# CINNAMON DYNAMIC WALLPAPER
# This file is put in the public domain.
# TobiZog, 2023
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: cinnamon-dynamic-wallpaper@TobiZog 2.4\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/linuxmint/cinnamon-spices-"
"extensions/issues\n"
"POT-Creation-Date: 2024-08-08 19:35+0200\n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: Dragone2 <dragone2@risposteinformatiche.it>\n"
"Language-Team: \n"
"Language: it\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 3.4.2\n"

#: 5.4/extension.js:75
msgid "Welcome to Cinnamon Dynamic Wallpaper"
msgstr "Benvenuto in Cinnamon Dynamic Wallpaper"

#: 5.4/extension.js:76
msgid "Check the preferences to choose a dynamic wallpaper"
msgstr "Controlla le preferenze per scegliere uno sfondo dinamico"

#: 5.4/extension.js:85
msgid "imagemagick is not installed"
msgstr "imagemagick non è installato"

#: 5.4/extension.js:86
msgid "Please install the package manually for the full range of functions"
msgstr "Per favore installa il pacchetto manualmente per tutte le funzionalità"

#: 5.4/extension.js:125
msgid "Error!"
msgstr "Errore!"

#: 5.4/extension.js:126
msgid ""
"Cinnamon Dynamic Wallpaper got an error while running the loop script. "
"Please create an issue on GitHub."
msgstr ""
"Cinnamon Dynamic Wallpaper ha riscontrato un errore durante l'esecuzione "
"dello script. Per favore crea una segnalazione su GitHub."

#: 5.4/extension.js:151
msgid "Open settings"
msgstr "Apri le Impostazioni"

#. metadata.json->name
msgid "Cinnamon Dynamic Wallpaper"
msgstr "Cinnamon Dynamic Wallpaper"

#. metadata.json->description
msgid ""
"Cinnamon extension for dynamic desktop backgrounds based on time and location"
msgstr ""
"Estensione di Cinnamon per sfondi dinamici basati su orario e posizione"

#: 5.4/res/preferences.glade:135
msgid "Image Source"
msgstr "Fonte immagine"

#: 5.4/res/preferences.glade:186
msgid "Image Set"
msgstr "Set di immagini"

#: 5.4/res/preferences.glade:208
msgid ""
"Please install 'imagemagick' manually and reopen this configuration window"
msgstr ""
"Per favore installa 'imagemagick' manualmente e riapri questa finestra di "
"configurazione"

#: 5.4/res/preferences.glade:237
msgid "HEIC file"
msgstr "File HEIC"

#: 5.4/res/preferences.glade:287
msgid "Source Folder"
msgstr "Cartella sorgente"

#: 5.4/res/preferences.glade:337
msgid "Select an image set"
msgstr "Seleziona un set di immagini"

#: 5.4/res/preferences.glade:380
msgid "Select a heic file to import"
msgstr "Seleziona un file heic da importare"

#: 5.4/res/preferences.glade:431
msgid "Select a source folder"
msgstr "Seleziona una cartella sorgente"

#: 5.4/res/preferences.glade:441
msgid "Open file selection dialog"
msgstr "Apri la finestra di selezione file"

#: 5.4/res/preferences.glade:493
msgid "Image Selection"
msgstr "Selezione immagini"

#: 5.4/res/preferences.glade:931
msgid "Image Configuration"
msgstr "Configurazione immagine"

#: 5.4/res/preferences.glade:949
msgid "Period estimation"
msgstr "Stima del periodo"

#: 5.4/res/preferences.glade:1002
msgid "Use Network Location"
msgstr "Usa posizione di rete"

#: 5.4/res/preferences.glade:1052
msgid "Custom Location"
msgstr "Posizione personalizzata"

#: 5.4/res/preferences.glade:1104
msgid "Custom Time Periods"
msgstr "Periodi temporali personalizzati"

#: 5.4/res/preferences.glade:1133
msgid "Location estimation"
msgstr "Stima della posizione"

#: 5.4/res/preferences.glade:1168
msgid "Interval time to refresh location via network (min)"
msgstr "Intervallo di tempo per aggiornare la posizione via rete (minuti)"

#: 5.4/res/preferences.glade:1213
msgid "Location provider"
msgstr "Fornitore posizione"

#: 5.4/res/preferences.glade:1275
msgid "Latitude"
msgstr "Latitudine"

#: 5.4/res/preferences.glade:1318
msgid "Longitude"
msgstr "Longitudine"

#: 5.4/res/preferences.glade:1358
msgid "Period 1"
msgstr "Periodo 1"

#: 5.4/res/preferences.glade:1372
msgid "Period 2"
msgstr "Periodo 2"

#: 5.4/res/preferences.glade:1386
msgid "Period 3"
msgstr "Periodo 3"

#: 5.4/res/preferences.glade:1400
msgid "Period 4"
msgstr "Periodo 4"

#: 5.4/res/preferences.glade:1414
msgid "Period 5"
msgstr "Periodo 5"

#: 5.4/res/preferences.glade:1915
msgid "Period 6"
msgstr "Periodo 6"

#: 5.4/res/preferences.glade:1929
msgid "Period 7"
msgstr "Periodo 7"

#: 5.4/res/preferences.glade:1943
msgid "Period 9"
msgstr "Periodo 9"

#: 5.4/res/preferences.glade:1957
msgid "Period 8"
msgstr "Periodo 8"

#: 5.4/res/preferences.glade:1971
msgid "Period 10"
msgstr "Periodo 10"

#: 5.4/res/preferences.glade:2462
msgid "Location & Times"
msgstr "Posizione e Orari"

#: 5.4/res/preferences.glade:2481
msgid "Scaling"
msgstr "Ridimensionamento"

#: 5.4/res/preferences.glade:2520
msgid "Picture aspect"
msgstr "Aspetto immagine"

#: 5.4/res/preferences.glade:2557
msgid "Login Screen"
msgstr "Schermata di accesso"

#: 5.4/res/preferences.glade:2594
msgid "Set the background image as Login Screen background"
msgstr "Imposta l'immagine di sfondo per la schermata di accesso"

#: 5.4/res/preferences.glade:2631
msgid "Dynamic Background color"
msgstr "Colore sfondo dinamico"

#: 5.4/res/preferences.glade:2668
msgid "Use dynamic Background color to create a gradient"
msgstr "Usa il colore sfondo dinamico per creare una sfumatura"

#: 5.4/res/preferences.glade:2715
msgid "Behaviour"
msgstr "Comportamento"

#: 5.4/res/preferences.glade:2734
msgid "About the project"
msgstr "Informazioni sul progetto"

#: 5.4/res/preferences.glade:2763
msgid ""
"Based on a location or by user choice, this extensions calculates the "
"periods of a day and switches the background image of your Cinnamon desktop. "
"The extension offers as image sources a set of preconfigured wallpapers, a "
"heic image import by the user or a custom folder with single images."
msgstr ""
"Basata sulla posizione o scelta utente, questa estensione calcola i periodi "
"della giornata e cambia lo sfondo del desktop Cinnamon. L'estensione offre "
"come fonte immagini un set di sfondi preconfigurati, un import HEIC utente o "
"una cartella personalizzata con immagini singole."

#: 5.4/res/preferences.glade:2782
msgid "Developed by TobiZog"
msgstr "Sviluppato da TobiZog"

#: 5.4/res/preferences.glade:2799
msgid ""
"If you need more information or want to rate the extension, you can visit "
"the Cinnamon Spices Website."
msgstr ""
"Se necessiti di maggiori informazioni o vuoi valutare l'estensione, puoi "
"visitare il sito Cinnamon Spices."

#: 5.4/res/preferences.glade:2810
msgid "Cinnamon Dynamic Wallpaper at Cinnamon Spices Website"
msgstr "Cinnamon Dynamic Wallpaper sul sito Cinnamon Spices"

#: 5.4/res/preferences.glade:2835
msgid "Source Code"
msgstr "Codice sorgente"

#: 5.4/res/preferences.glade:2864
msgid ""
"This project is Open Source. You can take a look inside the whole source "
"code of this extension on GitHub."
msgstr ""
"Questo progetto è Open Source. Puoi vedere tutto il codice sorgente "
"dell'estensione su GitHub."

#: 5.4/res/preferences.glade:2875
msgid "Source Code on GitHub"
msgstr "Codice sorgente su GitHub"

#: 5.4/res/preferences.glade:2900
msgid "Issues and Enhancements"
msgstr "Segnalazioni e miglioramenti"

#: 5.4/res/preferences.glade:2929
msgid ""
"Do you find an issue? Or want a new feature? Go to the GitHub repository and "
"create a new issue."
msgstr ""
"Hai trovato un problema? O vuoi una nuova funzionalità? Vai nel repository "
"GitHub e crea una nuova segnalazione."

#: 5.4/res/preferences.glade:2940
msgid "Create a new issue on GitHub"
msgstr "Crea una nuova segnalazione su GitHub"

#: 5.4/res/preferences.glade:2965
msgid "About"
msgstr "Informazioni"

#: 5.4/res/preferences.glade:2993
msgid "Apply and close this window"
msgstr "Applica e chiudi questa finestra"

#: 5.4/res/preferences.glade:3005
msgid "Apply the settings without closing this window"
msgstr "Applica le impostazioni senza chiudere questa finestra"
