# BURN MY WINDOWS
# This file is put in the public domain.
# klangman, 2024
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: CinnamonBurnMyWindows@klangman 1.0.3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/linuxmint/cinnamon-spices-extensions/issues\n"
"POT-Creation-Date: 2025-10-15 21:53-0400\n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: loccun <huynhloc.contact@gmail.com>\n"
"Language-Team: \n"
"Language: vi\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 3.4.2\n"

#. 6.2/extension.js:208 6.2/extension.js:286 6.2/extension.js:614
msgid "Error"
msgstr "Lỗi"

#. 6.2/extension.js:208
msgid "was NOT enabled"
msgstr "đã KHÔNG được bật"

#. 6.2/extension.js:209 6.2/extension.js:287
msgid "The existing extension"
msgstr "Tiện ích mở rộng hiện có"

#. 6.2/extension.js:209
msgid "conflicts with this extension."
msgstr "xung đột với tiện ích mở rộng này."

#. 6.2/extension.js:286
msgid "minimize/unminimize effects can not be enabled"
msgstr "hiệu ứng thu nhỏ/phục hồi không thể được bật"

#. 6.2/extension.js:287
msgid "already handles minimize/unminimize animation events."
msgstr "đã xử lý sự kiện hoạt ảnh thu nhỏ/phục hồi."

#. 6.2/extension.js:615
msgid "Unable to determine the application or the WM_CLASS of the previously focused window, therefore application specific effects can not be applied to that window"
msgstr "Không thể xác định ứng dụng hoặc WM_CLASS của cửa sổ được tập trung trước đó, do đó hiệu ứng cụ thể cho ứng dụng không thể áp dụng cho cửa sổ đó"

#. 6.2->settings-schema.json->effect-selector->options
#. 6.2->settings-schema.json->open-window-effect->options
#. 6.2->settings-schema.json->close-window-effect->options
#. 6.2->settings-schema.json->dialog-open-effect->options
#. 6.2->settings-schema.json->dialog-close-effect->options
#. 6.2->settings-schema.json->minimize-effect->options
#. 6.2->settings-schema.json->unminimize-effect->options
#. 6.2->settings-schema.json->power-open-effect->options
#. 6.2->settings-schema.json->power-close-effect->options
#. 6.2->settings-schema.json->power-minimize-effect->options
#. 6.2->settings-schema.json->power-unminimize-effect->options
#. 6.2->settings-schema.json->power-dialog-open-effect->options
#. 6.2->settings-schema.json->power-dialog-close-effect->options
#. effects/Apparition.js:94
msgid "Apparition"
msgstr "Hiện hình"

#. 6.2->settings-schema.json->effect-selector->options
#. 6.2->settings-schema.json->open-window-effect->options
#. 6.2->settings-schema.json->close-window-effect->options
#. 6.2->settings-schema.json->dialog-open-effect->options
#. 6.2->settings-schema.json->dialog-close-effect->options
#. 6.2->settings-schema.json->minimize-effect->options
#. 6.2->settings-schema.json->unminimize-effect->options
#. 6.2->settings-schema.json->power-open-effect->options
#. 6.2->settings-schema.json->power-close-effect->options
#. 6.2->settings-schema.json->power-minimize-effect->options
#. 6.2->settings-schema.json->power-unminimize-effect->options
#. 6.2->settings-schema.json->power-dialog-open-effect->options
#. 6.2->settings-schema.json->power-dialog-close-effect->options
#. effects/AuraGlow.js:103
msgid "Aura Glow"
msgstr "Hào quang"

#. effects/BrokenGlass.js:152
msgid "Broken Glass"
msgstr "Kính vỡ"

#. 6.2->settings-schema.json->effect-selector->options
#. 6.2->settings-schema.json->open-window-effect->options
#. 6.2->settings-schema.json->close-window-effect->options
#. 6.2->settings-schema.json->dialog-open-effect->options
#. 6.2->settings-schema.json->dialog-close-effect->options
#. 6.2->settings-schema.json->minimize-effect->options
#. 6.2->settings-schema.json->unminimize-effect->options
#. 6.2->settings-schema.json->power-open-effect->options
#. 6.2->settings-schema.json->power-close-effect->options
#. 6.2->settings-schema.json->power-minimize-effect->options
#. 6.2->settings-schema.json->power-unminimize-effect->options
#. 6.2->settings-schema.json->power-dialog-open-effect->options
#. 6.2->settings-schema.json->power-dialog-close-effect->options
#. effects/Doom.js:101
msgid "Doom"
msgstr "Tận thế"

#. 6.2->settings-schema.json->effect-selector->options
#. 6.2->settings-schema.json->open-window-effect->options
#. 6.2->settings-schema.json->close-window-effect->options
#. 6.2->settings-schema.json->dialog-open-effect->options
#. 6.2->settings-schema.json->dialog-close-effect->options
#. 6.2->settings-schema.json->minimize-effect->options
#. 6.2->settings-schema.json->unminimize-effect->options
#. 6.2->settings-schema.json->power-open-effect->options
#. 6.2->settings-schema.json->power-close-effect->options
#. 6.2->settings-schema.json->power-minimize-effect->options
#. 6.2->settings-schema.json->power-unminimize-effect->options
#. 6.2->settings-schema.json->power-dialog-open-effect->options
#. 6.2->settings-schema.json->power-dialog-close-effect->options
#. effects/EnergizeA.js:90
msgid "Energize A"
msgstr "Năng lượng A"

#. 6.2->settings-schema.json->effect-selector->options
#. 6.2->settings-schema.json->open-window-effect->options
#. 6.2->settings-schema.json->close-window-effect->options
#. 6.2->settings-schema.json->dialog-open-effect->options
#. 6.2->settings-schema.json->dialog-close-effect->options
#. 6.2->settings-schema.json->minimize-effect->options
#. 6.2->settings-schema.json->unminimize-effect->options
#. 6.2->settings-schema.json->power-open-effect->options
#. 6.2->settings-schema.json->power-close-effect->options
#. 6.2->settings-schema.json->power-minimize-effect->options
#. 6.2->settings-schema.json->power-unminimize-effect->options
#. 6.2->settings-schema.json->power-dialog-open-effect->options
#. 6.2->settings-schema.json->power-dialog-close-effect->options
#. effects/EnergizeB.js:92
msgid "Energize B"
msgstr "Năng lượng B"

#. 6.2->settings-schema.json->effect-selector->options
#. 6.2->settings-schema.json->open-window-effect->options
#. 6.2->settings-schema.json->close-window-effect->options
#. 6.2->settings-schema.json->dialog-open-effect->options
#. 6.2->settings-schema.json->dialog-close-effect->options
#. 6.2->settings-schema.json->minimize-effect->options
#. 6.2->settings-schema.json->unminimize-effect->options
#. 6.2->settings-schema.json->power-open-effect->options
#. 6.2->settings-schema.json->power-close-effect->options
#. 6.2->settings-schema.json->power-minimize-effect->options
#. 6.2->settings-schema.json->power-unminimize-effect->options
#. 6.2->settings-schema.json->power-dialog-open-effect->options
#. 6.2->settings-schema.json->power-dialog-close-effect->options
#. effects/Fire.js:127
msgid "Fire"
msgstr "Lửa"

#. 6.2->settings-schema.json->fire-presets->options
#. effects/Fire.js:180
msgid "Default Fire"
msgstr "Lửa mặc định"

#. 6.2->settings-schema.json->fire-presets->options
#. effects/Fire.js:190
msgid "Hell Fire"
msgstr "Lửa địa ngục"

#. 6.2->settings-schema.json->fire-presets->options
#. effects/Fire.js:200
msgid "Dark and Smutty"
msgstr "Tối và bẩn"

#. 6.2->settings-schema.json->fire-presets->options
#. effects/Fire.js:210
msgid "Cold Breeze"
msgstr "Gió lạnh"

#. 6.2->settings-schema.json->fire-presets->options
#. effects/Fire.js:220
msgid "Santa is Coming"
msgstr "Ông già Noel đang đến"

#. 6.2->settings-schema.json->fire-presets->options
#. effects/Fire.js:230
msgid "Nuclear"
msgstr "Hạt nhân"

#. 6.2->settings-schema.json->effect-selector->options
#. 6.2->settings-schema.json->open-window-effect->options
#. 6.2->settings-schema.json->close-window-effect->options
#. 6.2->settings-schema.json->dialog-open-effect->options
#. 6.2->settings-schema.json->dialog-close-effect->options
#. 6.2->settings-schema.json->minimize-effect->options
#. 6.2->settings-schema.json->unminimize-effect->options
#. 6.2->settings-schema.json->power-open-effect->options
#. 6.2->settings-schema.json->power-close-effect->options
#. 6.2->settings-schema.json->power-minimize-effect->options
#. 6.2->settings-schema.json->power-unminimize-effect->options
#. 6.2->settings-schema.json->power-dialog-open-effect->options
#. 6.2->settings-schema.json->power-dialog-close-effect->options
#. effects/Focus.js:91
msgid "Focus"
msgstr "Tập trung"

#. 6.2->settings-schema.json->effect-selector->options
#. 6.2->settings-schema.json->open-window-effect->options
#. 6.2->settings-schema.json->close-window-effect->options
#. 6.2->settings-schema.json->dialog-open-effect->options
#. 6.2->settings-schema.json->dialog-close-effect->options
#. 6.2->settings-schema.json->minimize-effect->options
#. 6.2->settings-schema.json->unminimize-effect->options
#. 6.2->settings-schema.json->power-open-effect->options
#. 6.2->settings-schema.json->power-close-effect->options
#. 6.2->settings-schema.json->power-minimize-effect->options
#. 6.2->settings-schema.json->power-unminimize-effect->options
#. 6.2->settings-schema.json->power-dialog-open-effect->options
#. 6.2->settings-schema.json->power-dialog-close-effect->options
#. effects/Glide.js:93
msgid "Glide"
msgstr "Lướt"

#. 6.2->settings-schema.json->effect-selector->options
#. 6.2->settings-schema.json->open-window-effect->options
#. 6.2->settings-schema.json->close-window-effect->options
#. 6.2->settings-schema.json->dialog-open-effect->options
#. 6.2->settings-schema.json->dialog-close-effect->options
#. 6.2->settings-schema.json->minimize-effect->options
#. 6.2->settings-schema.json->unminimize-effect->options
#. 6.2->settings-schema.json->power-open-effect->options
#. 6.2->settings-schema.json->power-close-effect->options
#. 6.2->settings-schema.json->power-minimize-effect->options
#. 6.2->settings-schema.json->power-unminimize-effect->options
#. 6.2->settings-schema.json->power-dialog-open-effect->options
#. 6.2->settings-schema.json->power-dialog-close-effect->options
#. effects/Glitch.js:97
msgid "Glitch"
msgstr "Trục trặc"

#. 6.2->settings-schema.json->effect-selector->options
#. 6.2->settings-schema.json->open-window-effect->options
#. 6.2->settings-schema.json->close-window-effect->options
#. 6.2->settings-schema.json->dialog-open-effect->options
#. 6.2->settings-schema.json->dialog-close-effect->options
#. 6.2->settings-schema.json->minimize-effect->options
#. 6.2->settings-schema.json->unminimize-effect->options
#. 6.2->settings-schema.json->power-open-effect->options
#. 6.2->settings-schema.json->power-close-effect->options
#. 6.2->settings-schema.json->power-minimize-effect->options
#. 6.2->settings-schema.json->power-unminimize-effect->options
#. 6.2->settings-schema.json->power-dialog-open-effect->options
#. 6.2->settings-schema.json->power-dialog-close-effect->options
#. effects/Hexagon.js:106
msgid "Hexagon"
msgstr "Lục giác"

#. 6.2->settings-schema.json->effect-selector->options
#. 6.2->settings-schema.json->open-window-effect->options
#. 6.2->settings-schema.json->close-window-effect->options
#. 6.2->settings-schema.json->dialog-open-effect->options
#. 6.2->settings-schema.json->dialog-close-effect->options
#. 6.2->settings-schema.json->minimize-effect->options
#. 6.2->settings-schema.json->unminimize-effect->options
#. 6.2->settings-schema.json->power-open-effect->options
#. 6.2->settings-schema.json->power-close-effect->options
#. 6.2->settings-schema.json->power-minimize-effect->options
#. 6.2->settings-schema.json->power-unminimize-effect->options
#. 6.2->settings-schema.json->power-dialog-open-effect->options
#. 6.2->settings-schema.json->power-dialog-close-effect->options
#. effects/Incinerate.js:144
msgid "Incinerate"
msgstr "Thiêu đốt"

#. effects/Matrix.js:124
msgid "Matrix"
msgstr "Ma trận"

#. 6.2->settings-schema.json->effect-selector->options
#. 6.2->settings-schema.json->open-window-effect->options
#. 6.2->settings-schema.json->close-window-effect->options
#. 6.2->settings-schema.json->dialog-open-effect->options
#. 6.2->settings-schema.json->dialog-close-effect->options
#. 6.2->settings-schema.json->minimize-effect->options
#. 6.2->settings-schema.json->unminimize-effect->options
#. 6.2->settings-schema.json->power-open-effect->options
#. 6.2->settings-schema.json->power-close-effect->options
#. 6.2->settings-schema.json->power-minimize-effect->options
#. 6.2->settings-schema.json->power-unminimize-effect->options
#. 6.2->settings-schema.json->power-dialog-open-effect->options
#. 6.2->settings-schema.json->power-dialog-close-effect->options
#. effects/Mushroom.js:154
msgid "Mushroom"
msgstr "Nấm"

#. 6.2->settings-schema.json->mushroom-presets->options
#. effects/Mushroom.js:227
msgid "8Bit Plumber"
msgstr "Thợ sửa ống nước 8Bit"

#. 6.2->settings-schema.json->mushroom-presets->options
#. effects/Mushroom.js:244
msgid "New Bros 2"
msgstr "Anh em mới 2"

#. 6.2->settings-schema.json->mushroom-presets->options
#. effects/Mushroom.js:262
msgid "The True North"
msgstr "Phương Bắc thực sự"

#. 6.2->settings-schema.json->mushroom-presets->options
#. effects/Mushroom.js:280
msgid "Red White and Blue"
msgstr "Đỏ Trắng và Xanh"

#. 6.2->settings-schema.json->mushroom-presets->options
#. effects/Mushroom.js:297
msgid "Rainbow"
msgstr "Cầu vồng"

#. 6.2->settings-schema.json->mushroom-presets->options
#. effects/Mushroom.js:314
msgid "Cattuccino"
msgstr "Cattuccino"

#. 6.2->settings-schema.json->mushroom-presets->options
#. effects/Mushroom.js:332
msgid "Dracula"
msgstr "Dracula"

#. 6.2->settings-schema.json->mushroom-presets->options
#. effects/Mushroom.js:349
msgid "Sparkle"
msgstr "Lấp lánh"

#. effects/PaintBrush.js:114
msgid "Paint Brush"
msgstr "Cọ vẽ"

#. 6.2->settings-schema.json->effect-selector->options
#. 6.2->settings-schema.json->open-window-effect->options
#. 6.2->settings-schema.json->close-window-effect->options
#. 6.2->settings-schema.json->dialog-open-effect->options
#. 6.2->settings-schema.json->dialog-close-effect->options
#. 6.2->settings-schema.json->minimize-effect->options
#. 6.2->settings-schema.json->unminimize-effect->options
#. 6.2->settings-schema.json->power-open-effect->options
#. 6.2->settings-schema.json->power-close-effect->options
#. 6.2->settings-schema.json->power-minimize-effect->options
#. 6.2->settings-schema.json->power-unminimize-effect->options
#. 6.2->settings-schema.json->power-dialog-open-effect->options
#. 6.2->settings-schema.json->power-dialog-close-effect->options
#. effects/PixelWheel.js:88
msgid "Pixel Wheel"
msgstr "MởBánh xe Pixel"

#. 6.2->settings-schema.json->effect-selector->options
#. 6.2->settings-schema.json->open-window-effect->options
#. 6.2->settings-schema.json->close-window-effect->options
#. 6.2->settings-schema.json->dialog-open-effect->options
#. 6.2->settings-schema.json->dialog-close-effect->options
#. 6.2->settings-schema.json->minimize-effect->options
#. 6.2->settings-schema.json->unminimize-effect->options
#. 6.2->settings-schema.json->power-open-effect->options
#. 6.2->settings-schema.json->power-close-effect->options
#. 6.2->settings-schema.json->power-minimize-effect->options
#. 6.2->settings-schema.json->power-unminimize-effect->options
#. 6.2->settings-schema.json->power-dialog-open-effect->options
#. 6.2->settings-schema.json->power-dialog-close-effect->options
#. effects/PixelWipe.js:114
msgid "Pixel Wipe"
msgstr "Quét Pixel"

#. 6.2->settings-schema.json->effect-selector->options
#. 6.2->settings-schema.json->open-window-effect->options
#. 6.2->settings-schema.json->close-window-effect->options
#. 6.2->settings-schema.json->dialog-open-effect->options
#. 6.2->settings-schema.json->dialog-close-effect->options
#. 6.2->settings-schema.json->minimize-effect->options
#. 6.2->settings-schema.json->unminimize-effect->options
#. 6.2->settings-schema.json->power-open-effect->options
#. 6.2->settings-schema.json->power-close-effect->options
#. 6.2->settings-schema.json->power-minimize-effect->options
#. 6.2->settings-schema.json->power-unminimize-effect->options
#. 6.2->settings-schema.json->power-dialog-open-effect->options
#. 6.2->settings-schema.json->power-dialog-close-effect->options
#. effects/Pixelate.js:88
msgid "Pixelate"
msgstr "Pixel hóa"

#. 6.2->settings-schema.json->effect-selector->options
#. 6.2->settings-schema.json->open-window-effect->options
#. 6.2->settings-schema.json->close-window-effect->options
#. 6.2->settings-schema.json->dialog-open-effect->options
#. 6.2->settings-schema.json->dialog-close-effect->options
#. 6.2->settings-schema.json->minimize-effect->options
#. 6.2->settings-schema.json->unminimize-effect->options
#. 6.2->settings-schema.json->power-open-effect->options
#. 6.2->settings-schema.json->power-close-effect->options
#. 6.2->settings-schema.json->power-minimize-effect->options
#. 6.2->settings-schema.json->power-unminimize-effect->options
#. 6.2->settings-schema.json->power-dialog-open-effect->options
#. 6.2->settings-schema.json->power-dialog-close-effect->options
#. effects/Portal.js:99
msgid "Portal"
msgstr "Cổng không gian"

#. 6.2->settings-schema.json->effect-selector->options
#. 6.2->settings-schema.json->open-window-effect->options
#. 6.2->settings-schema.json->close-window-effect->options
#. 6.2->settings-schema.json->dialog-open-effect->options
#. 6.2->settings-schema.json->dialog-close-effect->options
#. 6.2->settings-schema.json->minimize-effect->options
#. 6.2->settings-schema.json->unminimize-effect->options
#. 6.2->settings-schema.json->power-open-effect->options
#. 6.2->settings-schema.json->power-close-effect->options
#. 6.2->settings-schema.json->power-minimize-effect->options
#. 6.2->settings-schema.json->power-unminimize-effect->options
#. 6.2->settings-schema.json->power-dialog-open-effect->options
#. 6.2->settings-schema.json->power-dialog-close-effect->options
#. effects/RGBWarp.js:91
msgid "RGB Warp"
msgstr "Biến dạng RGB"

#. effects/SnapOfDisintegration.js:124
msgid "Snap of Disintegration"
msgstr "Búng tay Phân rã"

#. effects/TRexAttack.js:121
msgid "T-Rex Attack"
msgstr "T-Rex Tấn công"

#. 6.2->settings-schema.json->effect-selector->options
#. 6.2->settings-schema.json->open-window-effect->options
#. 6.2->settings-schema.json->close-window-effect->options
#. 6.2->settings-schema.json->dialog-open-effect->options
#. 6.2->settings-schema.json->dialog-close-effect->options
#. 6.2->settings-schema.json->minimize-effect->options
#. 6.2->settings-schema.json->unminimize-effect->options
#. 6.2->settings-schema.json->power-open-effect->options
#. 6.2->settings-schema.json->power-close-effect->options
#. 6.2->settings-schema.json->power-minimize-effect->options
#. 6.2->settings-schema.json->power-unminimize-effect->options
#. 6.2->settings-schema.json->power-dialog-open-effect->options
#. 6.2->settings-schema.json->power-dialog-close-effect->options
#. effects/TVEffect.js:90
msgid "TV Effect"
msgstr "Hiệu ứng TV"

#. 6.2->settings-schema.json->effect-selector->options
#. 6.2->settings-schema.json->open-window-effect->options
#. 6.2->settings-schema.json->close-window-effect->options
#. 6.2->settings-schema.json->dialog-open-effect->options
#. 6.2->settings-schema.json->dialog-close-effect->options
#. 6.2->settings-schema.json->minimize-effect->options
#. 6.2->settings-schema.json->unminimize-effect->options
#. 6.2->settings-schema.json->power-open-effect->options
#. 6.2->settings-schema.json->power-close-effect->options
#. 6.2->settings-schema.json->power-minimize-effect->options
#. 6.2->settings-schema.json->power-unminimize-effect->options
#. 6.2->settings-schema.json->power-dialog-open-effect->options
#. 6.2->settings-schema.json->power-dialog-close-effect->options
#. effects/TVGlitch.js:99
msgid "TV Glitch"
msgstr "Trục trặc TV"

#. 6.2->settings-schema.json->effect-selector->options
#. 6.2->settings-schema.json->open-window-effect->options
#. 6.2->settings-schema.json->close-window-effect->options
#. 6.2->settings-schema.json->dialog-open-effect->options
#. 6.2->settings-schema.json->dialog-close-effect->options
#. 6.2->settings-schema.json->minimize-effect->options
#. 6.2->settings-schema.json->unminimize-effect->options
#. 6.2->settings-schema.json->power-open-effect->options
#. 6.2->settings-schema.json->power-close-effect->options
#. 6.2->settings-schema.json->power-minimize-effect->options
#. 6.2->settings-schema.json->power-unminimize-effect->options
#. 6.2->settings-schema.json->power-dialog-open-effect->options
#. 6.2->settings-schema.json->power-dialog-close-effect->options
#. effects/TeamRocket.js:103
msgid "Team Rocket"
msgstr "Đội Rocket"

#. 6.2->settings-schema.json->effect-selector->options
#. 6.2->settings-schema.json->open-window-effect->options
#. 6.2->settings-schema.json->close-window-effect->options
#. 6.2->settings-schema.json->dialog-open-effect->options
#. 6.2->settings-schema.json->dialog-close-effect->options
#. 6.2->settings-schema.json->minimize-effect->options
#. 6.2->settings-schema.json->unminimize-effect->options
#. 6.2->settings-schema.json->power-open-effect->options
#. 6.2->settings-schema.json->power-close-effect->options
#. 6.2->settings-schema.json->power-minimize-effect->options
#. 6.2->settings-schema.json->power-unminimize-effect->options
#. 6.2->settings-schema.json->power-dialog-open-effect->options
#. 6.2->settings-schema.json->power-dialog-close-effect->options
#. effects/Wisps.js:101
msgid "Wisps"
msgstr "Luồng sáng"

#. metadata.json->name
msgid "Burn My Windows"
msgstr "Burn My Windows"

#. metadata.json->description
msgid "Window open/close/minimize/unminimize effects based on the Burn-My-Windows Gnome extension by Schneegans"
msgstr "Hiệu ứng mở/đóng/thu nhỏ/phục hồi cửa sổ dựa trên tiện ích mở rộng Burn-My-Windows Gnome của Schneegans"

#. 6.2->settings-schema.json->general-page->title
msgid "General"
msgstr "Chung"

#. 6.2->settings-schema.json->effects-page->title
msgid "Effect Settings"
msgstr "Cài đặt Hiệu ứng"

#. 6.2->settings-schema.json->application-page->title
msgid "Application Specifics"
msgstr "Cụ thể Ứng dụng"

#. 6.2->settings-schema.json->random-page->title
msgid "Random Effects"
msgstr "Hiệu ứng Ngẫu nhiên"

#. 6.2->settings-schema.json->power-page->title
msgid "Power"
msgstr "Nguồn"

#. 6.2->settings-schema.json->about-page->title
msgid "About"
msgstr "Giới thiệu"

#. 6.2->settings-schema.json->general-settings->title
msgid "Burn My Windows General Settings"
msgstr "Cài đặt Chung Burn My Windows"

#. 6.2->settings-schema.json->app-specific-settings->title
msgid "Application Specific Settings"
msgstr "Cài đặt Cụ thể Ứng dụng"

#. 6.2->settings-schema.json->effect-selector-section->title
msgid "Effect Selector"
msgstr "Bộ chọn Hiệu ứng"

#. 6.2->settings-schema.json->effect-settings->title
msgid "Effect Specific Settings"
msgstr "Cài đặt Cụ thể Hiệu ứng"

#. 6.2->settings-schema.json->fire-custom-section->title
#. 6.2->settings-schema.json->mushroom-custom-section->title
msgid "Setting for the custom preset:"
msgstr "Cài đặt cho thiết lập tùy chỉnh:"

#. 6.2->settings-schema.json->random-section->title
msgid "Effects included in the randomized sets:"
msgstr "Hiệu ứng được bao gồm trong các bộ ngẫu nhiên:"

#. 6.2->settings-schema.json->power-section->title
msgid "Manage Burn-My-Windows power consumption"
msgstr "Quản lý mức tiêu thụ điện năng của Burn-My-Windows"

#. 6.2->settings-schema.json->about-section->title
msgid "About Cinnamon Burn-My-Windows"
msgstr "Giới thiệu Cinnamon Burn-My-Windows"

#. 6.2->settings-schema.json->about-text->description
msgid ""
"\n"
"<b>Disintegrate your windows with style.</b>\n"
"Version: ext-version\n"
"\n"
"Ported to Cinnamon by Kevin Langman\n"
"<a href=\"https://github.com/klangman/CinnamonBurnMyWindows\">Github</a> / <a href=\"https://github.com/klangman/CinnamonBurnMyWindows/issues/new\">Report an issue</a> / <a href=\"https://cinnamon-spices.linuxmint.com/extensions/view/103\">Website</a>\n"
"\n"
"Based on the Burn-My-Windows code by Schneegans and contributors\n"
"<a href=\"https://github.com/Schneegans/Burn-My-Windows\">Github</a> / <a href=\"https://ko-fi.com/schneegans\">Ko-fi</a>\n"
"\n"
"The Magic Lamp Effect is ported from code by hermes83\n"
"<a href=\"https://github.com/hermes83/compiz-alike-magic-lamp-effect\">Github</a>"
msgstr ""
"\n"
"<b>Phân rã cửa sổ của bạn với phong cách.</b>\n"
"Phiên bản: ext-version\n"
"\n"
"Chuyển sang Cinnamon bởi Kevin Langman\n"
"<a href=\"https://github.com/klangman/CinnamonBurnMyWindows\">Github</a> / <a href=\"https://github.com/klangman/CinnamonBurnMyWindows/issues/new\">Báo cáo vấn đề</a> / <a href=\"https://cinnamon-spices.linuxmint.com/extensions/view/103\">Trang web</a>\n"
"\n"
"Dựa trên mã Burn-My-Windows của Schneegans và những người đóng góp\n"
"<a href=\"https://github.com/Schneegans/Burn-My-Windows\">Github</a> / <a href=\"https://ko-fi.com/schneegans\">Ko-fi</a>\n"
"\n"
"Hiệu ứng Đèn Thần được chuyển từ mã của hermes83\n"
"<a href=\"https://github.com/hermes83/compiz-alike-magic-lamp-effect\">Github</a>"

#. 6.2->settings-schema.json->app-rules->description
msgid "Application Specific Rules"
msgstr "Quy tắc Cụ thể Ứng dụng"

#. 6.2->settings-schema.json->app-rules->columns->title
msgid "Enabled"
msgstr "Đã bật"

#. 6.2->settings-schema.json->app-rules->columns->title
msgid "Open"
msgstr "Mở"

#. 6.2->settings-schema.json->app-rules->columns->title
msgid "Close"
msgstr "Đóng"

#. 6.2->settings-schema.json->app-rules->columns->title
msgid "Minimize"
msgstr "Thu nhỏ"

#. 6.2->settings-schema.json->app-rules->columns->title
msgid "Unminimize"
msgstr "Phục hồi"

#. 6.2->settings-schema.json->app-rules->columns->title
msgid "Application"
msgstr "Ứng dụng"

#. 6.2->settings-schema.json->app-rules->tooltip
msgid "A list of applications with special effect rules. The application can be a desktop file name or a WM_CLASS name"
msgstr "Danh sách các ứng dụng có quy tắc hiệu ứng đặc biệt. Ứng dụng có thể là tên tập tin desktop hoặc tên WM_CLASS"

#. 6.2->settings-schema.json->app-rules-button->description
msgid "Add entry for the application of the most recently focused window"
msgstr "Thêm mục cho ứng dụng của cửa sổ được tập trung gần đây nhất"

#. 6.2->settings-schema.json->app-rules-button->tooltip
msgid "Focus a window you want to enable application specific setting for then return here and press this button."
msgstr "Tập trung vào một cửa sổ bạn muốn bật cài đặt cụ thể cho ứng dụng, sau đó quay lại đây và nhấn nút này."

#. 6.2->settings-schema.json->random-include->description
msgid "Effects included in the randomized sets"
msgstr "Hiệu ứng được bao gồm trong các bộ ngẫu nhiên"

#. 6.2->settings-schema.json->random-include->tooltip
msgid "Defines which effects are included in the randomized sets for each window event type. When 'Randomized' is selected for any event on the General tab these sets are used."
msgstr "Xác định hiệu ứng nào được bao gồm trong các bộ ngẫu nhiên cho mỗi loại sự kiện cửa sổ. Khi 'Ngẫu nhiên' được chọn cho bất kỳ sự kiện nào trên thẻ Chung, các bộ này sẽ được sử dụng."

#. 6.2->settings-schema.json->random-include->columns->title
msgid "Effect Name         "
msgstr "Tên Hiệu ứng         "

#. 6.2->settings-schema.json->random-include->columns->title
msgid "      Open        "
msgstr "      Mở        "

#. 6.2->settings-schema.json->random-include->columns->title
msgid "      Close       "
msgstr "      Đóng       "

#. 6.2->settings-schema.json->random-include->columns->title
msgid "     Minimize     "
msgstr "     Thu nhỏ     "

#. 6.2->settings-schema.json->random-include->columns->title
msgid "    Unminimize    "
msgstr "    Phục hồi    "

#. 6.2->settings-schema.json->effect-selector->options
#. 6.2->settings-schema.json->open-window-effect->options
#. 6.2->settings-schema.json->close-window-effect->options
#. 6.2->settings-schema.json->dialog-open-effect->options
#. 6.2->settings-schema.json->dialog-close-effect->options
#. 6.2->settings-schema.json->minimize-effect->options
#. 6.2->settings-schema.json->unminimize-effect->options
#. 6.2->settings-schema.json->power-open-effect->options
#. 6.2->settings-schema.json->power-close-effect->options
#. 6.2->settings-schema.json->power-minimize-effect->options
#. 6.2->settings-schema.json->power-unminimize-effect->options
#. 6.2->settings-schema.json->power-dialog-open-effect->options
#. 6.2->settings-schema.json->power-dialog-close-effect->options
msgid "Magic Lamp"
msgstr "Đèn Thần"

#. 6.2->settings-schema.json->effect-selector->description
msgid "Show settings for effect:"
msgstr "Hiển thị cài đặt cho hiệu ứng:"

#. 6.2->settings-schema.json->open-window-effect->options
#. 6.2->settings-schema.json->close-window-effect->options
#. 6.2->settings-schema.json->dialog-open-effect->options
#. 6.2->settings-schema.json->dialog-close-effect->options
#. 6.2->settings-schema.json->minimize-effect->options
#. 6.2->settings-schema.json->unminimize-effect->options
#. 6.2->settings-schema.json->power-open-effect->options
#. 6.2->settings-schema.json->power-close-effect->options
#. 6.2->settings-schema.json->power-minimize-effect->options
#. 6.2->settings-schema.json->power-unminimize-effect->options
#. 6.2->settings-schema.json->power-dialog-open-effect->options
#. 6.2->settings-schema.json->power-dialog-close-effect->options
msgid "Randomized"
msgstr "Ngẫu nhiên"

#. 6.2->settings-schema.json->open-window-effect->options
#. 6.2->settings-schema.json->close-window-effect->options
#. 6.2->settings-schema.json->dialog-open-effect->options
#. 6.2->settings-schema.json->dialog-close-effect->options
#. 6.2->settings-schema.json->minimize-effect->options
#. 6.2->settings-schema.json->unminimize-effect->options
#. 6.2->settings-schema.json->power-open-effect->options
#. 6.2->settings-schema.json->power-close-effect->options
#. 6.2->settings-schema.json->power-minimize-effect->options
#. 6.2->settings-schema.json->power-unminimize-effect->options
#. 6.2->settings-schema.json->power-dialog-open-effect->options
#. 6.2->settings-schema.json->power-dialog-close-effect->options
msgid "None"
msgstr "Không"

#. 6.2->settings-schema.json->open-window-effect->description
#. 6.2->settings-schema.json->power-open-effect->description
msgid "Open window effect"
msgstr "Hiệu ứng mở cửa sổ"

#. 6.2->settings-schema.json->close-window-effect->description
#. 6.2->settings-schema.json->power-close-effect->description
msgid "Close window effect"
msgstr "Hiệu ứng đóng cửa sổ"

#. 6.2->settings-schema.json->dialog-special->description
#. 6.2->settings-schema.json->power-dialog-special->description
msgid "Special handling for dialog windows"
msgstr "Xử lý đặc biệt cho cửa sổ hộp thoại"

#. 6.2->settings-schema.json->dialog-special->tooltip
msgid "Allows you to define special settings for handling dialog window types (i.e. file open dialog windows). These settings will override any application specific settings that may have been defined."
msgstr "Cho phép bạn xác định cài đặt đặc biệt để xử lý các loại cửa sổ hộp thoại (ví dụ: cửa sổ mở tập tin). Các cài đặt này sẽ ghi đè lên bất kỳ cài đặt cụ thể ứng dụng nào có thể đã được xác định."

#. 6.2->settings-schema.json->dialog-open-effect->description
#. 6.2->settings-schema.json->power-dialog-open-effect->description
msgid "Open dialog window effect"
msgstr "Hiệu ứng mở cửa sổ hộp thoại"

#. 6.2->settings-schema.json->dialog-close-effect->description
#. 6.2->settings-schema.json->power-dialog-close-effect->description
msgid "Close dialog window effect"
msgstr "Hiệu ứng đóng cửa sổ hộp thoại"

#. 6.2->settings-schema.json->minimize-effect->description
#. 6.2->settings-schema.json->power-minimize-effect->description
msgid "Minimize window effect"
msgstr "Hiệu ứng thu nhỏ cửa sổ"

#. 6.2->settings-schema.json->unminimize-effect->description
#. 6.2->settings-schema.json->power-unminimize-effect->description
msgid "Unminimize window effect"
msgstr "Hiệu ứng phục hồi cửa sổ"

#. 6.2->settings-schema.json->power-dialog-special->tooltip
msgid "Allows you to define special settings for handling dialog window types (i.e. file open dialog windows)."
msgstr "Cho phép bạn xác định cài đặt đặc biệt để xử lý các loại cửa sổ hộp thoại (ví dụ: cửa sổ mở tập tin)."

#. 6.2->settings-schema.json->power-onbattery->description
msgid "Use different effects when running on battery power"
msgstr "Sử dụng hiệu ứng khác khi chạy bằng nguồn pin"

#. 6.2->settings-schema.json->power-onbattery->tooltip
msgid ""
"When enabled, a set of options will appear allowing you to define which effects (if any) will be used when running on battery power and the battery charge state is less than the set limit. These settings will take precedence over both the general settings and any application specific settings when the battery charge "
"state condition is met."
msgstr "Khi được bật, một bộ tùy chọn sẽ xuất hiện cho phép bạn xác định hiệu ứng nào (nếu có) sẽ được sử dụng khi chạy bằng nguồn pin và trạng thái sạc pin thấp hơn giới hạn đã đặt. Các cài đặt này sẽ được ưu tiên hơn cả cài đặt chung và bất kỳ cài đặt cụ thể ứng dụng nào khi điều kiện trạng thái sạc pin được đáp ứng."

#. 6.2->settings-schema.json->power-percent->description
msgid "When battery is less than (percent)"
msgstr "Khi pin ít hơn (phần trăm)"

#. 6.2->settings-schema.json->apparition-shake-intensity->description
msgid "Shake Intensity"
msgstr "Cường độ Rung"

#. 6.2->settings-schema.json->apparition-twirl-intensity->description
msgid "Twirl Intensity"
msgstr "Cường độ Xoáy"

#. 6.2->settings-schema.json->apparition-suction-intensity->description
msgid "Suction Intensity"
msgstr "Cường độ Hút"

#. 6.2->settings-schema.json->apparition-randomness->description
msgid "Randomness"
msgstr "Tính ngẫu nhiên"

#. 6.2->settings-schema.json->apparition-animation-time->description
#. 6.2->settings-schema.json->aura-glow-animation-time->description
#. 6.2->settings-schema.json->doom-animation-time->description
#. 6.2->settings-schema.json->energize-a-animation-time->description
#. 6.2->settings-schema.json->energize-b-animation-time->description
#. 6.2->settings-schema.json->fire-animation-time->description
#. 6.2->settings-schema.json->focus-animation-time->description
#. 6.2->settings-schema.json->glide-animation-time->description
#. 6.2->settings-schema.json->glitch-animation-time->description
#. 6.2->settings-schema.json->hexagon-animation-time->description
#. 6.2->settings-schema.json->incinerate-animation-time->description
#. 6.2->settings-schema.json->magiclamp-animation-time->description
#. 6.2->settings-schema.json->mushroom-animation-time->description
#. 6.2->settings-schema.json->pixelate-animation-time->description
#. 6.2->settings-schema.json->pixel-wheel-animation-time->description
#. 6.2->settings-schema.json->pixel-wipe-animation-time->description
#. 6.2->settings-schema.json->portal-animation-time->description
#. 6.2->settings-schema.json->rgbwarp-animation-time->description
#. 6.2->settings-schema.json->team-rocket-animation-time->description
#. 6.2->settings-schema.json->tv-animation-time->description
#. 6.2->settings-schema.json->tv-glitch-animation-time->description
#. 6.2->settings-schema.json->wisps-animation-time->description
msgid "Effect Duration (ms)"
msgstr "Thời lượng Hiệu ứng (ms)"

#. 6.2->settings-schema.json->apparition-reset->description
#. 6.2->settings-schema.json->aura-glow-reset->description
#. 6.2->settings-schema.json->doom-reset->description
#. 6.2->settings-schema.json->energize-a-reset->description
#. 6.2->settings-schema.json->energize-b-reset->description
#. 6.2->settings-schema.json->fire-reset->description
#. 6.2->settings-schema.json->focus-reset->description
#. 6.2->settings-schema.json->glide-reset->description
#. 6.2->settings-schema.json->glitch-reset->description
#. 6.2->settings-schema.json->hexagon-reset->description
#. 6.2->settings-schema.json->incinerate-reset->description
#. 6.2->settings-schema.json->magiclamp-reset->description
#. 6.2->settings-schema.json->mushroom-reset->description
#. 6.2->settings-schema.json->pixelate-reset->description
#. 6.2->settings-schema.json->pixel-wheel-reset->description
#. 6.2->settings-schema.json->pixel-wipe-reset->description
#. 6.2->settings-schema.json->portal-reset->description
#. 6.2->settings-schema.json->rgbwarp-reset->description
#. 6.2->settings-schema.json->team-rocket-reset->description
#. 6.2->settings-schema.json->tv-reset->description
#. 6.2->settings-schema.json->tv-glitch-reset->description
#. 6.2->settings-schema.json->wisps-reset->description
msgid "Reset to default"
msgstr "Đặt lại về mặc định"

#. 6.2->settings-schema.json->aura-glow-random-color->description
msgid "Random Color"
msgstr "Màu Ngẫu nhiên"

#. 6.2->settings-schema.json->aura-glow-start-hue->description
msgid "Start Hue"
msgstr "Sắc độ Bắt đầu"

#. 6.2->settings-schema.json->aura-glow-speed->description
#. 6.2->settings-schema.json->glitch-speed->description
#. 6.2->settings-schema.json->tv-glitch-speed->description
msgid "Speed"
msgstr "Tốc độ"

#. 6.2->settings-schema.json->aura-glow-saturation->description
msgid "Saturation"
msgstr "Độ bão hòa"

#. 6.2->settings-schema.json->aura-glow-edge-size->description
msgid "Edge Size"
msgstr "Kích thước Viền"

#. 6.2->settings-schema.json->aura-glow-edge-hardness->description
msgid "Edge Hardness"
msgstr "Độ cứng Viền"

#. 6.2->settings-schema.json->aura-glow-blur->description
#. 6.2->settings-schema.json->focus-blur-amount->description
msgid "Blur Amount"
msgstr "Lượng Làm mờ"

#. 6.2->settings-schema.json->doom-horizontal-scale->description
msgid "Horizontal Scale"
msgstr "Tỷ lệ Ngang"

#. 6.2->settings-schema.json->doom-vertical-scale->description
msgid "Vertical Scale"
msgstr "Tỷ lệ Dọc"

#. 6.2->settings-schema.json->doom-pixel-size->description
#. 6.2->settings-schema.json->pixelate-pixel-size->description
#. 6.2->settings-schema.json->pixel-wheel-pixel-size->description
#. 6.2->settings-schema.json->pixel-wipe-pixel-size->description
msgid "Pixel Size"
msgstr "Kích thước Pixel"

#. 6.2->settings-schema.json->doom-y-hack->description
msgid "Y offset fix for open/unminimize events"
msgstr "Sửa lỗi lệch Y cho sự kiện mở/phục hồi"

#. 6.2->settings-schema.json->doom-y-hack->tooltip
msgid "Apply an offset to the Y axis window target position so that the open/unminimize animation completes at the right location. This is a hack fix for the Doom effect until I can find a proper fix"
msgstr "Áp dụng một độ lệch cho vị trí đích cửa sổ trên trục Y để hoạt ảnh mở/phục hồi hoàn thành ở đúng vị trí. Đây là một bản sửa tạm thời cho hiệu ứng Doom cho đến khi tôi có thể tìm thấy bản sửa chính xác"

#. 6.2->settings-schema.json->energize-a-scale->description
#. 6.2->settings-schema.json->energize-b-scale->description
#. 6.2->settings-schema.json->fire-custom-scale->description
#. 6.2->settings-schema.json->glide-scale->description
#. 6.2->settings-schema.json->glitch-scale->description
#. 6.2->settings-schema.json->hexagon-scale->description
#. 6.2->settings-schema.json->incinerate-scale->description
#. 6.2->settings-schema.json->tv-glitch-scale->description
#. 6.2->settings-schema.json->wisps-scale->description
msgid "Scale"
msgstr "Tỷ lệ"

#. 6.2->settings-schema.json->energize-a-color->description
#. 6.2->settings-schema.json->energize-b-color->description
#. 6.2->settings-schema.json->glitch-color->description
#. 6.2->settings-schema.json->incinerate-color->description
#. 6.2->settings-schema.json->portal-color->description
#. 6.2->settings-schema.json->tv-effect-color->description
#. 6.2->settings-schema.json->tv-glitch-color->description
msgid "Color"
msgstr "Màu"

#. 6.2->settings-schema.json->fire-presets->options
#. 6.2->settings-schema.json->mushroom-presets->options
msgid "Custom"
msgstr "Tùy chỉnh"

#. 6.2->settings-schema.json->fire-presets->description
msgid "Fire Preset"
msgstr "Thiết lập Lửa"

#. 6.2->settings-schema.json->fire-custom-movement-speed->description
msgid "Fire Movement Speed"
msgstr "Tốc độ Di chuyển Lửa"

#. 6.2->settings-schema.json->fire-3d-noise->description
msgid "Fire 3D Noise"
msgstr "Nhiễu 3D Lửa"

#. 6.2->settings-schema.json->fire-3d-noise->tooltip
msgid "Creates a more dynamic fire but requires more GPU power."
msgstr "Tạo ra ngọn lửa năng động hơn nhưng yêu cầu nhiều sức mạnh GPU hơn."

#. 6.2->settings-schema.json->fire-random-color->description
msgid "Use a Random Color (overrides other color settings)"
msgstr "Sử dụng Màu Ngẫu nhiên (ghi đè các cài đặt màu khác)"

#. 6.2->settings-schema.json->fire-random-color->tooltip
msgid "Use a random fire color. This setting will override any preset or custom colors settings you select."
msgstr "Sử dụng màu lửa ngẫu nhiên. Cài đặt này sẽ ghi đè bất kỳ thiết lập màu tùy chỉnh hoặc đặt sẵn nào bạn chọn."

#. 6.2->settings-schema.json->fire-colors->description
msgid "Colors 1-5"
msgstr "Màu 1-5"

#. 6.2->settings-schema.json->focus-blur-quality->description
msgid "Blur Quality"
msgstr "Chất lượng Làm mờ"

#. 6.2->settings-schema.json->focus-blur-quality->tooltip
msgid "The Quality of the Blur (Setting this too high may increase GPU load and affect performance)"
msgstr "Chất lượng của Làm mờ (Đặt quá cao có thể tăng tải GPU và ảnh hưởng đến hiệu suất)"

#. 6.2->settings-schema.json->glide-squish->description
msgid "Squish"
msgstr "Ép"

#. 6.2->settings-schema.json->glide-tilt->description
msgid "Tilt"
msgstr "Nghiêng"

#. 6.2->settings-schema.json->glide-shift->description
msgid "Shift"
msgstr "Dịch chuyển"

#. 6.2->settings-schema.json->glitch-strength->description
#. 6.2->settings-schema.json->tv-glitch-strength->description
msgid "Strength"
msgstr "Cường độ"

#. 6.2->settings-schema.json->hexagon-line-width->description
msgid "Mesh Line Width"
msgstr "Độ rộng Đường Lưới"

#. 6.2->settings-schema.json->hexagon-line-color->description
msgid "Line Color"
msgstr "Màu Đường"

#. 6.2->settings-schema.json->hexagon-glow-color->description
msgid "Glow Color"
msgstr "Màu Phát sáng"

#. 6.2->settings-schema.json->hexagon-additive-blending->description
msgid "Additive Blending"
msgstr "Pha trộn Cộng"

#. 6.2->settings-schema.json->hexagon-additive-blending->tooltip
msgid "You may want to enable this for dark window themes."
msgstr "Bạn có thể muốn bật tính năng này cho các chủ đề cửa sổ tối."

#. 6.2->settings-schema.json->incinerate-turbulence->description
msgid "Turbulence"
msgstr "Độ nhiễu loạn"

#. 6.2->settings-schema.json->incinerate-use-pointer->description
msgid "Start at Pointer"
msgstr "Bắt đầu tại Con trỏ"

#. 6.2->settings-schema.json->incinerate-use-pointer->tooltip
msgid "If disabled, a random location will be chosen."
msgstr "Nếu bị tắt, một vị trí ngẫu nhiên sẽ được chọn."

#. 6.2->settings-schema.json->magiclamp-effect->options
msgid "Curved"
msgstr "Cong"

#. 6.2->settings-schema.json->magiclamp-effect->options
msgid "Wavy"
msgstr "Sóng"

#. 6.2->settings-schema.json->magiclamp-effect->options
msgid "Random"
msgstr "Ngẫu nhiên"

#. 6.2->settings-schema.json->magiclamp-effect->options
msgid "Appear: Curved / Disappear: Wavy"
msgstr "Xuất hiện: Cong / Biến mất: Sóng"

#. 6.2->settings-schema.json->magiclamp-effect->options
msgid "Appear: Wavy / Disappear: Curved"
msgstr "Xuất hiện: Sóng / Biến mất: Cong"

#. 6.2->settings-schema.json->magiclamp-effect->description
msgid "The type of effect"
msgstr "Loại hiệu ứng"

#. 6.2->settings-schema.json->magiclamp-effect->tooltip
msgid "The effect can be a smooth curve or a wavy animation. The random option will randomly choose between the two and the Appear/Disappear options use different effects whether a window is appearing or disappearing from the screen"
msgstr "Hiệu ứng có thể là một đường cong mượt mà hoặc một hoạt ảnh sóng. Tùy chọn ngẫu nhiên sẽ chọn ngẫu nhiên giữa hai loại và các tùy chọn Xuất hiện/Biến mất sử dụng các hiệu ứng khác nhau tùy thuộc vào việc cửa sổ đang xuất hiện hay biến mất khỏi màn hình"

#. 6.2->settings-schema.json->magiclamp-edge->options
msgid "Top"
msgstr "Trên"

#. 6.2->settings-schema.json->magiclamp-edge->options
msgid "Bottom"
msgstr "Dưới"

#. 6.2->settings-schema.json->magiclamp-edge->options
msgid "Left"
msgstr "Trái"

#. 6.2->settings-schema.json->magiclamp-edge->options
msgid "Right"
msgstr "Phải"

#. 6.2->settings-schema.json->magiclamp-edge->options
msgid "Edge closest to mouse pointer"
msgstr "Cạnh gần con trỏ chuột nhất"

#. 6.2->settings-schema.json->magiclamp-edge->description
msgid "Open/Close Edge"
msgstr "Cạnh Mở/Đóng"

#. 6.2->settings-schema.json->magiclamp-edge->tooltip
msgid "The monitor edge where a window should originate from when opening, or disappear towards when closing. This setting is not used for minimize or unminimize events"
msgstr "Cạnh màn hình nơi cửa sổ nên bắt nguồn khi mở, hoặc biến mất về phía đó khi đóng. Cài đặt này không được sử dụng cho sự kiện thu nhỏ hoặc phục hồi"

#. 6.2->settings-schema.json->magiclamp-edge-offset->description
msgid "Open/Close Edge Offset"
msgstr "Độ lệch Cạnh Mở/Đóng"

#. 6.2->settings-schema.json->magiclamp-edge-offset->tooltip
msgid "The offset from the top or left of the \"Open/Close Edge\" that the animation should use as the origin/target of the animation. This is a percentage of the monitors width/height and it does not apply to minimize/unminimize events or when the \"Open/Close Edge\" is set to \"Edge closest to mouse pointer\""
msgstr "Độ lệch từ trên cùng hoặc bên trái của \"Cạnh Mở/Đóng\" mà hoạt ảnh nên sử dụng làm điểm xuất phát/đích của hoạt ảnh. Đây là phần trăm chiều rộng/cao của màn hình và không áp dụng cho sự kiện thu nhỏ/phục hồi hoặc khi \"Cạnh Mở/Đóng\" được đặt thành \"Cạnh gần con trỏ chuột nhất\""

#. 6.2->settings-schema.json->magiclamp-x-tiles->description
msgid "X Tiles"
msgstr "Ô X"

#. 6.2->settings-schema.json->magiclamp-x-tiles->tooltip
msgid "This effects the quality and the cost of the animation"
msgstr "Điều này ảnh hưởng đến chất lượng và chi phí của hoạt ảnh"

#. 6.2->settings-schema.json->magiclamp-y-tiles->description
msgid "Y Tiles"
msgstr "Ô Y"

#. 6.2->settings-schema.json->magiclamp-y-tiles->tooltip
msgid "This effects the quality and the costs of the animation"
msgstr "Điều này ảnh hưởng đến chất lượng và chi phí của hoạt ảnh"

#. 6.2->settings-schema.json->mushroom-presets->description
msgid "Mushroom Preset"
msgstr "Thiết lập Nấm"

#. 6.2->settings-schema.json->mushroom-custom-scale-style->description
msgid "Scale Style"
msgstr "Kiểu Tỷ lệ"

#. 6.2->settings-schema.json->mushroom-custom-spark-count->description
msgid "Spark Count"
msgstr "Số lượng Tia lửa"

#. 6.2->settings-schema.json->mushroom-custom-spark-color->description
msgid "Spark Color"
msgstr "Màu Tia lửa"

#. 6.2->settings-schema.json->mushroom-custom-spark-rotation->description
msgid "Spark Rotation"
msgstr "Xoay Tia lửa"

#. 6.2->settings-schema.json->mushroom-custom-rays-color->description
msgid "Rays Color"
msgstr "Màu Tia sáng"

#. 6.2->settings-schema.json->mushroom-custom-ring-count->description
msgid "Star Rings Count"
msgstr "Số lượng Vòng sao"

#. 6.2->settings-schema.json->mushroom-custom-ring-rotation->description
msgid "Star Ring Rotation"
msgstr "Xoay Vòng sao"

#. 6.2->settings-schema.json->mushroom-custom-star-count->description
msgid "Stars Count Per Ring"
msgstr "Số lượng Sao mỗi Vòng"

#. 6.2->settings-schema.json->mushroom-star-colors->description
msgid "Colors 1-6"
msgstr "Màu 1-6"

#. 6.2->settings-schema.json->pixelate-noise->description
msgid "Noise"
msgstr "Nhiễu"

#. 6.2->settings-schema.json->pixel-wheel-spoke-count->description
msgid "Spoke Count"
msgstr "Số lượng Nan hoa"

#. 6.2->settings-schema.json->portal-rotation-speed->description
msgid "Rotation Speed"
msgstr "Tốc độ Xoay"

#. 6.2->settings-schema.json->portal-whirling->description
msgid "Whirling"
msgstr "Xoáy"

#. 6.2->settings-schema.json->portal-details->description
msgid "Details"
msgstr "Chi tiết"

#. 6.2->settings-schema.json->rgbwarp-brightness->description
msgid "Brightness"
msgstr "Độ sáng"

#. 6.2->settings-schema.json->rgbwarp-speed-r->description
msgid "Red Speed"
msgstr "Tốc độ Đỏ"

#. 6.2->settings-schema.json->rgbwarp-speed-g->description
msgid "Green Speed"
msgstr "Tốc độ Xanh lá"

#. 6.2->settings-schema.json->rgbwarp-speed-b->description
msgid "Blue Speed"
msgstr "Tốc độ Xanh dương"

#. 6.2->settings-schema.json->team-rocket-animation-split->description
msgid "Animation Split"
msgstr "Chia tách Hoạt ảnh"

#. 6.2->settings-schema.json->team-rocket-horizontal-sparkle-position->description
msgid "Horizontal Sparkle Position"
msgstr "Vị trí Lấp lánh Ngang"

#. 6.2->settings-schema.json->team-rocket-vertical-sparkle-position->description
msgid "Vertical Sparkle Position"
msgstr "Vị trí Lấp lánh Dọc"

#. 6.2->settings-schema.json->team-rocket-window-rotation->description
msgid "Rotate Window"
msgstr "Xoay Cửa sổ"

#. 6.2->settings-schema.json->team-rocket-sparkle-rot->description
msgid "Sparkle Rotation"
msgstr "Xoay Lấp lánh"

#. 6.2->settings-schema.json->team-rocket-sparkle-size->description
msgid "Sparkle Size"
msgstr "Kích thước Lấp lánh"

#. 6.2->settings-schema.json->wisps-color-1->description
msgid "Color #1"
msgstr "Màu #1"

#. 6.2->settings-schema.json->wisps-color-2->description
msgid "Color #2"
msgstr "Màu #2"

#. 6.2->settings-schema.json->wisps-color-3->description
msgid "Color #3"
msgstr "Màu #3"

#. 6.2->settings-schema.json->test-effect->description
msgid "Open effect preview window"
msgstr "Mở cửa sổ xem trước hiệu ứng"

#. 6.2->settings-schema.json->test-effect->tooltip
msgid "Opens a window using the currently selected effect."
msgstr "Mở một cửa sổ sử dụng hiệu ứng hiện được chọn."
