# CINNAMON DYNAMIC WALLPAPER
# This file is put in the public domain.
# TobiZog, 2023
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: cinnamon-dynamic-wallpaper@TobiZog 2.4\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/linuxmint/cinnamon-spices-"
"extensions/issues\n"
"POT-Creation-Date: 2024-08-08 19:35+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2024-11-04 13:33+0200\n"
"Last-Translator: Kimmo Kujansuu <mrkujansuu@gmail.com>\n"
"Language-Team: \n"
"Language: fi\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 2.3\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

#: 5.4/extension.js:75
msgid "Welcome to Cinnamon Dynamic Wallpaper"
msgstr "Tervetuloa Cinnamon Dynamic Wallpaper"

#: 5.4/extension.js:76
msgid "Check the preferences to choose a dynamic wallpaper"
msgstr "Tarkista asetukset valitse dynaaminen taustakuva"

#: 5.4/extension.js:85
msgid "imagemagick is not installed"
msgstr "imagemagick ei ole asennettuna"

#: 5.4/extension.js:86
msgid "Please install the package manually for the full range of functions"
msgstr "Asenna paketti käsin niin saat kaikki toiminnot käyttöön"

#: 5.4/extension.js:125
msgid "Error!"
msgstr "Virhe!"

#: 5.4/extension.js:126
msgid ""
"Cinnamon Dynamic Wallpaper got an error while running the loop script. "
"Please create an issue on GitHub."
msgstr ""
"Cinnamon Dynamic Wallpaper huomasi virheen silmukan komennossa. Tee "
"ongelmasta virheilmoitus GitHub:ssa."

#: 5.4/extension.js:151
msgid "Open settings"
msgstr "Avaa asetukset"

#. metadata.json->name
msgid "Cinnamon Dynamic Wallpaper"
msgstr "Cinnamon Dynamic Wallpaper"

#. metadata.json->description
msgid ""
"Cinnamon extension for dynamic desktop backgrounds based on time and location"
msgstr ""
"Cinnamon dynaaminentastakuva laajennus, joka vaihtaa taustakuvaa ajan ja "
"paikan perusteella"

#: 5.4/res/preferences.glade:135
msgid "Image Source"
msgstr "Kuvan lähde"

#: 5.4/res/preferences.glade:186
msgid "Image Set"
msgstr "Kuvasarja"

#: 5.4/res/preferences.glade:208
msgid ""
"Please install 'imagemagick' manually and reopen this configuration window"
msgstr "Asenna \"imagemagick\" ensin ja avaa tämä asetusikkuna uudelleen"

#: 5.4/res/preferences.glade:237
msgid "HEIC file"
msgstr "HEIC tiedosto"

#: 5.4/res/preferences.glade:287
msgid "Source Folder"
msgstr "Lähdekansio"

#: 5.4/res/preferences.glade:337
msgid "Select an image set"
msgstr "Valitse kuvasarja"

#: 5.4/res/preferences.glade:380
msgid "Select a heic file to import"
msgstr "Valitse tuotava HEIC tiedosto"

#: 5.4/res/preferences.glade:431
msgid "Select a source folder"
msgstr "Valitse lähdekansio"

#: 5.4/res/preferences.glade:441
msgid "Open file selection dialog"
msgstr "Avaa tiedoston valintaikkuna"

#: 5.4/res/preferences.glade:493
msgid "Image Selection"
msgstr "Kuvan valinta"

#: 5.4/res/preferences.glade:931
msgid "Image Configuration"
msgstr "Kuvan asetukset"

#: 5.4/res/preferences.glade:949
msgid "Period estimation"
msgstr "Jakson laskelma"

#: 5.4/res/preferences.glade:1002
msgid "Use Network Location"
msgstr "Käytä verkon sijaintia"

#: 5.4/res/preferences.glade:1052
msgid "Custom Location"
msgstr "Mukautettu sijainti"

#: 5.4/res/preferences.glade:1104
msgid "Custom Time Periods"
msgstr "Mukautetut aikajaksot"

#: 5.4/res/preferences.glade:1133
msgid "Location estimation"
msgstr "Sijaintilaskelma"

#: 5.4/res/preferences.glade:1168
msgid "Interval time to refresh location via network (min)"
msgstr "Sijainnin päivitys verkon kautta (min)"

#: 5.4/res/preferences.glade:1213
msgid "Location provider"
msgstr "Sijainnin palveluntarjoaja"

#: 5.4/res/preferences.glade:1275
msgid "Latitude"
msgstr "Leveysaste"

#: 5.4/res/preferences.glade:1318
msgid "Longitude"
msgstr "Pituusaste"

#: 5.4/res/preferences.glade:1358
msgid "Period 1"
msgstr "Jakso 1"

#: 5.4/res/preferences.glade:1372
msgid "Period 2"
msgstr "Jakso 2"

#: 5.4/res/preferences.glade:1386
msgid "Period 3"
msgstr "Jakso 3"

#: 5.4/res/preferences.glade:1400
msgid "Period 4"
msgstr "Jakso 4"

#: 5.4/res/preferences.glade:1414
msgid "Period 5"
msgstr "Jakso 5"

#: 5.4/res/preferences.glade:1915
msgid "Period 6"
msgstr "Jakso 6"

#: 5.4/res/preferences.glade:1929
msgid "Period 7"
msgstr "Jakso 7"

#: 5.4/res/preferences.glade:1943
msgid "Period 9"
msgstr "Jakso 9"

#: 5.4/res/preferences.glade:1957
msgid "Period 8"
msgstr "Jakso 8"

#: 5.4/res/preferences.glade:1971
msgid "Period 10"
msgstr "Jakso 10"

#: 5.4/res/preferences.glade:2462
msgid "Location & Times"
msgstr "Sijainti ja aika"

#: 5.4/res/preferences.glade:2481
msgid "Scaling"
msgstr "Skaalaus"

#: 5.4/res/preferences.glade:2520
msgid "Picture aspect"
msgstr "Kuvan näkökulma"

#: 5.4/res/preferences.glade:2557
msgid "Login Screen"
msgstr "Kirjautumisnäyttö"

#: 5.4/res/preferences.glade:2594
msgid "Set the background image as Login Screen background"
msgstr "Aseta kirjautumisnäytön taustakuvaksi"

#: 5.4/res/preferences.glade:2631
msgid "Dynamic Background color"
msgstr "Dynaaminen taustan väri"

#: 5.4/res/preferences.glade:2668
msgid "Use dynamic Background color to create a gradient"
msgstr "Käytä dynaamista taustaväriä"

#: 5.4/res/preferences.glade:2715
msgid "Behaviour"
msgstr "Toiminta"

#: 5.4/res/preferences.glade:2734
msgid "About the project"
msgstr "Tietoja projektista"

#: 5.4/res/preferences.glade:2763
msgid ""
"Based on a location or by user choice, this extensions calculates the "
"periods of a day and switches the background image of your Cinnamon desktop. "
"The extension offers as image sources a set of preconfigured wallpapers, a "
"heic image import by the user or a custom folder with single images."
msgstr ""
"Tämä laajennus laskee vuorokauden jaksot sijainnin tai käyttäjän valinnan "
"perusteella ja vaihtaa Cinnamon taustakuvaa sen mukaan. Laajennus tarjoaa "
"kuvalähteiksi joukon valittuja taustakuvia, käyttäjän tuomia kuvia tai "
"valitun kansion kuvia."

#: 5.4/res/preferences.glade:2782
msgid "Developed by TobiZog"
msgstr "Kehittäjä: TobiZog"

#: 5.4/res/preferences.glade:2799
msgid ""
"If you need more information or want to rate the extension, you can visit "
"the Cinnamon Spices Website."
msgstr ""
"Jos tarvitset lisätietoja tai haluat antaa arvion laajennuksesta, voit "
"vierailla Cinnamon Spices verkkosivulla."

#: 5.4/res/preferences.glade:2810
msgid "Cinnamon Dynamic Wallpaper at Cinnamon Spices Website"
msgstr "Cinnamon Dynamic Wallpaper - Cinnamon Spices verkkosivu"

#: 5.4/res/preferences.glade:2835
msgid "Source Code"
msgstr "Lähdekoodi"

#: 5.4/res/preferences.glade:2864
msgid ""
"This project is Open Source. You can take a look inside the whole source "
"code of this extension on GitHub."
msgstr ""
"Projekti on avointa lähdekoodia. Voit katsoa tämän laajennuksen koko "
"lähdekoodin GitHub:ssa."

#: 5.4/res/preferences.glade:2875
msgid "Source Code on GitHub"
msgstr "Lähdekoodi Github:ssa"

#: 5.4/res/preferences.glade:2900
msgid "Issues and Enhancements"
msgstr "Ongelmat ja parannusehdotukset"

#: 5.4/res/preferences.glade:2929
msgid ""
"Do you find an issue? Or want a new feature? Go to the GitHub repository and "
"create a new issue."
msgstr ""
"Löydätkö ongelman? Vai haluatko uuden ominaisuuden? Siirry GitHub:iin ja luo "
"\"new issue\"."

#: 5.4/res/preferences.glade:2940
msgid "Create a new issue on GitHub"
msgstr "Luo ilmoituksesi GitHub:ssa"

#: 5.4/res/preferences.glade:2965
msgid "About"
msgstr "Tietoja"

#: 5.4/res/preferences.glade:2993
msgid "Apply and close this window"
msgstr "Toteuta ja sulje tämä ikkuna"

#: 5.4/res/preferences.glade:3005
msgid "Apply the settings without closing this window"
msgstr "Toteuta sulkematta tätä ikkunaa"
