glade:1485
msgid "Auto Scale"
msgstr "Авто мащабиране"

#. 6.4->settings-schema.json->Net_logscale->description
#. 6.4->settings-schema.json->Disk_logscale->description
#. 3.0/prefsui.glade:1058 3.0/prefsui.glade:1391 3.2/prefsui.glade:1110
#. 3.2/prefsui.glade:1443 6.0/prefsui.glade:1177 6.0/prefsui.glade:1523
#. 3.4/prefsui.glade:1031 3.4/prefsui.glade:1377 5.6/prefsui.glade:1177
#. 5.6/prefsui.glade:1523 4.0/prefsui.glade:1177 4.0/prefsui.glade:1523
msgid "Logarithmic"
msgstr "Логаритмично"

#. 6.4->settings-schema.json->Net_getdevlist_btn->description
#. 6.4->settings-schema.json->Disk_getdevlist_btn->description
msgid "Update this device list"
msgstr ""

#. 6.4->settings-schema.json->Net_devicesList->columns->title
#. 6.4->settings-schema.json->Disk_devicesList->columns->title
#. 6.4->settings-schema.json->DiskUsage_pathList->columns->title
#, fuzzy
msgid "Enabled"
msgstr "Включи"

#. 6.4->settings-schema.json->Net_devicesList->columns->title
msgid "⚠️ Id️"
msgstr ""

#. 6.4->settings-schema.json->Net_devicesList->columns->title
#. 6.4->settings-schema.json->Disk_devicesList->columns->title
#. 6.4->settings-schema.json->DiskUsage_pathList->columns->title
msgid "Name"
msgstr ""

#. 6.4->settings-schema.json->Net_devicesList->columns->title
#, fuzzy
msgid "Color Down"
msgstr "Цветове"

#. 6.4->settings-schema.json->Net_devicesList->columns->title
#, fuzzy
msgid "Color Up"
msgstr "Цветове"

#. 6.4->settings-schema.json->Net_cleardevlist_btn->description
#. 6.4->settings-schema.json->Disk_cleardevlist_btn->description
msgid "Clear this device list"
msgstr ""

#. 6.4->settings-schema.json->Disk_devicesList->columns->title
msgid "⚠️ Id"
msgstr ""

#. 6.4->settings-schema.json->Disk_devicesList->columns->title
msgid "⚠️ Sector Size"
msgstr ""

#. 6.4->settings-schema.json->Disk_devicesList->columns->title
#, fuzzy
msgid "Color Read"
msgstr "Цветове"

#. 6.4->settings-schema.json->Disk_devicesList->columns->title
#, fuzzy
msgid "Color Write"
msgstr "Запис"

#. 6.4->settings-schema.json->DiskUsage_chartType->description
msgid "Type of chart"
msgstr ""

#. 6.4->settings-schema.json->DiskUsage_chartType->options
msgid "Bar"
msgstr ""

#. 6.4->settings-schema.json->DiskUsage_chartType->options
msgid "Pie"
msgstr ""

#. 6.4->settings-schema.json->DiskUsage_colorAlert->description
msgid "Alert"
msgstr ""

#. 6.4->settings-schema.json->DiskUsage_getpathlist_btn->description
msgid "Update this path list"
msgstr ""

#. 6.4->settings-schema.json->DiskUsage_pathList->columns->title
msgid ""
"Alert when\n"
"value (in %)\n"
"reaches"
msgstr ""

#. 6.4->settings-schema.json->DiskUsage_pathList->columns->title
msgid "Path"
msgstr ""

#. 6.4->settings-schema.json->color0->description
#, fuzzy
msgid "Color #0"
msgstr "Цветове"

#. 6.4->settings-schema.json->color1->description
#, fuzzy
msgid "Color #1"
msgstr "Цветове"

#. 6.4->settings-schema.json->color2->description
#, fuzzy
msgid "Color #2"
msgstr "Цветове"

#. 6.4->settings-schema.json->color3->description
#, fuzzy
msgid "Color #3"
msgstr "Цветове"

#. 6.4->settings-schema.json->color4->description
#, fuzzy
msgid "Color #4"
msgstr "Цветове"

#. 6.4->settings-schema.json->color5->description
#, fuzzy
msgid "Color #5"
msgstr "Цветове"

#. 6.4->settings-schema.json->color6->description
#, fuzzy
msgid "Color #6"
msgstr "Цветове"

#. 6.4->settings-schema.json->color7->description
#, fuzzy
msgid "Color #7"
msgstr "Цветове"

#. 6.4->settings-schema.json->color8->description
#, fuzzy
msgid "Color #8"
msgstr "Цветове"

#. 6.4->settings-schema.json->color9->description
#, fuzzy
msgid "Color #9"
msgstr "Цветове"

#. 6.4->settings-schema.json->color10->description
#, fuzzy
msgid "Color #10"
msgstr "Цветове"

#. 6.4->settings-schema.json->color11->description
#, fuzzy
msgid "Color #11"
msgstr "Цветове"

#. 6.4->settings-schema.json->color12->description
#, fuzzy
msgid "Color #12"
msgstr "Цветове"

#. 6.4->settings-schema.json->color13->description
#, fuzzy
msgid "Color #13"
msgstr "Цветове"

#. 6.4->settings-schema.json->color14->description
#, fuzzy
msgid "Color #14"
msgstr "Цветове"

#. 6.4->settings-schema.json->color15->description
#, fuzzy
msgid "Color #15"
msgstr "Цветове"

#. 6.4->settings-schema.json->color16->description
#, fuzzy
msgid "Color #16"
msgstr "Цветове"

#. 6.4->settings-schema.json->color17->description
#, fuzzy
msgid "Color #17"
msgstr "Цветове"

#. 6.4->settings-schema.json->color18->description
#, fuzzy
msgid "Color #18"
msgstr "Цветове"

#. 6.4->settings-schema.json->color19->description
#, fuzzy
msgid "Color #19"
msgstr "Цветове"

#. 6.4->settings-schema.json->color20->description
#, fuzzy
msgid "Color #20"
msgstr "Цветове"

#. 6.4->settings-schema.json->color21->description
#, fuzzy
msgid "Color #21"
msgstr "Цветове"

#. 6.4->settings-schema.json->color22->description
#, fuzzy
msgid "Color #22"
msgstr "Цветове"

#. 6.4->settings-schema.json->color23->description
#, fuzzy
msgid "Color #23"
msgstr "Цветове"

#. 6.4->settings-schema.json->color24->description
#, fuzzy
msgid "Color #24"
msgstr "Цветове"

#. 6.4->settings-schema.json->color25->description
#, fuzzy
msgid "Color #25"
msgstr "Цветове"

#. 6.4->settings-schema.json->color26->description
#, fuzzy
msgid "Color #26"
msgstr "Цветове"

#. 6.4->settings-schema.json->color27->description
#, fuzzy
msgid "Color #27"
msgstr "Цветове"

#. 6.4->settings-schema.json->color28->description
#, fuzzy
msgid "Color #28"
msgstr "Цветове"

#. 6.4->settings-schema.json->color29->description
#, fuzzy
msgid "Color #29"
msgstr "Цветове"

#. 6.4->settings-schema.json->color30->description
#, fuzzy
msgid "Color #30"
msgstr "Цветове"

#. 6.4->settings-schema.json->color31->description
#, fuzzy
msgid "Color #31"
msgstr "Цветове"

#. 6.4->settings-schema.json->labelWarning->description
msgid "Data marked with ⚠️ must not be changed!"
msgstr ""

#. 3.0/prefsui.glade:49 3.2/prefsui.glade:49 6.0/prefsui.glade:56
#. 3.4/prefsui.glade:49 5.6/prefsui.glade:56 4.0/prefsui.glade:56
msgid "Multi-Core System Monitor Preferences"
msgstr "Настройки на многоядрения системен монитор"

#. 3.0/prefsui.glade:189 3.2/prefsui.glade:189
msgid "Height"
msgstr "Височина"

#. 3.0/prefsui.glade:645 3.2/prefsui.glade:697 6.0/prefsui.glade:771
#. 3.4/prefsui.glade:625 5.6/prefsui.glade:771 4.0/prefsui.glade:771
msgid "Cached"
msgstr "Кеширани"

#. 3.0/prefsui.glade:1550 3.2/prefsui.glade:1602 6.0/prefsui.glade:1695
#. 3.4/prefsui.glade:1549 5.6/prefsui.glade:1695 4.0/prefsui.glade:1695
msgid "Scaling Description"
msgstr "Описание на мащабирането"

#. 3.0/prefsui.glade:1562 3.2/prefsui.glade:1614 6.0/prefsui.glade:1710
#. 3.4/prefsui.glade:1564 5.6/prefsui.glade:1710 4.0/prefsui.glade:1710
msgid "Close"
msgstr "Затвори"

#. 3.0/prefsui.glade:1592 3.2/prefsui.glade:1644 3.4/prefsui.glade:1594
msgid ""
"Auto Scaling:\n"
"\tThis will scale the line graph by the largest reading within the\n"
"\tdisplayed area. Once the largest reading is no longer displayed\n"
"\tthe next largest becomes the new value by which the readings\n"
"\tare scaled. This lets the plot \"zoom\" to show details of the graph.\n"
"\tHowever, it also means that if there is a large reading small readings\n"
"\tmay become indistinguishable from 0. And if there are only small readings\n"
"\tthen slightly larger readings may appear larger than they should.\n"
"\tIf not enabled the largest value used will be the largest reading since\n"
"\tcinnamon was started.\n"
"\n"
"Logarithmic Scaling:\n"
"\tThis transforms the readings so that they are displayed using a\n"
"\tlogarithmic scale. If you are not familiar basically, it reduces the\n"
"\tlarge values so that they dont dominate the smaller readings."
msgstr ""
"Автоматично мащабиране:\n"
"\tТова ще мащабира линейната графика, според най-голямата стойност,\n"
"\tв показваната област. Когато най-голямата стойност вече я няма,\n"
"\tследващата най-голяма става новата стойност, според която се мащабират\n"
"\tпоказанията. Това позволява \"увеличаване\" на участъка и показване на "
"детайлна графика.\n"
"\tСъщо така означава че ако има много големи стойности, малките стойности "
"може да\n"
"\tбъдат неразличими от 0. А ако има само малки стойности, тогава малко по-"
"големите\n"
"\tстойности могат да изглеждат по-големи, отколкото са всъщност.\n"
"\tАко не е включено, най-голямата използвана стойност ще бъде най-високото "
"показание,\n"
"\tоткакто cinnamon е стартиран.\n"
"\n"
"Логаритмично мащабиране:\n"
"\tТова трансформира стойностите така че да се показват според\n"
"\tлогаритмичния мащаб. Ако не сте запознати, това променя\n"
"\tголемите стойности, така че да не доминират над малките стойности."

#. 6.0/prefsui.glade:508 5.6/prefsui.glade:508 4.0/prefsui.glade:508
msgid "by CPU:"
msgstr ""

#. 6.0/prefsui.glade:1740 5.6/prefsui.glade:1740 4.0/prefsui.glade:1740
#, fuzzy
msgid ""
"Auto Scaling:\n"
"    This will scale the line graph by the largest reading within the\n"
"    displayed area. Once the largest reading is no longer displayed\n"
"    the next largest becomes the new value by which the readings\n"
"    are scaled. This lets the plot \"zoom\" to show details of the graph.\n"
"    However, it also means that if there is a large reading small readings\n"
"    may become indistinguishable from 0. And if there are only small "
"readings\n"
"    then slightly larger readings may appear larger than they should.\n"
"    If not enabled the largest value used will be the largest reading since\n"
"    cinnamon was started.\n"
"\n"
"Logarithmic Scaling:\n"
"    This transforms the readings so that they are displayed using a\n"
"    logarithmic scale. If you are not familiar basically, it reduces the\n"
"    large values so that they dont dominate the smaller readings."
msgstr ""
"Автоматично мащабиране:\n"
"\tТова ще мащабира линейната графика, според най-голямата стойност,\n"
"\tв показваната област. Когато най-голямата стойност вече я няма,\n"
"\tследващата най-голяма става новата стойност, според която се мащабират\n"
"\tпоказанията. Това позволява \"увеличаване\" на участъка и показване на "
"детайлна графика.\n"
"\tСъщо така означава че ако има много големи стойности, малките стойности "
"може да\n"
"\tбъдат неразличими от 0. А ако има само малки стойности, тогава малко по-"
"големите\n"
"\tстойности могат да изглеждат по-големи, отколкото са всъщност.\n"
"\tАко не е включено, най-голямата използвана стойност ще бъде най-високото "
"показание,\n"
"\tоткакто cinnamon е стартиран.\n"
"\n"
"Логаритмично мащабиране:\n"
"\tТова трансформира стойностите така че да се показват според\n"
"\tлогаритмичния мащаб. Ако не сте запознати, това променя\n"
"\tголемите стойности, така че да не доминират над малките стойности."
