# CRYPTOCURRENCY TICKER
# This file is put in the public domain.
# pbojan, 2018
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: cryptocoins@pbojan 1.6\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/linuxmint/cinnamon-spices-desklets/"
"issues\n"
"POT-Creation-Date: 2025-11-09 15:34+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2025-10-19 04:26+0700\n"
"Last-Translator: loccun <huynhloc.contact@gmail.com>\n"
"Language-Team: \n"
"Language: vi\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 3.4.2\n"

#. metadata.json->description
#, fuzzy
msgid ""
"Cryptocurrency Ticker (Desklet) for Cinnamon Desktop that displays the "
"current price for thousands of cryptocurrencies, and their daily percent "
"changes."
msgstr ""
"Cryptocurrency Ticker (Desklet) cho Cinnamon Desktop hiển thị giá hiện tại "
"của hàng nghìn loại tiền điện tử và phần trăm thay đổi hàng ngày của chúng. "
"Trang web chính thức để cập nhật tin tức về Cryptocurrency Ticker này: "
"https://cryptocurrencyticker.xyz"

#. metadata.json->name
msgid "Cryptocurrency Ticker"
msgstr "Biểu giá tiền điện tử"

#. settings-schema.json->head0->description
msgid "Settings for cryptocoins@pbojan"
msgstr "Cài đặt cho cryptocoins@pbojan"

#. settings-schema.json->head1->description
msgid "API Options"
msgstr "Tùy chọn API"

#. settings-schema.json->apiKey->description
msgid "Your CoinMarketCap API Key"
msgstr "Khóa API CoinMarketCap của bạn"

#. settings-schema.json->apiKey->tooltip
msgid ""
"If you dont have one you can get it for free at https://pro.coinmarketcap."
"com."
msgstr ""
"Nếu bạn chưa có, bạn có thể nhận miễn phí tại https://pro.coinmarketcap.com."

#. settings-schema.json->head2->description
msgid "Cryptocurrency Options"
msgstr "Tùy chọn tiền điện tử"

#. settings-schema.json->coinSymbol->description
msgid "Symbol"
msgstr "Ký hiệu"

#. settings-schema.json->coinSymbol->tooltip
msgid "The Cryptocurrency Symbol you want to display e.g. BTC, ETH, LTC.."
msgstr "Ký hiệu tiền điện tử bạn muốn hiển thị, ví dụ: BTC, ETH, LTC.."

#. settings-schema.json->coinID->description
msgid "ID (coinmarketcap)"
msgstr "ID (coinmarketcap)"

#. settings-schema.json->coinID->tooltip
msgid ""
"In same rare cases the Cryptocurrency Symbol is not unique e.g. BTCV so you "
"can use the CoinID to specify the exact Cryptocurrency you want to display. "
"Check the documentation to see how to get the CoinID from coinmarketcap."
msgstr ""
"Trong một số trường hợp hiếm, ký hiệu tiền điện tử không phải là duy nhất, "
"ví dụ: BTCV, vì vậy bạn có thể sử dụng CoinID để xác định chính xác loại "
"tiền điện tử bạn muốn hiển thị. Kiểm tra tài liệu để xem cách lấy CoinID từ "
"coinmarketcap."

#. settings-schema.json->currency->description
msgid "Select Currency"
msgstr "Chọn tiền tệ"

#. settings-schema.json->currency->tooltip
msgid "In which currency to show information on the ticker"
msgstr "Hiển thị thông tin trên biểu giá bằng loại tiền tệ nào"

#. settings-schema.json->currency->options
msgid "United States Dollar ($)"
msgstr "Đô la Mỹ ($)"

#. settings-schema.json->currency->options
msgid "Euro (€)"
msgstr "Euro (€)"

#. settings-schema.json->currency->options
msgid "Australian Dollar (A$)"
msgstr "Đô la Úc (A$)"

#. settings-schema.json->currency->options
msgid "Canadian Dollar  (C$)"
msgstr "Đô la Canada (C$)"

#. settings-schema.json->currency->options
msgid "Swiss Franc (Fr.)"
msgstr "Franc Thụy Sĩ (Fr.)"

#. settings-schema.json->currency->options
msgid "Pound Sterling (£)"
msgstr "Bảng Anh (£)"

#. settings-schema.json->currency->options
msgid "Albanian Lek (L)"
msgstr "Lek Albania (L)"

#. settings-schema.json->currency->options
msgid "Algerian Dinar (د.ج)"
msgstr "Dinar Algeria (د.ج)"

#. settings-schema.json->currency->options
msgid "Argentine Peso ($)"
msgstr "Peso Argentina ($)"

#. settings-schema.json->currency->options
msgid "Armenian Dram (֏)"
msgstr "Dram Armenia (֏)"

#. settings-schema.json->currency->options
msgid "Bahraini Dinar (.د.ب)"
msgstr "Dinar Bahrain (.د.ب)"

#. settings-schema.json->currency->options
msgid "Bangladeshi Taka (৳)"
msgstr "Taka Bangladesh (৳)"

#. settings-schema.json->currency->options
msgid "Belarusian Ruble (Br)"
msgstr "Ruble Belarus (Br)"

#. settings-schema.json->currency->options
msgid "Bermudan Dollar ($)"
msgstr "Đô la Bermuda ($)"

#. settings-schema.json->currency->options
msgid "Bolivian Boliviano (Bs.)"
msgstr "Boliviano Bolivia (Bs.)"

#. settings-schema.json->currency->options
msgid "Bosnia-Herzegovina Convertible Mark (KM)"
msgstr "Mark Bosnia-Herzegovina (KM)"

#. settings-schema.json->currency->options
msgid "Brazilian Real (R$)"
msgstr "Real Brazil (R$)"

#. settings-schema.json->currency->options
msgid "Bulgarian Lev (лв)"
msgstr "Lev Bulgaria (лв)"

#. settings-schema.json->currency->options
msgid "Cambodian Riel (៛)"
msgstr "Riel Campuchia (៛)"

#. settings-schema.json->currency->options
msgid "Chilean Peso ($)"
msgstr "Peso Chile ($)"

#. settings-schema.json->currency->options
msgid "Chinese Yuan (¥)"
msgstr "Nhân dân tệ (¥)"

#. settings-schema.json->currency->options
msgid "Colombian Peso ($)"
msgstr "Peso Colombia ($)"

#. settings-schema.json->currency->options
msgid "Costa Rican Colón (₡)"
msgstr "Colón Costa Rica (₡)"

#. settings-schema.json->currency->options
msgid "Croatian Kuna (kn)"
msgstr "Kuna Croatia (kn)"

#. settings-schema.json->currency->options
msgid "Cuban Peso ($)"
msgstr "Peso Cuba ($)"

#. settings-schema.json->currency->options
msgid "Czech Koruna (Kč)"
msgstr "Koruna Cộng hòa Séc (Kč)"

#. settings-schema.json->currency->options
msgid "Danish Krone (kr)"
msgstr "Krone Đan Mạch (kr)"

#. settings-schema.json->currency->options
msgid "Dominican Peso ($)"
msgstr "Peso Dominica ($)"

#. settings-schema.json->currency->options
msgid "Egyptian Pound (£)"
msgstr "Bảng Ai Cập (£)"

#. settings-schema.json->currency->options
msgid "Ghanaian Cedi (₵)"
msgstr "Cedi Ghana (₵)"

#. settings-schema.json->currency->options
msgid "Guatemalan Quetzal (Q)"
msgstr "Quetzal Guatemala (Q)"

#. settings-schema.json->currency->options
msgid "Honduran Lempira (L)"
msgstr "Lempira Honduras (L)"

#. settings-schema.json->currency->options
msgid "Hong Kong Dollar ($)"
msgstr "Đô la Hồng Kông ($)"

#. settings-schema.json->currency->options
msgid "Hungarian Forint (Ft)"
msgstr "Forint Hungary (Ft)"

#. settings-schema.json->currency->options
msgid "Icelandic Króna (kr)"
msgstr "Króna Iceland (kr)"

#. settings-schema.json->currency->options
msgid "Indian Rupee (₹)"
msgstr "Rupee Ấn Độ (₹)"

#. settings-schema.json->currency->options
msgid "Indonesian Rupiah (Rp)"
msgstr "Rupiah Indonesia (Rp)"

#. settings-schema.json->currency->options
msgid "Iranian Rial (﷼)"
msgstr "Rial Iran (﷼)"

#. settings-schema.json->currency->options
msgid "Iraqi Dinar (ع.د)"
msgstr "Dinar Iraq (ع.د)"

#. settings-schema.json->currency->options
msgid "Israeli New Shekel (₪)"
msgstr "Shekel Israel (₪)"

#. settings-schema.json->currency->options
msgid "Jamaican Dollar ($)"
msgstr "Đô la Jamaica ($)"

#. settings-schema.json->currency->options
msgid "Japanese Yen (¥)"
msgstr "Yên Nhật (¥)"

#. settings-schema.json->currency->options
msgid "Jordanian Dinar (د.ا)"
msgstr "Dinar Jordan (د.ا)"

#. settings-schema.json->currency->options
msgid "Kazakhstani Tenge (₸)"
msgstr "Tenge Kazakhstan (₸)"

#. settings-schema.json->currency->options
msgid "Kenyan Shilling (Sh)"
msgstr "Shilling Kenya (Sh)"

#. settings-schema.json->currency->options
msgid "Kuwaiti Dinar (د.ك)"
msgstr "Dinar Kuwait (د.ك)"

#. settings-schema.json->currency->options
msgid "Kyrgystani Som (с)"
msgstr "Som Kyrgyzstan (с)"

#. settings-schema.json->currency->options
msgid "Lebanese Pound (ل.ل)"
msgstr "Bảng Lebanon (ل.ل)"

#. settings-schema.json->currency->options
msgid "Macedonian Denar (ден)"
msgstr "Denar Macedonia (ден)"

#. settings-schema.json->currency->options
msgid "Malaysian Ringgit (RM)"
msgstr "Ringgit Malaysia (RM)"

#. settings-schema.json->currency->options
msgid "Mauritian Rupee (₨)"
msgstr "Rupee Mauritius (₨)"

#. settings-schema.json->currency->options
msgid "Mexican Peso ($)"
msgstr "Peso Mexico ($)"

#. settings-schema.json->currency->options
msgid "Moldovan Leu (L)"
msgstr "Leu Moldova (L)"

#. settings-schema.json->currency->options
msgid "Mongolian Tugrik (₮)"
msgstr "Tugrik Mông Cổ (₮)"

#. settings-schema.json->currency->options
msgid "Moroccan Dirham (د.م.)"
msgstr "Dirham Morocco (د.م.)"

#. settings-schema.json->currency->options
msgid "Myanma Kyat (Ks)"
msgstr "Kyat Myanmar (Ks)"

#. settings-schema.json->currency->options
msgid "Namibian Dollar ($)"
msgstr "Đô la Namibia ($)"

#. settings-schema.json->currency->options
msgid "Nepalese Rupee (₨)"
msgstr "Rupee Nepal (₨)"

#. settings-schema.json->currency->options
msgid "New Taiwan Dollar (NT$)"
msgstr "Đô la Đài Loan mới (NT$)"

#. settings-schema.json->currency->options
msgid "New Zealand Dollar ($)"
msgstr "Đô la New Zealand ($)"

#. settings-schema.json->currency->options
msgid "Nicaraguan Córdoba (C$)"
msgstr "Córdoba Nicaragua (C$)"

#. settings-schema.json->currency->options
msgid "Nigerian Naira (₦)"
msgstr "Naira Nigeria (₦)"

#. settings-schema.json->currency->options
msgid "Norwegian Krone (kr)"
msgstr "Krone Na Uy (kr)"

#. settings-schema.json->currency->options
msgid "Omani Rial (ر.ع.)"
msgstr "Rial Oman (ر.ع.)"

#. settings-schema.json->currency->options
msgid "Pakistani Rupee (₨)"
msgstr "Rupee Pakistan (₨)"

#. settings-schema.json->currency->options
msgid "Panamanian Balboa (B/.)"
msgstr "Balboa Panama (B/.)"

#. settings-schema.json->currency->options
msgid "Peruvian Sol (S/.)"
msgstr "Sol Peru (S/.)"

#. settings-schema.json->currency->options
msgid "Philippine Peso (₱)"
msgstr "Peso Philippines (₱)"

#. settings-schema.json->currency->options
msgid "Polish Złoty (zł)"
msgstr "Złoty Ba Lan (zł)"

#. settings-schema.json->currency->options
msgid "Qatari Rial (ر.ق)"
msgstr "Rial Qatar (ر.ق)"

#. settings-schema.json->currency->options
msgid "Romanian Leu (lei)"
msgstr "Leu Romania (lei)"

#. settings-schema.json->currency->options
msgid "Russian Ruble (₽)"
msgstr "Ruble Nga (₽)"

#. settings-schema.json->currency->options
msgid "Saudi Riyal (ر.س)"
msgstr "Riyal Ả Rập Xê Út (ر.س)"

#. settings-schema.json->currency->options
msgid "Serbian Dinar (дин.)"
msgstr "Dinar Serbia (дин.)"

#. settings-schema.json->currency->options
msgid "Singapore Dollar (S$)"
msgstr "Đô la Singapore (S$)"

#. settings-schema.json->currency->options
msgid "South African Rand (R)"
msgstr "Rand Nam Phi (R)"

#. settings-schema.json->currency->options
msgid "South Korean Won (₩)"
msgstr "Won Hàn Quốc (₩)"

#. settings-schema.json->currency->options
msgid "South Sudanese Pound (£)"
msgstr "Bảng Nam Sudan (£)"

#. settings-schema.json->currency->options
msgid "Sovereign Bolivar (Bs.)"
msgstr "Bolivar Venezuela (Bs.)"

#. settings-schema.json->currency->options
msgid "Sri Lankan Rupee (Rs)"
msgstr "Rupee Sri Lanka (Rs)"

#. settings-schema.json->currency->options
msgid "Swedish Krona ( kr)"
msgstr "Krona Thụy Điển (kr)"

#. settings-schema.json->currency->options
msgid "Thai Baht (฿)"
msgstr "Baht Thái Lan (฿)"

#. settings-schema.json->currency->options
msgid "Trinidad and Tobago Dollar ($)"
msgstr "Đô la Trinidad và Tobago ($)"

#. settings-schema.json->currency->options
msgid "Tunisian Dinar (د.ت)"
msgstr "Dinar Tunisia (د.ت)"

#. settings-schema.json->currency->options
msgid "Turkish Lira (₺)"
msgstr "Lira Thổ Nhĩ Kỳ (₺)"

#. settings-schema.json->currency->options
msgid "Ugandan Shilling (Sh)"
msgstr "Shilling Uganda (Sh)"

#. settings-schema.json->currency->options
msgid "Ukrainian Hryvnia (₴)"
msgstr "Hryvnia Ukraina (₴)"

#. settings-schema.json->currency->options
msgid "United Arab Emirates Dirham (د.إ)"
msgstr "Dirham Các Tiểu vương quốc Ả Rập Thống nhất (د.إ)"

#. settings-schema.json->currency->options
msgid "Uruguayan Peso ($)"
msgstr "Peso Uruguay ($)"

#. settings-schema.json->currency->options
msgid "Vietnamese Dong (₫)"
msgstr "Đồng Việt Nam (₫)"

#. settings-schema.json->refreshInterval->description
msgid "Select Refresh Interval (uses API credits)"
msgstr "Chọn khoảng thời gian làm mới (sử dụng tín dụng API)"

#. settings-schema.json->refreshInterval->tooltip
msgid ""
"How often to fetch new data for the ticker. Every refresh is one credit per "
"coin ticker, for more coins recommended value is 30min+."
msgstr ""
"Tần suất lấy dữ liệu mới cho biểu giá. Mỗi lần làm mới là một tín dụng cho "
"mỗi biểu giá coin, đối với nhiều coin hơn, giá trị khuyến nghị là 30 phút "
"trở lên."

#. settings-schema.json->refreshInterval->options
msgid "5 Minutes"
msgstr "5 Phút"

#. settings-schema.json->refreshInterval->options
msgid "10 Minutes"
msgstr "10 Phút"

#. settings-schema.json->refreshInterval->options
msgid "15 Minutes"
msgstr "15 Phút"

#. settings-schema.json->refreshInterval->options
msgid "20 Minutes"
msgstr "20 Phút"

#. settings-schema.json->refreshInterval->options
msgid "25 Minutes"
msgstr "25 Phút"

#. settings-schema.json->refreshInterval->options
msgid "30 Minutes"
msgstr "30 Phút"

#. settings-schema.json->refreshInterval->options
msgid "35 Minutes"
msgstr "35 Phút"

#. settings-schema.json->refreshInterval->options
msgid "40 Minutes"
msgstr "40 Phút"

#. settings-schema.json->refreshInterval->options
msgid "45 Minutes"
msgstr "45 Phút"

#. settings-schema.json->refreshInterval->options
msgid "50 Minutes"
msgstr "50 Phút"

#. settings-schema.json->refreshInterval->options
msgid "55 Minutes"
msgstr "55 Phút"

#. settings-schema.json->refreshInterval->options
msgid "1 Hour"
msgstr "1 Giờ"

#. settings-schema.json->refreshInterval->options
msgid "2 Hours"
msgstr "2 Giờ"

#. settings-schema.json->refreshInterval->options
msgid "4 Hours"
msgstr "4 Giờ"

#. settings-schema.json->assetsOwned->description
msgid "Assets Owned"
msgstr "Tài sản sở hữu"

#. settings-schema.json->assetsOwned->tooltip
msgid "How many of the cryptocurrency assets do you own?"
msgstr "Bạn sở hữu bao nhiêu tài sản tiền điện tử?"

#. settings-schema.json->assetsValue->description
msgid "Assets Value"
msgstr "Giá trị tài sản"

#. settings-schema.json->assetsValue->tooltip
msgid ""
"For how much did you buy them? Used to calculate profits. Used together with "
"Assets Owned field."
msgstr ""
"Bạn đã mua chúng với giá bao nhiêu? Được sử dụng để tính toán lợi nhuận. Sử "
"dụng cùng với trường Tài sản sở hữu."

#. settings-schema.json->head3->description
msgid "Price Change % Options"
msgstr ""

#. settings-schema.json->percent-change-1h->description
msgid "Change 1h"
msgstr ""

#. settings-schema.json->percent-change-1h->tooltip
msgid "Disable to not see the 1h change in the ticker."
msgstr ""

#. settings-schema.json->percent-change-24h->description
msgid "Change 24h"
msgstr ""

#. settings-schema.json->percent-change-24h->tooltip
msgid "Disable to not see the 24h change in the ticker."
msgstr ""

#. settings-schema.json->percent-change-7d->description
msgid "Change 7d"
msgstr ""

#. settings-schema.json->percent-change-7d->tooltip
msgid "Disable to not see the 7d change in the ticker."
msgstr ""

#. settings-schema.json->percent-change-30d->description
msgid "Change 30d"
msgstr ""

#. settings-schema.json->percent-change-30d->tooltip
msgid "Disable to not see the 30d change in the ticker."
msgstr ""

#. settings-schema.json->percent-change-60d->description
msgid "Change 60d"
msgstr ""

#. settings-schema.json->percent-change-60d->tooltip
msgid "Disable to not see the 60d change in the ticker."
msgstr ""

#. settings-schema.json->percent-change-90d->description
msgid "Change 90d"
msgstr ""

#. settings-schema.json->percent-change-90d->tooltip
msgid "Disable to not see the 90d change in the ticker."
msgstr ""

#. settings-schema.json->head4->description
msgid "Desklet UI"
msgstr "Giao diện Desklet"

#. settings-schema.json->bgColor->description
msgid "Background Color"
msgstr "Màu nền"

#. settings-schema.json->bgColor->tooltip
msgid "Background Color for the Desklet."
msgstr "Màu nền cho Desklet."

#. settings-schema.json->bgBorderRadius->units
msgid "pixels"
msgstr "pixel"

#. settings-schema.json->bgBorderRadius->description
msgid "Background Border Radius"
msgstr "Bán kính viền nền"

#. settings-schema.json->bgBorderRadius->tooltip
msgid "Background Border Radius in px, select 0 to set no border radius."
msgstr "Bán kính viền nền tính bằng px, chọn 0 để không đặt bán kính viền."

#. settings-schema.json->head5->description
#, fuzzy
msgid ""
"This is an OPEN SOURCE project, if you like it please consider donating!"
msgstr ""
"Đây là một dự án MÃ NGUỒN MỞ, nếu bạn thích nó, hãy cân nhắc quyên góp! "
"https://cryptocurrencyticker.xyz"
